stringtranslate.com

Peñol de Cerquin

Peñol de Cerquín ubicada en Honduras
Peñol de Cerquin
Ubicación del Peñol de Cerquín en Honduras

El Peñol de Cerquín ( pronunciación en español: [peˈɲol de seɾˈkin] ): " Roca de Cerquín ") fue una fortaleza lenca en la cima de una montaña en el sur de Honduras durante el Período de Contacto (1520-1540). [1] El Peñol de Cerquín fue un bastión lenca clave durante la Gran Revuelta de 1537 contra la conquista española . [2] Las defensas eran formidables, [3] y el líder guerrero lenca Lempira fortaleció considerablemente las fortificaciones y las utilizó como su base de operaciones. Los endurecidos y veteranos conquistadores españoles consideraban que la fortaleza era tan fuerte como cualquier cosa que hubieran visto en Europa. [4]

La primera expedición española que pasó el Peñol fue dirigida por Pedro de Alvarado a principios de 1536, pero no intentó un asalto. Unos meses después Alvarado envió a su lugarteniente Juan de Chávez contra la fortaleza; su asalto inicial fue derrotado y el asedio que siguió fracasó debido a problemas de suministro. Durante el año siguiente, las expediciones españolas en la región general tuvieron un éxito moderado y los españoles consideraron la zona pacificada. Sin que los españoles lo supieran, Lempira había estado fortificando el Peñol en secreto, y acumuló allí un gran número de guerreros y una gran cantidad de suministros antes de declarar abiertamente la guerra a finales de 1537. El capitán español Alonso de Cáceres sitió la fortaleza en el principios de noviembre. En la primavera de 1538, Lempira acordó parlamentar con los españoles y fue asesinado a tiros durante las negociaciones. El asalto sorpresa español que siguió rápidamente superó a los desmoralizados defensores y la fortaleza cayó en manos de los invasores europeos.

Etimología

Cerquín era el nombre de una antigua provincia lenca, [2] mientras que peñol es español , lo que significa peñasco rocoso o loma . [5]

Ubicación

El Peñol de Cerquín está ubicado en el sureste del Departamento de Lempira de Honduras , en Centroamérica . [1] El sitio se encuentra dentro del municipio de Erandique . [6] El Peñol de Cerquín se encuentra al sur del pueblo, al otro lado de la Sierra de las Neblinas, en la comarca del caserío de San Antonio La Mina. [7]

Descripción

La cumbre del Peñol de Cerquín presenta una línea de cresta con una superficie aproximada de 4.000 metros cuadrados (43.000 pies cuadrados). [2] La superficie disponible se incrementó mediante estrechas terrazas sostenidas por muros de contención a ambos lados. [8] Los investigadores Doris Stone y Federico Lunardi describieron el sitio e informaron la presencia de fortificaciones, muros de contención y rocas grabadas, así como artefactos que incluían restos de cerámica, metates y obsidiana trabajada . [9] Los investigadores en la década de 1940 escalaron el Peñol y describieron el hallazgo de restos de varios edificios y posibles restos de un embalse. [10]

Hay una gran cantidad de arte rupestre en el sitio, ya sea grabado o con estacas, según la forma. Se hicieron pequeños petroglifos ovalados y subcirculares utilizando la técnica del piquete, mientras que se tallaron en la roca formas cuadrangulares y una espiral con líneas continuas. Un fragmento de cerámica policromada es similar en estilo a la cerámica maya del Clásico Tardío (c. 600–900 d. C.) del valle de Copán , y la presencia de petroglifos sugiere que el Peñol de Cerquín tuvo una historia temprana como sitio sagrado, que luego se puso en servicio. como fortaleza por Lempira. [11]

conquista española

Pedro de Alvarado pasó cerca del Peñol de Cerquín en 1536, con ochenta infantes y caballería mixta española, y unos 3000 auxiliares nativos guatemaltecos . Alvarado estaba ansioso por relevar a una guarnición española asediada en otro lugar, por lo que no intentó atacar a los guerreros reunidos en lo que obviamente era una fuerte fortificación, y siguió adelante sin enfrentarse a los defensores. [12] Cuando Alvarado se estableció en el valle de Naco en Honduras, envió a su teniente Juan de Chávez hacia el sur con 40 a 50 soldados españoles y entre 1500 y 2000 auxiliares nativos. [13] Chávez se acercó al Peñol de Cerquín a mediados de 1536, para encontrarlo defendido por una gran cantidad de guerreros indígenas que se habían reunido allí para resistir a los españoles. Chávez lanzó un asalto contra la fortaleza, pero fue rechazado antes de que pudiera llegar a la base del Peñol, por lo que la sitió. La fuerza de Chávez estaba escasa de suministros y los nativos habían despojado a la zona de cualquier alimento que los invasores pudieran utilizar. Dada la fortaleza de la fortaleza, sus hombres se rebelaron y quisieron regresar a sus hogares en Guatemala, y Chávez se vio obligado a suspender el asedio. [14]

Otras expediciones españolas en el área general tuvieron un éxito moderado y creían que la región estaba en gran medida pacificada. [15] Sin embargo, el caudillo lenca Lempira estaba reuniendo en secreto una fuerte fuerza de guerreros en el Peñol, junto con armas y provisiones. [16] Lempira fortificó las ya formidables defensas naturales y, a finales de 1537, declaró abiertamente la guerra a los españoles. Los nativos, incluidos mujeres y niños, abandonaron sus pueblos y tierras y se reunieron en la fortaleza. [17] El Peñol de Cerquín fue crucial para la rebelión de Lempira contra los españoles, y la resistencia exitosa allí fue un poderoso símbolo para los pueblos indígenas en toda la provincia de Honduras y más allá. [18] En respuesta al desafío abierto a la autoridad española, Francisco de Montejo , que había reemplazado a Pedro de Alvarado como gobernador de Honduras, [19] envió a su lugarteniente Alonso de Cáceres con ochenta soldados españoles y un gran número de auxiliares nativos de México. y Guatemala. Cáceres llegó debajo de la fortaleza alrededor del 1 de noviembre de 1537. Cáceres inmediatamente sitió el Peñol, con la esperanza de someter a los defensores por hambre. Siguieron una serie de ataques y contraataques, y los españoles cerraron los ocho accesos a la montaña, aunque no pudieron avanzar. Cinco españoles murieron durante los combates iniciales y muchos más resultaron heridos, incluido Cáceres. [20] Los combates constantes se prolongaron durante meses y los españoles no pudieron mantener líneas de suministro a través de territorio hostil y, a menudo, carecían de provisiones. En la primavera de 1538 comenzó la temporada de lluvias, lo que aumentó las dificultades de los atacantes. [21] Desesperado por poner fin al asedio, Cáceres convocó a un parlamento con Lempira. El general lenca se acercó con todo su uniforme de batalla, incluido un tocado de plumas y una armadura de algodón. Rechazó la demanda de Cáceres de que se sometiera, momento en el que un arcabucero español oculto le disparó a Lempira en la cabeza. [22] Esta fue la señal para un asalto sorpresa español, que rápidamente invadió a los conmocionados y desmoralizados defensores. El Peñol de Cerquín rápidamente cayó en manos de los invasores. Muchos guerreros se rindieron sin mayor resistencia, mientras que una parte de ellos huyó a las montañas circundantes. Los españoles también capturaron a muchos ancianos, mujeres y niños. [23]

Documentos historicos

El Peñol de Cerquín fue descrito en una carta del conquistador Francisco de Montejo al rey de España, fechada el 10 de junio de 1539. También en 1539, el obispo español Cristóbal de Pedraza escribió un informe que incluía los testimonios de varios soldados españoles que habían estado presentes en el asedio del Peñol de Cerquín. A principios del siglo XVII, Antonio de Herrera y Tordesillas produjo su monumental Historia General de los Hechos de los Castellanos en las Islas y Tierra Firme del Mar Oceáno, que incluía un relato de la batalla de Cerquín. [24]

Investigaciones

La zona del Peñol de Cerquín fue investigada por el arqueólogo italiano Federico Lunardi en los años 40, y por la arqueóloga estadounidense Doris Stone en los años 50. [25] Un equipo francés dirigido por Eric Gelliot llevó a cabo más investigaciones en 2011-2012. [2]

Ver también

Notas

  1. ^ ab Gelliot, Costa, Mercier y Perrot-Minnot 2011, p. 1.
  2. ^ abcd Gelliot sin fecha, p. 1.
  3. ^ Chamberlain 1953, 1966, pág. 80.
  4. ^ Chamberlain 1953, 1966, pág. 81.
  5. Real Academia Española 2017.
  6. ^ Gelliot, Costa, Mercier, Perrot-Minnot 2011, pág. 7.
  7. ^ Gelliot, Costa, Mercier, Perrot-Minnot 2011, pág. 21.
  8. ^ Gelliot sin fecha, págs. 1-2.
  9. ^ Gelliot sin fecha, p. 1. Gelliot, Costa, Mercier y Perrot-Minnot 2011, pág. 2.
  10. ^ Gelliot, Costa, Mercier y Perrot-Minnot 2011, p. dieciséis.
  11. ^ Gelliot sin fecha, p. 2.
  12. ^ Chamberlain, 1953, 1966, págs. 54–55.
  13. ^ Chamberlain, 1953, 1966, pág. 56.
  14. ^ Chamberlain, 1953, 1966, págs. 57–58.
  15. ^ Chamberlain 1953, 1966, 74, 79–80.
  16. ^ Chamberlain 1953, 1996, págs. 79–80.
  17. ^ Chamberlain 1953, 1996, pág. 81.
  18. ^ Chamberlain 1953, 1996, págs. 81–82.
  19. ^ Olson y Shadle 1991, pág. 284.
  20. ^ Chamberlain 1953, 1966, págs. 82–83.
  21. ^ Chamberlain 1953, 1966, pág. 88.
  22. ^ Chamberlain 1953, 1966, pág. 89.
  23. ^ Chamberlain 1953, 1966, pág. 89-90.
  24. ^ Gelliot, Costa, Mercier y Perrot-Minnot 2011, págs. 9-10.
  25. ^ Gelliot, Costa, Mercier y Perrot-Minnot 2011, p. 11.

Referencias

14°10′50.2″N 88°29′33.1″O / 14.180611°N 88.492528°W / 14.180611; -88.492528