stringtranslate.com

Paz mental/La vela arde

" Piece of Mind " (también conocida como " Peace of Mind " o " The Candle Burns ") es el título dado a una canción de origen previamente desconocido que fue atribuida a los Beatles en álbumes piratas a partir de 1973. La grabación tiene la calidad de sonido de una demostración casera y, según se informa, fue recuperada de un contenedor de basura en la sede de Apple Corps en 1970.

Historia

La canción apareció por primera vez acreditada como "Peace of Mind" en bootlegs de vinilo de material de los Beatles en 1973, incluyendo Peace of Mind [1] y Supertracks [2] , ambos publicados por ContraBand Music. Durante la siguiente década se incluyó en más de una docena de bootlegs, a veces usando el título "The Candle Burns". [3]

Se sabía poca o ninguna información sobre la canción, pero una teoría muy popular era que se decía que la grabación había sido "encontrada en el basurero de Apple en 1970". [2]

Posible origen de los Beatles

En la discografía de los Beatles de 1975 All Together Now , la canción fue clasificada como un descarte de estudio de los Beatles de mediados de 1967 con "letras intrigantes tejidas alrededor de cambios de ritmo muy complicados". [4] Especulaciones posteriores sugirieron que era un demo hecho en casa, presumiblemente por John Lennon con George Harrison y posiblemente Paul McCartney , usando una grabadora Brenell que cada Beatle poseía. La fecha de grabación se ha situado tan temprano como 1966 (reflejando la psicodelia temprana de algunas canciones de Revolver ) o tan tarde como 1968 (basándose en similitudes con el estilo de guitarra en " Dear Prudence "). Si la letra se interpreta como describiendo una experiencia con LSD , la frase "últimamente ha sido prohibida" sitúa el origen de la canción no antes de agosto de 1966 cuando el LSD se convirtió en una droga prohibida en Gran Bretaña.

La evidencia de una conexión con los Beatles incluye la voz, la instrumentación, el contenido lírico y las técnicas de grabación de la canción. Las voces de los dos cantantes más destacados "son creíblemente cercanas a las de George y John", [5] mientras que algunos también perciben la voz de Paul entre las armonizaciones de tres partes. Además del estilo de guitarra de "Dear Prudence", se escucha un sitar hacia el final de la canción, un instrumento favorito de Harrison. Líricamente, la canción recuerda a otras producciones de Lennon de esa época, como " Tomorrow Never Knows " y " She Said She Said ", [6] aunque Harrison también ha sido mencionado como su posible compositor. [7] De hecho, en el bootleg "Day Tripping", la canción se atribuye a Harrison (con la posible participación de Donovan , Mike Love y otros) y se le da el nombre de "Pink Litmus Shirt", una referencia a la falsa canción de los Beatles "Pink Litmus Paper Shirt".

La canción utiliza técnicas de grabación que también se utilizaron en el trabajo de estudio de los Beatles. La canción comienza con un tarareo y un arreglo de canto vocal que se sobregraba al revés . Justo antes del final del segundo verso, se utiliza la velocidad variable para aumentar el tono y el tempo. La velocidad variable se utiliza de nuevo cerca del final del tercer verso, y una parte de la letra al revés se sobregraba sobre la coda instrumental.

Muchos expertos en grabaciones inéditas de los Beatles no están convencidos. Tanto Mark Lewisohn ( The Complete Beatles Chronicle ) como Doug Sulpy ( The 910's Guide to The Beatles' Outtakes ) ignoran por completo la canción en sus libros. Richie Unterberger ( The Unreleased Beatles: Music & Film ) admite una ligera posibilidad de un origen de los Beatles, afirmando: "A menos que se descubra alguna prueba sorprendente, debe asumirse que 'Peace of Mind' no es de los Beatles, aunque no más allá de toda duda". [7] A John Winn, autor de varios libros que documentan grabaciones de los Beatles, se le preguntó su opinión sobre la canción y se le citó respondiendo: "Lo único sorprendente de esto es que tanta gente todavía cree que podría tener una conexión con los Beatles, a pesar del hecho de que no ha aparecido ninguna evidencia de tal título en el registro de cintas de EMI, el archivo casero de Lennon, las 80 horas de sesiones de 'Get Back', los registros de derechos de autor, cualquier documentación escrita o cualquier entrevista (a Paul, Ringo y George Martin se les ha preguntado sobre 'Peace of Mind' y/o 'The Candle Burns' y a ninguno de ellos les sonó la respuesta). Apostaría toda mi colección a que no es una grabación de los Beatles". [6]

La portada de 20x4 (1978), otro álbum pirata que contenía "Peace of Mind".

Otros posibles orígenes

Se han propuesto varias teorías sobre el origen de la canción. Algunos la han juzgado como "simplemente un grupo de contrabandistas drogados con una grabadora y demasiado tiempo libre". [8] Otros la han considerado una maqueta del fallecido Syd Barrett , miembro fundador de Pink Floyd , y la canción incluso aparece en algunos bootlegs de material de Pink Floyd. [9] También se ha sugerido que la canción es obra de The Pretty Things , quienes, al igual que Pink Floyd, estaban grabando en Abbey Road Studios en 1967 mientras los Beatles estaban allí haciendo Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band .

Una teoría sugiere que, en lugar de encontrarse en la basura de Apple, la canción era en realidad un descarte del grupo Trash que grabó para Apple Records . [5] Finalmente, dado que Apple se inundó de cintas de demostración después de una campaña publicitaria de 1968, podría ser justo lo que se esperaría en la basura de Apple Records: una demostración rechazada de una de las innumerables bandas esperanzadas, cuyos miembros abandonaron sus aspiraciones musicales mucho antes de que la pista se hiciera pública.

David Hunter y Walton Jones

En 2011, un profesor de teatro llamado Walton Jones [10] fue el primero en atribuirse el mérito de la creación de la canción y afirmó que "Piece of Mind" era el título correcto. También en esa época, un hombre llamado John Roberts publicó que había grabado la canción fuera del aire en una estación de radio del sur de Florida en 1969. Esta nueva información se recopiló y se publicó en un blog en línea, poniendo estos y muchos otros detalles nuevos sobre la canción en un solo lugar. [11]

Roberts escribió:

Grabé "Piece of Mind" fuera del aire en octubre o noviembre de 1969 en WUSF-FM (estéreo) , la estación de radio de la Universidad del Sur de Florida, donde se transmitió en su programa "Underground Railroad" (el especial de los Beatles). La calidad de grabación de la transmisión de radio y la separación estéreo son muy buenas. Sin embargo, la calidad de "Piece of Mind" en sí es bastante mala.

Luego, en 2021, un hombre llamado David Hunter, que había sido DJ de radio en el South Florida State College , declaró que él y Jones habían grabado "Piece of Mind" en el apartamento del primero en 1969 como una broma. Hunter luego transmitió la canción en su programa de radio, haciéndola pasar como una supuesta toma descartada de los Beatles. [12] La transmisión de radio original, que incluía la canción y " Come Together ", eventualmente sería publicada por Hunter en SoundCloud . [13] Si las afirmaciones de Jones y Hunter de haber sido los que estaban detrás de "Peace of Mind" son ciertas, esto disuadiría cualquier afirmación de que la canción tenía alguna asociación con los Beatles.

Notas

  1. ^ Winn, John C. (2006). Beatlegmania . Multiplus Books. pág. 25. ISBN 0-9728362-3-3.
  2. ^ desde Reinhart 1981, pág. 152.
  3. ^ Reinhart 1981, pág. 272.
  4. ^ Castleman, Harry; Podrazik, Walter J. (1975). All Together Now: La primera discografía completa de los Beatles 1961-1975. Ballantine Books. pág. 258. ISBN 0-345-25680-8.
  5. ^ desde McKinney 2003, págs. 303–304.
  6. ^ ab MacKeown, Patrick (septiembre de 2006). «"Peace of Mind": ¿falsificación flagrante o canción no descubierta de los Beatles?». Ear Candy . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2013. Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  7. ^ ab Unterberger 2006, págs. 359–360.
  8. ^ Winn, John (mayo de 1998). "Beatles Bootleg History". Acerca de The Beatles . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  9. ^ Fields, Gaylord (29 de julio de 2008). "Fake Beatles No. 15: The Mystery of 'Peace of Mind/The Candle Burns'". Cuidado con el blog de la WFMU . Consultado el 1 de mayo de 2009 .
  10. ^ "Walton Jones". theatre.ucsd.edu . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  11. ^ "3670: Los BEATLES! 'TRANQUILIDAD'". 21 de abril de 2013.
  12. ^ Blake, Henry (5 de abril de 2024). ""Oh, I Need You": una inmersión profunda en Lostwave de los Beatles". Medium . Consultado el 30 de abril de 2024 .
  13. ^ Diálogo de presentadores de radio – Paz mental – Juntos , consultado el 30 de abril de 2024

Referencias