Peter & the Wolf (en polaco: Piotruś i wilk ) es un cortometraje de animación stop-motion polaco - británico - noruego estrenado en 2006. Escrito y dirigido por Suzie Templeton y con escenografía de Marek Skrobecki , se realizó en los estudios Se-ma-for de Łódź y se ha exhibido en cines, a veces con acompañamiento musical en vivo. La película ganó el Premio de la Academia al Mejor Cortometraje de Animación en la 80.ª edición de los Premios de la Academia .
En el límite de los vastos bosques de Rusia , donde todavía vagan los lobos, se encuentra una pequeña cabaña rodeada por una gran valla alta. Aquí es donde Peter vive con su gruñón abuelo. Peter es un niño de 11 años que es constantemente molestado por la gente del pueblo y su abuelo no le deja salir al bosque. Peter tiene un amigo, el adorable Pato (un pato corredor en esta versión), con quien pasa el rato en el patio de su abuelo. Un pájaro (una corneja encapuchada en esta versión) con un ala rota llega al patio. El pájaro está impaciente con Peter y le hace señales para que vaya al bosque. Con el corazón latiendo rápidamente, Peter entra de puntillas en la cabaña y se acerca a su abuelo dormido y a su gato atigrado con sobrepeso que ronca . Con mucho cuidado, Peter toma las llaves de la puerta.
Peter se lo pasa genial jugando en el bosque con sus amigos. Ayuda al pájaro a volar con un globo y una cuerda.
Entonces todos patinan sobre el lago helado. Todos, es decir, excepto el gato. Éste se lanza contra el pájaro para comérselo, pero está tan gordo que se estrella directamente contra el hielo y cae al agua helada. El abuelo se despierta y ve que Peter está en el bosque. Muy enojado, agarra su escopeta y sale corriendo. Agarra a Peter del hielo, lo arrastra de vuelta a la cabaña y cierra la cerca, enfadando a Peter. Peter mira a través de la cerca y ve un lobo euroasiático en el borde del bosque. El gato logra trepar al árbol para ponerse a salvo, pero el lobo se traga al pato entero. Peter se cuelga una red pesada sobre el hombro y trepa por la cerca hasta el árbol. El pájaro lucha con el lobo, pero termina en un punto muerto. Peter se cae del árbol y el lobo lo ataca. Finalmente, después de una larga y feroz lucha, Peter atrapa al lobo en la red después de que intenta atacarlo.
El pájaro oye dos tipos de pisadas diferentes. Resulta que son dos cazadores machos (los mismos cazadores que amenazaron a Peter en el pueblo y lo arrojaron a un gran contenedor de basura) en la distancia. Los cazadores ven al lobo e intentan dispararle. Sin embargo, las balas no alcanzan al lobo y, en cambio, alcanzan al gato, que luego se desmaya. Huyen rápidamente y Peter y el pájaro encuentran al gato inmóvil en el suelo. De repente, el gato se despierta, petrificado cuando el lobo estaba cerca y a punto de matarlo, mientras todavía estaba cubierto por la red. El abuelo de Peter sale con una escopeta y ve al lobo cubierto por la red. Procede a dispararle. Sin embargo, Peter lo detiene y trama un plan .
Más tarde, por la noche, el abuelo de Peter llega a la ciudad con el lobo capturado. Peter está de pie, triunfante, sobre la jaula del lobo. Sin embargo, la gente no reconoce el éxito de Peter y su abuelo se atribuye el mérito de la captura del lobo. El ala rota del pájaro se cura y puede volar de nuevo. Los matones del pueblo llegan y castigan al lobo indefenso con una pistola. Después de mirar a los ojos tristes del lobo y de haberse desilusionado tanto con su abuelo como con la gente del pueblo por el mal trato que les dieron a ambos, Peter abre la jaula y el lobo corre de vuelta al bosque.
El final es completamente diferente del original, en el que el lobo se encuentra presumiblemente enjaulado en el zoológico . A lo largo de las últimas partes de la historia, se puede escuchar al pato graznando dentro del lobo, lo que implica que todavía está vivo.
Peter & the Wolf fue una producción multinacional. Los principales productores fueron la productora británica BreakThru Films , y los coproductores fueron Se-ma-for Studios en Łódź , Polonia y Storm Studios , con sede en Oslo , Noruega. Además, TV UNAM ( XHUNAM-TV México ) y ArchAngel SA ( Suiza ) participaron en su producción. [1] Toda la animación de marionetas se completó en Łódź con un equipo principalmente polaco. Las tomas de efectos especiales se hicieron en Se-Ma-For Studios en Polonia por un equipo dirigido por el supervisor de efectos visuales Kamil y Artur Zicz, coordinador de efectos visuales del programa. Más adelante en el proceso, cuando la entrega de la película ya estaba severamente retrasada, parte de los efectos visuales también se hicieron en Storm Studios en Oslo. El uso detallado de marcas de automóviles, incluido el GAZ-21 Volga de 1962, se menciona a lo largo de la película. [2]
La película está basada en la historia de Pedro y el lobo , con música de Sergei Prokofiev en 1936. A diferencia de la versión habitual de la obra de Prokofiev, la película no tiene narrador, sino que se apoya en la música y las imágenes para contar la historia. Se realizó una nueva grabación de la música de Prokofiev para acompañar el estreno en cine y televisión. La grabación fue realizada por la Orquesta Filarmónica y dirigida por Mark Stephenson .
La película se realizó en los estudios Se-ma-for en Łódź, Polonia, entre febrero y agosto de 2006. La posproducción digital se realizó en los estudios Storm en Oslo, Noruega. El estreno en vivo se realizó el 29 de septiembre de 2006 en el Royal Albert Hall de Londres, acompañado por la Orquesta Filarmónica . Desde entonces, la película ha estado de gira con acompañamiento en vivo y grabado por Gran Bretaña (7 de octubre de 2006, Bradford Animation Festival, 23 de diciembre de 2006, Cadogen Hall, Londres, 17 de febrero de 2007, Exeter Animation Festival, Exeter), Hong Kong (HK Cultural Centre Concert Hall) y Australia (Perth International Festival, Australia). El estreno televisivo británico se mostró en Channel 4 en la víspera de Navidad de 2006 y estuvo acompañado de música pregrabada interpretada por la Orquesta Filarmónica.
La película se estrenó en Norteamérica el 25 de julio de 2007 en el Mann Center for the Performing Arts . Se trató de una actuación en directo acompañada por la Orquesta de Filadelfia ante una audiencia de aproximadamente 9.000 personas. La película se emitió en Estados Unidos en la serie Great Performances de PBS el 26 de marzo de 2008. [3]
En enero de 2009, la Orquesta Nacional Juvenil de Irlanda presentó la película con acompañamiento orquestal en vivo ante un teatro repleto en el Helix de Dublín. La reacción del público fue eufórica. [ cita requerida ]
La respuesta a Peter & the Wolf fue en general positiva. La revista Animation Magazine lo elogió por "la manera en que funciona a la perfección en conjunción con la música", [4] mientras que la revista Classic FM Magazine lo calificó como "una pequeña obra maestra". [5]
Peter & the Wolf ha ganado varios premios, entre ellos el Oscar en 2008 al Mejor Cortometraje de Animación , un British Animation Award (BAA) en 2008 al Mejor Especial de TV, el Gran Premio ('The Annecy Cristal') y el Premio del Público en el Festival Internacional de Animación de Annecy de 2007 , la Rosa de Oro a las Artes Escénicas en el Festival Rose d'Or de 2007 , el Premio Pulcinella al Mejor Programa Europeo en el Festival Cartoons on the Bay de 2007 en Italia y el Premio Especial en el Festival Internacional de Cine de Animación Krok de 2007 en Ucrania. También fue nominado a un BAFTA , un Premio de Programa de la Royal Television Society y el Cartoon d'or en 2007.