stringtranslate.com

Pedanio Dioscórides

Pedanius Dioscórides ( griego : Πεδάνιος Διοσκουρίδης , Pedánios Dioskourídēs ; c. 40-90 d.C.), "el padre de la farmacognosia ", fue un médico, farmacólogo, botánico y autor griego de De materia medica ( Περὶ ὕλ ης ἰατρικῆς , sobre material médico) , una enciclopedia griega de cinco volúmenes sobre medicina herbaria y sustancias medicinales relacionadas (una farmacopea ), que fue ampliamente leída durante más de 1.500 años. Durante casi dos milenios, Dioscórides fue considerado el escritor más destacado sobre plantas y medicamentos vegetales. [2] [3]

Vida

Originario de Anazarbus , Cilicia , Asia Menor , Dioscórides probablemente estudió medicina cerca en la escuela de Tarso , que tenía énfasis en farmacología, y dedicó sus libros de medicina a Laecanius Arrius, un médico allí. [a] [5] [6] Aunque escribe que vivió una "vida de soldado" o "vida de soldado", su farmacopea se refiere casi exclusivamente a plantas que se encuentran en el Mediterráneo oriental de habla griega, por lo que es probable que haya servido en campañas, o viajaban en calidad de civiles, menos ampliamente de lo que se suponía. [7] [5] El nombre Pedanius es romano, lo que sugiere que un aristócrata de ese nombre lo patrocinó para convertirse en ciudadano romano. [8]

De materia médica

Blackberry del manuscrito Dioscurides de Viena del siglo VI

Entre el 50 y el 70 d. C. [9] Dioscórides escribió un libro de cinco volúmenes en su griego nativo, Περὶ ὕλης ἰατρικῆς (Perì hylēs íatrikēs), conocido en Europa occidental más a menudo por su título latino De materia medica ("Sobre material médico"), que se convirtió en el precursor de todas las farmacopeas modernas . [10]

Portada de una de las primeras versiones impresas de De materia medica , Lyon , 1554

A diferencia de muchos autores clásicos, las obras de Dioscórides no fueron "redescubiertas" en el Renacimiento , porque su libro nunca había salido de circulación; de hecho, con respecto a la materia médica occidental durante el período moderno temprano, el texto de Dioscórides eclipsó el corpus hipocrático . [11]

En la época medieval, De materia medica circulaba en griego, así como en traducción al latín y al árabe. [12]

Si bien se reprodujo en forma manuscrita a lo largo de los siglos, a menudo se complementó con comentarios y adiciones menores de fuentes árabes e indias. El comentario de Ibn al-Baitar sobre De materia medica de Dioscórides , titulado Tafsīr Kitāb Diāsqūrīdūs : تفسير كتاب دياسقوريدوس , ha sido utilizado por los eruditos para identificar mucha de la flora mencionada por Dioscórides. [13]

Sobreviven varios manuscritos ilustrados de De materia medica . El más famoso de ellos es el Dioscurides vienés profusamente ilustrado , producido en Constantinopla en 512/513 d.C. Sobreviven copias árabes densamente ilustradas de los siglos XII y XIII, mientras que hoy sobreviven manuscritos griegos en los monasterios del Monte Athos . [14]

De materia medica es la principal fuente histórica de información sobre las medicinas utilizadas por los griegos, romanos y otras culturas de la antigüedad. El trabajo también registra los nombres dacios , [15] tracios , [16] romanos, egipcios antiguos y norteafricanos (cartagineses) de algunas plantas, que de otro modo se habrían perdido. La obra presenta alrededor de 600 plantas en total [17] , aunque las descripciones a veces están redactadas de forma oscura, lo que lleva a comentarios como: "Numerosos individuos desde la Edad Media han luchado con la identidad de las especies recónditas", [18] mientras que algunos de las identificaciones botánicas de las plantas de Dioscórides siguen siendo meras conjeturas.

John Goodyer tradujo la obra al inglés en 1655 y la legó al Magdalen College de Oxford ; fue publicado por Oxford University Press en 1934. [19] [20]

De materia medica formó el núcleo de la farmacopea europea durante el siglo XIX, sugiriendo que "la atemporalidad del trabajo de Dioscórides resultó de una tradición empírica basada en prueba y error; que funcionó generación tras generación a pesar de los cambios sociales y culturales y de los cambios en teoría médica". [11]

El género de plantas Dioscorea , que incluye el ñame , recibió su nombre de Linneo . Una mariposa, la saltamontes, Ampittia dioscorides , que se encuentra desde el sureste de la India hacia Indonesia y al este hacia China, lleva su nombre. [21]

Galería

Traducciones

Ver también

Notas

  1. ^ La dedicatoria, traducida por Scarborough y Nutton, [4] comenzaba "Ante su insistencia, he reunido mi material en cinco libros y le dedico mi compendio en cumplimiento de una deuda de gratitud por sus sentimientos hacia mí". [5]

Referencias

  1. ^ "Pedanio Dioscórides". Enciclopedia Británica . 27 de septiembre de 2013 . Consultado el 4 de julio de 2020 a través de britannica.com.
  2. ^ Bauer Petrovska, Biljana (2012). "Reseña histórica del uso de plantas medicinales". Reseñas de farmacognosia . 6 (11): 1–5. doi : 10.4103/0973-7847.95849 . PMC 3358962 . PMID  22654398. 
  3. ^ Osbaldeston, Tess Anne (2008). «De Materia Médica - Pedanius Dioscórides -» . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  4. ^ Scarborough y Nutton, 1982
  5. ^ abc Stobart, Anne (2014). Enfoques críticos de la historia de la medicina herbaria occidental: desde la antigüedad clásica hasta el período moderno temprano. A&C Negro. pag. 193.ISBN​ 978-1-4411-8418-4.
  6. ^ Borzelleca, José F.; Carril, Richard W. (2008). "El arte, la ciencia y la seducción de la toxicología: un desarrollo evolutivo". En Hayes, Andrew Wallace (ed.). Principios y métodos de toxicología (5ª ed.). Taylor y Francisco. pag. 13.
  7. ^ Nutton, Vivian. Medicina antigua. Routledge, 2012. pág. 178
  8. ^ Tobyn, Graeme; Denham, Alison; Whitelegg, Midge (2016). La tradición herbaria occidental: 2000 años de conocimiento de las plantas medicinales (edición ilustrada). Dragón cantor. pag. 4.ISBN​ 9780857012593.
  9. ^ "Medicina griega". Institutos Nacionales de Salud, Estados Unidos. 16 de septiembre de 2002 . Consultado el 1 de julio de 2013 .
  10. ^ Rooney, Anne (2012). La Historia de la Medicina . El grupo editorial Rosen. pag. 121.ISBN​ 9781448873708.
  11. ^ ab De Vos (2010) "Materia médica europea en textos históricos: longevidad de una tradición e implicaciones para su uso futuro", Journal of Ethnopharmacology 132(1):28–47
  12. ^ Algunos detalles sobre los manuscritos medievales de De Materia Medica en las páginas xxix-xxxi en Introducción a Dioscórides Materia Medica por TA Osbaldeston, año 2000.
  13. ^ Zohar Amar, Productos agrícolas en la tierra de Israel en la Edad Media (título hebreo: גידולי ארץ-ישראל בימי הביניים ), Instituto Ben-Zvi: Jerusalén 2000, p. 270 ISBN 965-217-174-3 (hebreo); Tafsīr Kitāb Diāsqūrīdūs - comentario de la "Materia Medica" de Dioscoride de Abū Muḥammad ʻAbdallāh ibn Aḥmad ibn Muḥammad ibn al-Bayṭār de Málaga (ed. Ibrahim Ben Mrad), Beirut 1989 (título en árabe: تفسير كتاب اسقوريدوس) 
  14. ^ Selin, Helaine (2008). Enciclopedia de historia de la ciencia, la tecnología y la medicina en culturas no occidentales. Saltador. pag. 1077.ISBN​ 9781402045592.
  15. ^ Nutton, Vivian (2004). Medicina Antigua . Rutledge.. Página 177.
  16. ^ Murray, J. (1884). La Academia . Alejandro y Shephrard.. Página 68.
  17. ^ Krebs, Robert E.; Krebs, Carolyn A. (2003). Experimentos científicos, invenciones y descubrimientos innovadores del mundo antiguo . Grupo editorial Greenwood.. Páginas 75–76.
  18. ^ Isely, Duane (1994). Ciento un botánicos. Prensa de la Universidad Estatal de Iowa.
  19. ^ "La hierba griega de Dioscórides". Naturaleza . 133 (3355): 231–233. Febrero de 1934. Bibcode :1934Natur.133..231.. doi :10.1038/133231a0.
  20. ^ "La colección de libros botánicos de John Goodyer". Colegio Magdalena .
  21. ^ Austin, Daniel F. (2004). Etnobotánica de Florida (edición ilustrada). Prensa CRC. pag. 267.ISBN​ 9780203491881.

Fuentes

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Pedanio Dioscórides .
Wikisource tiene obras originales de o sobre:
​​Pedanius Dioscórides