stringtranslate.com

Peggy Webling

Margaret Webling (1 de enero de 1871 - 27 de junio de 1949) fue una dramaturga, novelista y poeta británica. Su versión teatral de 1927 de la novela Frankenstein de Mary Shelley de 1818 ; o The Modern Prometheus se destaca por nombrar a la criatura "Frankenstein" en honor a su creador y por ser la inspiración de la película clásica de 1931 dirigida por James Whale .

Vida personal

Nació como Margaret Webling en Westminster, Inglaterra ; su padre era platero y joyero. [1] [2] [3] Peggy y sus hermanas Josephine, Rosalind y Lucy fueron precoces en la realización de obras de teatro amateur en Londres y conocieron a la actriz Ellen Terry y a los autores Lewis Carroll y John Ruskin . [4] [5] Pasó un tiempo en Canadá y Estados Unidos durante los períodos 1890–1892 y 1895–1897. [6] [7] [8] [9] [10]

frankenstein

Webling escribió su adaptación de Frankenstein a petición del actor y productor Hamilton Deane , quien tuvo un éxito reciente en su adaptación teatral de la novela Drácula de Bram Stoker de 1897 . Frankenstein de Webling fue producido por primera vez por Deane en Preston, Lancashire en diciembre de 1927. Después de una gira de repertorio con Drácula durante dos años y algunas revisiones de Webling, se estrenó en Londres en febrero de 1930, donde realizó 72 funciones. [11] El Times de Londres escribió: "La señorita Webling, traduciendo a términos teatrales la única composición original y duradera de Mary Shelley, sin duda ha logrado darle vida al monstruo; pero la obra en la que exhibe esta bestia salvaje es tan endeble como una jaula para pájaros."

En la obra, el nombre "Frankenstein" se refiere tanto al científico como al monstruo . Esta fue la primera vez que la criatura recibió el nombre de su creador.

En abril de 1931, Universal Pictures compró los derechos cinematográficos de una adaptación estadounidense no producida de la obra de Webling realizada por John L. Balderston (que había adaptado de manera similar Drácula de Deane para los escenarios de Nueva York), y dio a Webling y Balderston 20.000 dólares más el uno por ciento de los ingresos brutos. ganancias en todas las proyecciones de cualquier película en función de su trabajo dramático. [12] Balderston tenía poco respeto por la obra de Webling, calificándola de "analfabeta" e "inconcebiblemente tosca". [13]

Bibliografía

No se han publicado ni la versión de 1927 ni la de 1930 de la obra de teatro RASNIL de Webling.

Otras lecturas

Referencias

  1. ^ DBM libre. Inglaterra y Gales, índice de nacimientos de FreeBMD, 1837-1915 [base de datos en línea]. Provo, UT, EE.UU.: The Generations Network, Inc., 2006
  2. ^ Censo de Inglaterra y Gales de 1871. Surrey, parroquia civil de Camberwell, familia 114.
  3. ^ Censo de 1881 de Inglaterra y Gales. Londres, Parroquia Civil de Paddington, pág. 26-B, familia 216.
  4. ^ Skál, pág. 98–99.
  5. ^ Peggy Webling, Peggy: La historia de veinte años y diez, Londres: Hutchinson & Co., sin fecha (ca. 1924), págs. 31-65, 78-80
  6. ^ Listas de pasajeros canadienses, barco de Vancouver, Liverpool a Montreal, 12 a 21 de junio de 1890, billete número 3338, Miss J Webbing [sic], Miss P. ídem.
  7. ^ Listas de pasajeros de Nueva York, barco de Berlín, Southampton a Nueva York, fecha de llegada 1 de octubre de 1894, serie de microfilmes M237, p. 632, línea 31, Peggy Webling.
  8. ^ P. Webling, Peggy , págs. 121-28, 207-75.
  9. ^ Censo de Canadá de 1891. Provincia de Ontario, Distrito de York West, Pueblo de Richmond Hill, pág. 21. La ocupación de Webling era " elocutiva ".
  10. ^ Listas de pasajeros canadienses, Puerto de Quebec , SS Athenia , septiembre de 1931, vol. 13, pág. 172.
  11. ^ H. Philip Bolton, Escritoras dramatizadas , Mansell, 2000, p. 280. ISBN  978-0-7201-2117-9 .
  12. ^ Thomas M. Pryor, "Hollywood Report", The New York Times , 24 de mayo de 1953, pág. X5.
  13. ^ David J. Skal, The Monster Show: una historia cultural del terror , Faber & Faber, 2001, pág. 97–98. ISBN 978-0-571-19996-9 . 

enlaces externos