stringtranslate.com

Kerala Varma Pazhassi Raja (película)

Kerala Varma Pazhassi Raja es una película dramática de época épica en idioma malayalam de la India de 2009 basada en la vida de Pazhassi Raja , un rey que luchó contra la Compañía de las Indias Orientales en el siglo XVIII. La película fue dirigida por Hariharan , escrita por MT Vasudevan Nair y producida por Gokulam Gopalan. Está protagonizada por Mammootty en el papel principal con un elenco de reparto . La banda sonora y la banda sonora fueron creadas por Ilaiyaraaja , mientras que su diseño de sonido es de Resul Pookutty . [4]

La película ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Película en Malayalam , Mejor Banda Sonora , Mejor Audiografía y Mención Especial (por Padmapriya). Recibió numerosos otros galardones, incluidos ocho Premios de Cine del Estado de Kerala y siete Premios Filmfare del Sur .

Pazhassi Raja se produjo a un costo de 20 crore, lo que la convierte en la película más cara hecha en malayalam hasta ese momento. [5] Es la primera película malayalam en obtener un lanzamiento de video doméstico en formato Blu-ray . Originalmente filmada en malayalam , Pazhassi Raja fue doblada en tamil y en hindi . La película se estrenó el 16 de octubre de 2009 en Kerala con 150 copias; se proyectó durante 150 días en los cines y fue la película más taquillera del cine malayalam hasta 2013, cuando Drishyam rompió el récord . [5] A menudo se la considera un clásico del cine malayalam. [6] La película recibió una respuesta abrumadora y se ha convertido en una de las más taquilleras en la historia de la taquilla de Kerala. [7] [8] [9]

Trama

La película comienza en 1796, cuatro años después de la ocupación de Malabar por la Compañía de las Indias Orientales y hacia el final de la Primera Revuelta de Pazhassi (1793-1797). La revuelta está liderada por Kerala Varma , el Raja del Palacio Pazhassi, de la casa Kottayam . La explotación de los recursos indígenas por parte de la compañía había culminado en revueltas populares contra su autoridad en todo el distrito. Con la ayuda del tío de Kerala Varma Pazhassi Raja, el gobernante de Kurumbranadu Veeravarma, que está celoso de Pazhassi Raja por su éxito e influencia, y el antiguo compañero de Raja Pazhayamveedan Chandhu , la Compañía actúa contra Pazhassi Raja. Esto obliga a Pazhassi Raja a escapar a los bosques de Wayanad. La fuerza tribal liderada por Neeli captura al recaudador asistente Thomas Hervey Baber y a su prometida Dora en la jungla, a pesar de la objeción de su comandante. El Raja trata a Thomas Baber y Dora como sus invitados y los libera.

A partir de ahí inicia una lucha guerrillera contra la empresa. Cuenta con el apoyo de su jefe del ejército, Edachena Kunkan , y su cuñado Kaitheri Ambu . En el frente de batalla guerrillero, Pazhassi Raja utiliza la experiencia de Thalakkal Chandu, un soldado Kurichya, y la prometida de Chandu, Neeli.

Durante las fases iniciales de la batalla, la Compañía pierde muchos hombres y mucho dinero. Esto los obliga a hacer un tratado de paz con Pazhassi Raja. Raja acepta, con la esperanza de que esta medida traiga paz a la zona y a su gente. Sin embargo, las condiciones del tratado nunca son respetadas por la compañía. Esto impulsa a Raja a comenzar la batalla de nuevo. De manera similar, Dora deja a Thomas Baber para ir a Inglaterra, después de enterarse de la traición cometida por la compañía al Raja y a pesar de su objeción al ahorcamiento de un padre y un hijo, que se negaron a revelar la ubicación del Raja a la compañía. Forma alianzas útiles con muchos gobernantes y familias poderosas en los lugares cercanos como Unni Mootha y sus hombres.

El rey Pazhassi y su ejército reinician la batalla con éxito, pero la Compañía utiliza fuerzas fuertemente armadas contra él y logra atraer a muchos líderes tribales. Esto conduce a la captura y posterior ejecución de Thalakkal Chandu, quien fue engañado por un jefe tribal.

La Compañía comenzó a buscar a Pazhassi y a su jefe del ejército, Edachena Kunkan. En una sangrienta pelea, Edachena Kunkan mata a Pazhayamveedan Chandhu. Pero éste se encuentra rodeado por la compañía. En lugar de rendirse ante ellos, se suicida. Esto debilita al ejército del Raja. Pero el Raja Pazhassi, a pesar de saber que va a morir, se lanza a una última lucha contra la compañía. Después de una gloriosa lucha, el Raja Pazhassi es asesinado por la compañía. La película termina con el asistente del coleccionista Thomas Baber colocando el cuerpo del Raja en una litera y sus famosas palabras: "Era nuestro enemigo. Pero era un gran guerrero, un gran hombre y lo honramos". Los oficiales de la Compañía responden saludando al cadáver del Raja y actuando como portadores del féretro .

Elenco

Producción

Desarrollo

En una entrevista con Sify en enero de 2007, Hariharan dijo: "Primero habíamos jugado con la idea de una película sobre Payyampalli Chanthu , un guerrero, y luego pensamos en hacer una película sobre Thalakkal Chanthu , el lugarteniente de Pazhassi Raja, como el héroe. Pero finalmente nos dimos cuenta de que era la historia del propio Pazhassi la que necesitaba ser contada desde una nueva perspectiva. En esta película, nos centraríamos en su valiente lucha contra los británicos". [10]

MT Vasudevan Nair, Hariharan y Mammootty volvieron a trabajar juntos después de dos décadas; su asociación anterior fue Oru Vadakkan Veeragatha , que resultó en una película histórica en malayalam. Se trataba de Chanthu, un guerrero legendario en las Baladas del Norte . A través de Pazhassi Raja , hicieron otra película biográfica, sobre la vida de Pazhassi Raja. Gokulam Gopalan fue el productor de la película. El presupuesto total de la película es de aproximadamente 20 crores , lo que la convierte en la película malayalam más cara jamás realizada. [11] [12] Los sonidos en las escenas de batalla de la película fueron recreados por el ganador del Premio de la Academia Resul Pookutty, ya que se unió al proyecto solo después de su finalización.

El Tribunal Superior de Kerala ordenó a los productores de la película que aprovecharan el beneficio de la concesión del impuesto al entretenimiento para los espectadores de Pazhassi Raja . [13]

Fundición

Mammootty interpreta el papel principal de Pazhassi Raja . El papel protagonista femenino se le ofreció a la ex actriz de cine malayalam, Samyuktha Varma , pero ella rechazó la oferta. [14] Hay tres heroínas: Padmapriya que aparece como una niña tribal, Kanika como la esposa de Pazhassi y Linda Arsenio como Dora Baber, prometida del asistente del coleccionista Thomas Baber. [15] Linda es una artista de teatro en Nueva York que también actuó en la película Kabul Express . [16]

A través de esta película, Sarath Kumar hace su debut en el cine malayalam . Interpreta a Edachena Kunkan, el teniente jefe de Pazhashi Raja. [17] Suresh Gopi fue elegido originalmente para el papel. Sin embargo, se negó a aceptar. Más tarde, aclaró que no podía actuar en la película por razones personales y que siempre sería una pérdida para él. [18] Suman interpretó a Pazhayamveedan Chandu, lo que marcó su debut como actor en malayalam. [19] Biju Menon fue elegido originalmente para el papel, pero optó por no participar después de unos días de rodaje, citando dificultades físicas para filmar escenas de lucha.

Rodaje

El rodaje comenzó en febrero de 2007 desde Palakkad . [20] El rodaje duró dos años y medio y se completó en agosto de 2009. [21] El mezclador de sonido Resul Pookutty recreó todas las escenas de ubicación para garantizar la perfección. [21] Sobre el retraso en la realización, Hariharan dijo: "El rodaje de la película tardó dos años en completarse, cuando debería haberse completado en ocho meses. El retraso no fue por mí. Tampoco fue porque mi productor, Gokulam Gopalan, estuviera corto de dinero; Realmente debo agradecer a mi productor, sin el cual una película como Pazhassi Raja nunca se hubiera hecho. El retraso se debió a que algunas de las estrellas no estaban dispuestas a dedicar el tiempo adicional que se requería para la película. Probablemente no se dieron cuenta de que esta película se convertiría en un hito en sus carreras. Hacer Pazhassi Raja fue un gran desafío para mí. Dirigir Oru Vadakkan Veeragatha fue pan comido, comparado con esto". [22]

Escena eliminada

Una de las secuencias de lucha de la película (entre Mammootty y Suman ) había sido eliminada de la película debido a su excesiva duración. La escena fue retirada de los cines en la primera semana y se volvió a añadir después de 75 días. Sin embargo, esta escena fue excluida de la transmisión televisiva de Disney+Hotstar y otras copias digitales. El público no quedó satisfecho con esto, ya que les gustó mucho la secuencia de lucha.

Música

La película cuenta con seis canciones originales compuestas por Ilaiyaraaja . La banda sonora original fue compuesta por Ilaiyaraaja , dirigida por László Kovács e interpretada por la Orquesta Filarmónica Nacional de Hungría en Budapest . [23] Ilaiyaraaja tardó tres meses en completar la banda sonora. [24] El 25 de septiembre, Think Music lanzó un álbum de banda sonora, que presenta solo las canciones. [25] Las canciones recibieron críticas mixtas a negativas y "no salieron como se esperaba". [26] Tras el revés del álbum de la banda sonora, Ilaiyaraaja declaró que no estaba satisfecho con las letras del poeta ONV Kurup , que escribió dos canciones para la película. Ilaiyaraaja ganó el Premio Nacional de Cine a la Mejor Banda Sonora de Fondo . [27]

Listado de canciones

Versión original

Versión tamil

Fuente: [28]

Todas las letras están escritas por Vaali ; toda la música está compuesta por Ilaiyaraaja

Versión en hindi

Todas las letras están escritas por Manoj Santoshi y Manisha Korde; toda la música está compuesta por Ilaiyaraaja

Liberar

La película se estrenó el 16 de octubre como estreno de Diwali con 130 copias en la versión original en malayalam y más tarde el 17 de noviembre con 150 copias en tamil . [29] Más tarde, el 27 de septiembre de 2013, Goldmines Telefilms lanzó el tráiler de la versión doblada al hindi de la película, en su canal de YouTube . [30] La versión completa en hindi de la película se lanzó digitalmente en YouTube el 11 de octubre de 2013. [31]

Vídeo casero

Moser Baer Home Entertainment lanzó la película en Blu-ray Disc , DVD , SuperDVD y VCD en India . Moser Baer compró los derechos de video doméstico por una suma récord de 62 lakhs. Pazhassi Raja fue la primera película en idioma regional que se lanzó en formato Blu-ray . [32] La versión en DVD de la película se lanzó el 1 de mayo de 2010 como un conjunto de dos DVD. La película se proyectó en HBO a nivel internacional según los informes de Siju Krishnan, un famoso fanático de Mammootty. Fue la única instancia en la que una película malayalam se proyectó en HBO. [33] Está disponible en pantalla ancha anamórfica 16: 9 , Dolby Digital 5.1 Surround , progresivo 24 FPS , pantalla ancha y formato NTSC . [34]

Recepción

Respuesta crítica

Nowrunning comenta que la película es una "crónica exótica que nos sorprende con su fascinante relato", y que "de eso están hechos los tours de force ". [35] Rediff le dio a la película 3,5 estrellas de 5, elogiando el guion y la brillantez técnica de la película. [36] Sify describió la película como una "que será atesorada en los años venideros". [37]

Sin embargo, Rediff también afirmó que "el sentimentalismo empantana el ritmo [de la película]" en varias ocasiones de la historia. [36] La música de Ilayaraja también recibió críticas, y los críticos acusaron además a la película de tomarse algunas libertades cinematográficas en la historia. [37] The Hindu dijo que "la multitud de personas que interpretan a los lores ingleses y a los jefes de la Compañía de las Indias Orientales parece teatral. Incluso Linda Arsenio, la dama inglesa Dora Baber, no es espontánea" y "mientras se edita, ciertas partes parecen haber sido recortadas a toda prisa y, por lo tanto, cuelgan sin relevancia. Curiosamente, a pesar de una historia orientada a la acción y acrobacias alucinantes, la película decae en algunos puntos". [38] Otros críticos señalaron las escenas de lucha descuidadas y el acento inglés de Padmapriya , que se ha doblado a sí misma en la película. [39]

Taquillas

Kerala Varma Pazhassi Raja recaudó alrededor de 1,65 crore desde el primer día en todos los centros de lanzamiento. La película tuvo un estreno récord, recaudando 7,65 crore en su primera semana, que fue la primera semana más alta registrada para una película en Kerala, en el momento de su estreno. [40] [41] [8] La película recaudó ₹ 31 lakhs en su primera semana en la taquilla de Chennai. [42] En 2 meses, la película recaudó ₹ 18 crores. [43] La película recaudó unos ingresos de alrededor de ₹ 32 crore después de su presentación en cines. [44] [45] La película se proyectó durante 150 días en 5 cines en Kerala [46] y recaudó ₹ 49 crore en total como ingresos y negocios. [2] [3]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ PK Krishnakumar. "Mollywod deposita sus esperanzas en los estrenos de verano". The Economic Times .
  2. ^ ab "Las ventas del DVD de Pazhassi Raja crean récords! | Noticias regionales - Yahoo! India Movies". 22 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2010. Consultado el 16 de junio de 2021 .
  3. ^ ab Vipin, Manu. "Hariharan-MT Vasudevan se prepara para Randamoozham". Los tiempos de la India . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  4. ^ "Pazhassi Raja". The New Indian Express . 16 de mayo de 2012 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  5. ^ ab "Pazhassi Raja: la película malayalam más costosa". The Times of India . 15 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011. Consultado el 10 de marzo de 2012 .
  6. ^ "10 películas en malabar que debes ver antes de morir". The Times of India . Consultado el 10 de junio de 2021 .
  7. ^ "Pazhassi Raja". The New Indian Express . 16 de mayo de 2012 . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  8. ^ ab "Kerala Box Office (Oct 21-Nov 30, 2009)". Sify . 31 de agosto de 2011. Archivado desde el original el 15 de abril de 2011 . Consultado el 6 de febrero de 2014 .
  9. ^ "'Pazhassi Raja 'llega a 130 cines en Kerala ". Chennai, India. 16 de octubre de 2009.
  10. ^ "La obra maestra de Hariharan". Sify . 2 de febrero de 2007. Archivado desde el original el 2 de febrero de 2007 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  11. ^ Iyer, Radhika (15 de octubre de 2009). "Pazhassi Raja: la película malayalam más costosa". NDTV . Archivado desde el original el 19 de octubre de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  12. ^ Vipin, Manu. "Hariharan-MT Vasudevan se prepara para Randamoozham". Los tiempos de la India . Consultado el 16 de abril de 2021 .
  13. ^ "Pazhassi Raja: Los espectadores obtendrán beneficios fiscales". Archivado desde el original el 16 de enero de 2010. Consultado el 27 de octubre de 2009 .
  14. ^ "Samyuktha Varma ഇനി സിനിമയിലേക്ക് തിരിച്ച് വരുമോ? | Primera entrevista después de 17 años | Parte 01". YouTube . 22 de junio de 2022.
  15. ^ "Tres heroínas para el Raj de Pazhassi". Indiaglitz . Archivado desde el original el 4 de mayo de 2007. Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  16. ^ "Actriz estadounidense en película malayalam". Apun Ka Choice . Archivado desde el original el 3 de mayo de 2007. Consultado el 2 de mayo de 2007 .
  17. ^ "Sarath Kumar habla malayalam". IndiaGlitz . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2008. Consultado el 17 de febrero de 2008 .
  18. ^ "'Pazhassi Raja 'siempre sería una pérdida para mí: Suresh Gopi ". Ahora corriendo . Consultado el 31 de julio de 2010 .
  19. ^ "Suman en malayalam". Sify Malayalam . Archivado desde el original el 12 de enero de 2008. Consultado el 24 de enero de 2008 .
  20. ^ PK Ajith Kumar. Homenaje a Pazhassi Raja [usurpado] . El hindú. 19 de enero de 2009
  21. ^ ab La historia en ciernes: la película de Pazhassi Raja. Press Trust of India . Times of India . 4 de septiembre de 2009
  22. ^ PK Ajith Kumar. 'Pazhassi Raja' reina de forma suprema. El hindú . 9 de abril de 2010.
  23. ^ "Rebelión real". The Hindu . Chennai, India. 2 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2009.
  24. ^ La película protagonizada por Mammootty, 'Pazhassi Raja', lista para su estreno. Deccan Herald . Consultado el 4 de septiembre de 2010.
  25. ^ "Pazhassiraja" tuvo un gran lanzamiento en audio. TNN . Times of India. Consultado el 25 de septiembre de 2009.
  26. ^ "Ilayaraja descontento con la letra de ONV" . Consultado el 23 de octubre de 2009 .
  27. ^ P Sangeetha. 'Pienso en la música, no en los premios'. TNN . Times of India. Consultado el 17 de septiembre de 2010.
  28. ^ "Pazhassi Raja (banda sonora de la película) - EP". iTunes . Enero de 2009 . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  29. ^ "Mollywood deposita sus esperanzas en los estrenos de verano". The Economic Times . 20 de marzo de 2009 . Consultado el 10 de septiembre de 2021 .
  30. ^ "Pazhassi Raja Hindi Dubbed Official Theatrical Trailer". YouTube . Consultado el 10 de abril de 2014 .[ enlace de YouTube muerto ]
  31. ^ "Película completa Pazhassi Raja (hindi)". YouTube . Consultado el 10 de abril de 2014 .[ enlace de YouTube muerto ]
  32. ^ "പഴശ്ശിരാജ ബ്ലൂറേ ഫോര്‍മാറ്റ് ഡിസ്‌ വിപണിയില്‍" Archivado el 18 de agosto de 2011 en Wayback Machine. (en malayalam). Janayugam . Consultado el 30 de abril de 2011.
  33. ^ Comprar películas hindi en línea | Comprar películas hindi en formato VCD y DVD en línea | Tienda en línea de películas hindi
  34. ^ "Noticias de entretenimiento de la India, noticias de cine, funciones de cine - Bollywood - Tamil - Telugu - Malayalam - Kannada Movies" . Consultado el 8 de diciembre de 2015 .
  35. ^ "¡Una película impresionante que exige varias proyecciones!". 16 de octubre de 2009. Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  36. ^ ab "Pazhassi Raja es brillante". Rediff . 16 de octubre de 2009 . Consultado el 17 de octubre de 2009 .
  37. ^ Reseña de Sify. Sify . Consultado el 17 de octubre de 2010.
  38. ^ "Multitud majestuosa – Pazhassi Raja". The Hindu . Chennai, India. 27 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2009.
  39. ^ Aiyappan, Arya (17 de octubre de 2009). "Pazhassi Raja - Revisión - Oneindia Entertainment". Entretenimiento.oneindia.in . Consultado el 17 de agosto de 2012 .
  40. ^ "Taquilla de Kerala: del 28 de septiembre al 20 de octubre". Sify . 21 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2014.
  41. ^ "10 películas de Mammootty que debes ver antes de morir". The Times of India . 24 de mayo de 2016.
  42. ^ "Taquilla de Chennai del 27 al 29 de noviembre". Behindwoods . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  43. ^ "2009- ¡Un flashback! - Sify.com". Sify . 9 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  44. ^ Webdesk (20 de octubre de 2015). "¡Ennu Ninte Moideen superó a Pazhassiraja y Twenty 20 en total bruto!". espectadoresmedios . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  45. ^ IBTimes (21 de octubre de 2015). "Taquilla de Kerala: 'Ennu Ninte Moideen' de Prithviraj entre las 5 películas malayalam más taquilleras". International Business Times . Consultado el 16 de junio de 2021 .
  46. ^ "Actualizaciones de taquilla de Kerala". Sify . 8 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 29 de junio de 2021.
  47. ^ "Premio a la mejor película: Kutty Srank". The Hindu . Chennai, India. 16 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2010 . Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
  48. ^ 'Pazhassi Raja' reina suprema. El hindú . Consultado el 8 de abril de 2010.
  49. ^ "Ganadores de los premios Filmfare". The Times of India . 9 de agosto de 2010. Consultado el 9 de agosto de 2010 .
  50. ^ "Premios Amma 2009". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2009.
  51. ^ Se anuncian los premios de cine para televisión Surya. The Hindu. Consultado el 23 de septiembre de 2010.
  52. ^ Se anuncian los premios de cine Vanitha 2009 Archivado el 14 de marzo de 2016 en Wayback Machine . Keral TV. Consultado el 11 de febrero de 2010.
  53. ^ കലാകേരള അവാര്‍ഡുകള്‍; മികച്ച ചിത്രം പഴശ്ശിരാജ Archivado el 8 de febrero de 2011 en Wayback Machine . Veekshanam . Consultado el 16 de abril de 2011.

Enlaces externos