stringtranslate.com

Pei Xiu (dinastía Tang)

Estatua de Pei Xiu en el templo Miyin

Pei Xiu ( chino :裴休; 791–864 [1] ), nombre de cortesía Gongmei (公美), formalmente vizconde de Hedong (河東子), fue un político, figura literaria e intelectual budista chino durante la dinastía Tang , sirviendo como canciller durante el reinado del emperador Xuānzong . Pei , un destacado literato y miembro de un prestigioso clan aristocrático , era considerado un administrador capaz y se le atribuía la hábil gestión del monopolio de la sal y el hierro del gobierno Tang. Pei también fue un practicante dedicado y mecenas del budismo Chan , actividades que generaron críticas de historiadores confucianos posteriores .

Antecedentes y carrera temprana

Pei Xiu parecía haber nacido alrededor del año 791, durante el reinado del emperador Dezong . [1] Era del clan Juan Pei del este de Pei de Hedong. Su abuelo Pei Xuan (裴宣) no figuraba con ningún título oficial, pero su padre Pei Su (裴肅) sirvió como gobernador durante el reinado del emperador Dezong. . [2] [3]

Pei Xiu fue el segundo de tres hijos conocidos de Pei Su, y los tres (Pei Xiu, su hermano mayor Pei Chou (裴儔) y su hermano menor Pei Qiu (裴俅) ) finalmente aprobaron los exámenes imperiales en la clase Jinshi . Se decía que en su juventud, Pei Xiu era severo y recto en su comportamiento. Él y sus hermanos residían en la casa de vacaciones de su padre en Jiyuan, y Pei Xiu, en particular, rara vez se aventuraba fuera de ella, estudiando los clásicos confucianos durante el día y estudiando poesía por la noche. En una ocasión, cuando alguien les dio a los hermanos un regalo de venado, Pei Chou y Pei Qiu aceptaron el regalo y llamaron a Pei Xiu para que comiera también. Pei Xiu respondió: "No somos más que estudiantes pobres y normalmente ni siquiera tenemos suficiente para comidas vegetarianas. Si hoy comemos carne y nos acostumbramos, ¿cómo podremos continuar haciéndolo en el futuro? No cambiaré mi dieta. " [2]

A mediados de la era Changqing (821-825) del bisnieto del emperador Dezong , el emperador Muzong , Pei Xiu aprobó los exámenes imperiales y, además, aprobó un examen especial para aquellos considerados justos en su comportamiento. A principios de la era Taihe (827–835) del hijo del emperador Muzong, el emperador Wenzong , sirvió en el personal de varios gobernadores regionales, y en un momento fue llamado a la capital, Chang'an , para servir como censor imperial con el título de Jiancha . Yushi (監察御史); You Bujue (右補闕), funcionario asesor de la oficina legislativa del gobierno (中書省, Zhongshu Sheng ); y editor de historia imperial. Durante el reinado del hermano del emperador Wenzong , el emperador Wuzong , continuó sirviendo en el gobierno imperial y más tarde sirvió varios mandatos como prefectos de prefectura. [2]

Durante el reinado del emperador Xuānzong

A partir de 851, durante el reinado del emperador Xuānzong, tío del emperador Wuzong , Pei Xiu se desempeñaba como viceministro de defensa (兵部侍郎, Bingbu Shilang ), cuando también fue nombrado director de los monopolios de la sal y el hierro, quien también era responsable de supervisar los envíos de suministros de alimentos desde la región del río Yangtze y el río Huai a Chang'an y la capital oriental, Luoyang . Se decía que, en ese momento, debido a varios problemas de envío que se habían desarrollado a lo largo de las décadas desde que el capaz canciller Liu Yan , quien murió en 780, el suministro de arroz de la región Yangtze-Huai se había reducido a 400.000 Hu () por año. [4] [5] Además, después de llegar a la región, debido a malversación de fondos y accidentes de transporte, sólo alrededor del 30-40% llegaría a los almacenamientos del río Wei . De hecho, las regulaciones que Liu había establecido habían sido abandonadas. Pei investigó los diversos problemas de envío y revisó las regulaciones en 10 secciones. Como resultado de las reformas de Pei, los suministros volvieron a subir a 1,2 millones de Hu por año. [4] También revisó las regulaciones sobre el impuesto al té. [2]

En 852, cuando Pei había sido nombrado ministro de ritos (禮部尚書, Libu Shangshu ), también recibió la designación Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事), convirtiéndolo en canciller de facto . [4]

En 856, en una ocasión en que el emperador Xuānzong le pidió a Pei que hiciera comentarios francos sobre su gobierno, Pei sugirió que creara un príncipe heredero , una sugerencia que muchos funcionarios clave habían hecho a lo largo de los años, pero que el emperador Xuānzong se había resistido repetidamente. El emperador Xuānzong respondió a Pei: "Si hubiera un príncipe heredero, me volvería redundante e inútil". Pei no se atrevió a volver a hablar sobre el tema y posteriormente se ofreció a dimitir por enfermedad, pero el emperador Xuānzong no aprobó su dimisión en ese momento. Sin embargo, más adelante en el año, el emperador Xuānzong lo destituyó del puesto de canciller y lo nombró gobernador militar ( Jiedushi ) del circuito de Xuanwu (宣武, con sede en la moderna Kaifeng , Henan ), y continuó llevando el título de Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi como honorario. título. [4] Sin embargo, más tarde ese año, el emperador Xuānzong le otorgó los títulos honoríficos Jinzi Guanglu Daifu (金紫光祿大夫) y Shang Zhuguo (上柱國), y lo creó vizconde de Hedong, pero lo eliminó aún más de ser gobernador militar. de Xuanwu, convirtiéndolo en cambio en asesor del príncipe heredero (un título totalmente honorífico ya que todavía no había ningún príncipe heredero en ese momento) con su oficina en Luoyang. [2]

En 857, Pei fue nombrado gobernador militar del circuito de Zhaoyi (昭義, con sede en la moderna Changzhi , Shanxi ). En 859, fue trasladado al circuito de Hedong (河東, con sede en la moderna Taiyuan , Shanxi ) y también fue nombrado alcalde de su capital, el municipio de Taiyuan . En 860, fue trasladado al circuito de Fengxiang (鳳翔, con sede en la moderna Baoji , Shaanxi ) y también fue nombrado alcalde de su capital, el municipio de Fengxiang. [2]

Después del reinado del emperador Xuānzong

A principios de la era Xiantong (860–874) del hijo del emperador Xuānzong , el emperador Yizong , Pei Xiu fue llamado a Chang'an para servir como ministro del censo (戶部尚書, Hubu Shangshu ). Más tarde se desempeñó como ministro de asuntos de la función pública (吏部尚書, Lìbu Shangshu , nótese el tono diferente al del ministro de ritos) y asesor principal del príncipe heredero. [2] Murió a la edad de 73 años, [6] probablemente en 864. [1]

Otras actividades

Se decía que Pei Xiu era amable y valoraba la indulgencia mientras gobernaba. Era un calígrafo capaz. Su familia había sido budista durante generaciones y se decía que Pei era particularmente devoto en su estudio de los sutras . Como tanto Taiyuan como Fengxiang tenían muchos templos importantes cerca, él, mientras gobernaba en esas ciudades, se tomaba el tiempo para visitar esos templos y hablar con los monjes sobre la doctrina budista. Desde su mediana edad no comió productos animales y se mantuvo alejado de muchos deseos. Tanto él como su amigo, el ministro Gegan Gao (紇幹皐), firmaron usando nombres de dharma , una práctica que impresionó y fue criticada por la gente de la época. [2]

notas y referencias

  1. ^ abc Estas fechas corresponden al artículo de Pei Xiu en la Wikipedia china, pero el artículo no cita una fuente.
  2. ^ abcdefgh Antiguo libro de Tang , vol. 177.
  3. ^ Nuevo libro de Tang , vol. 71. "漢川草廬-二十四史-新唐書-卷七十一‧表第十一". Archivado desde el original el 13 de junio de 2010 . Consultado el 3 de mayo de 2010 .[1] Archivado el 20 de junio de 2010 en Wayback Machine.
  4. ^ abcd Zizhi Tongjian , vol. 249.
  5. ^ Un Hu era una unidad de volumen que, según las tablas de conversión de la Wikipedia china, equivalía, en la dinastía Tang, a 60 litros o 20 litros.
  6. ^ Nuevo libro de Tang , vol. 182.