stringtranslate.com

Payanam (película de 2011)

Payanam ( trad.  Journey ) es una película de suspenso y acción india de 2011 escrita y dirigida por Radha Mohan . Se filmó simultáneamente en tamil y telugu , este último titulado Gaganam ( traducido por Sky ). La trama de la película se basa en un incidente de secuestro de un vuelo . [1] [2] El elenco de Payanam incluye a Nagarjuna , Prakash Raj , Poonam Kaur , Sana Khan , Rishi , Brahmanandam y Thalaivasal Vijay . La película fue coproducida por Raj y Dil Raju y se estrenó el 11 de febrero de 2011 con éxito comercial y de crítica.

Trama

En un vuelo de Chennai a Delhi , cinco pasajeros recuperan armas del baño y las utilizan para secuestrar el avión. Durante una pelea con los pilotos, un motor se daña por lo que realizan un aterrizaje de emergencia en el aeropuerto de Tirupati . Llegan las autoridades gubernamentales. Los secuestradores exigen 100 millones de rupias (aproximadamente 22 millones de dólares estadounidenses), la liberación de su líder encarcelado Yusuf Khan y un nuevo avión para escapar.

Se forma un equipo, liderado por el Ministro del Interior, K Vishwanath ( Prakash Raj ), para abordar la situación. El mayor de la Guardia de Seguridad Nacional N. Raveendra "Ravi" ( Nagarjuna ), que capturó a Yusuf Khan, recuerda la muerte de un colega en el tiroteo y lamenta no haber matado a Khan en ese momento. Insta al Gobierno de la India a permitir una operación de comando de las Fuerzas Especiales , pero los funcionarios temen poner en riesgo la vida de los pasajeros y no confían en el equipo de Raveendra. Ravi se siente frustrado cuando el gobierno vacila y parece que Khan podría ser liberado.

Dentro del avión, los pasajeros se reúnen en grupos para hablar de sus vidas pasadas y de su religión. Uno de los terroristas se apega sentimentalmente a Afshana, una joven que regresa a Karachi después de una operación de corazón. Los asociados del terrorista, sin embargo, le advierten que no se encariñe demasiado con la chica porque su principal deber es llevar a cabo la operación, que incluye matar a los pasajeros. Otro pasajero, Jagadheesh ( Thalaivasal Vijay ), un coronel retirado del ejército, irrita con frecuencia a los terroristas con preguntas sobre sus motivos. Las tensiones aumentan hasta que Praveen ( Narayan ), uno de los pasajeros que es drogadicto, intenta escapar pero recibe un disparo de un terrorista, quien advierte a las autoridades que actúen rápidamente.

El colega de Raveendra, Nawaz Khan ( Bharath Reddy ), descubre que la policía de Tamil Nadu ha identificado a un limpiador desaparecido que preparó el baño del vuelo antes de su salida. Ravi y Nawaz van a buscar al limpiador, con la esperanza de obtener información sobre la naturaleza de las armas que quedaron para los secuestradores. Después de una persecución en Red Hills , capturan al limpiador, quien admite su participación en la trama y da información vaga sobre el tamaño del arma que colocó en el baño. Ravi y Nawaz deducen que el arma es un explosivo plástico .

A su regreso, le dicen a Ravi que el gobierno ha decidido liberar a Khan, pero mientras lo transportan al aeropuerto, Khan muere en un accidente. Ravi pide a los funcionarios que tengan mucha confianza en esta información para poder planificar un asalto sin el conocimiento de los terroristas. Un periodista se disfraza de asistente de un alto funcionario de policía; se acerca de cerca al avión, graba un video del avión con una cámara tipo bolígrafo y escucha a dos funcionarios en un baño discutiendo el accidente de Khan. Los terroristas se alarman. Pese a los intentos de contener la noticia, los medios la filtran. Uno de los terroristas mata a un pasajero llamado Subash ( Kumaravel ) y amenaza con matar a un pasajero cada 30 minutos a menos que se demuestre que Khan está vivo. Ravi hace arreglos para que el actor Ranganathan ( Sricharan ), quien interpretó a Khan en una película Bharat Maata , haga creer a los terroristas que Khan está vivo y está siendo tratado en un hospital.

Ravi planea una operación para rescatar a las víctimas y la llama Operación Garuda. A través de una limpiadora, envía en secreto un teléfono móvil escondido en un paquete de comida al avión para poder intercambiar información con el coronel Jagadheesh. Ravi planea disparar a los secuestradores mientras transitan hacia un nuevo vuelo pidiéndoles a los pasajeros que se agachen cuando reciban una señal. El plan tiene éxito y cuatro de los cinco secuestradores mueren. El último terrorista muere con la ayuda de dos pasajeros. El explosivo plástico se encuentra en el bolso de Afshana. Ravi lo tira y la bolsa explota. La operación finaliza, el Primer Ministro agradece a Ravi y los pasajeros continúan hacia su destino.

Los pasajeros abandonan felices el vuelo, se despiden y acuerdan volver a verse. Se revela que los nombres de los terroristas son Yasin (el líder), Munna, Omar, Anwar y Abdul.

Elenco y personajes

Reparto principal

Tripulación de vuelo y pasajeros.

La tripulación de vuelo
Terroristas
Pasajeros de vuelo

Reparto de reparto

Producción

Radha Mohan , después de dirigir las películas románticas y dramáticas de orientación familiar Azhagiya Theeye , Mozhi y Abhiyum Naanum , decidió producir un thriller de acción sobre el secuestro de un avión . Se acercó a su amigo cercano, el actor y productor Prakash Raj , quien produjo todas sus películas anteriores. Raj acordó financiar esta película, lo que marca la cuarta colaboración de la pareja. Prakash Raj cambió el nombre de su banner Duet Movies a Silent Movies, cuyo logotipo y nombre había diseñado Radha Mohan. [3] Mohan también decidió hacer la película simultáneamente en tamil y telugu, y pudo persuadir al productor de cine telugu Dil Raju para que produjera la versión en telugu, titulada Gaganam , [3] [4] mientras contrataba al actor Nagarjuna , quien es conocido en ambas industrias cinematográficas, por desempeñar el papel principal de un comando de la Guardia de Seguridad Nacional . Nagarjuna dijo que Payanam fue "uno de los más fáciles" en los que había trabajado porque no tuvo que prepararse mucho para el papel ya que Mohan y Raj habían hecho "mucha investigación", hablado con oficiales del ejército y tenían "todo sobre el papel en papel". – cómo se comportan y visten los comandos". [5]

Nagarjuna, protagonista de su primera película directa en tamil en 13 años, formó parte de un elenco que incluye alrededor de 45 actores de las industrias tamil y telugu, y el elenco se mantuvo para ambas versiones. [3] Esta fue la primera película de Nagarjuna sin un interés amoroso por su personaje. [6] La voz tamil de Nagarjuna fue doblada por Sekar . [7] Prakash Raj, que había protagonizado todas las películas anteriores de Mohan, fue elegido para el papel principal. [8] Consideraba que el personaje de Babloo Prithiveeraj , Chandrakanth, una superestrella , representaba "toda la falsedad en nuestro cine". [9]

A pesar de los informes generalizados sobre Payanam se basa en el secuestro del vuelo 814 de Indian Airlines en 1999 , [10] [11] [12] Raj ha negado estos informes, dejando en claro que se trata de un secuestro que tiene lugar en el aeropuerto de Tirupati . [13] La directora de arte Kathir erigió un gran decorado que se asemeja al aeropuerto de Tirupati en Ramoji Film City en Hyderabad , Andhra Pradesh . [3] [14] El decorado del aeropuerto se construyó en un mes y costó 3 millones de rupias, [3] que fue casi el 20% del presupuesto total de la película; el decorado incluía una pista, tráfico, una sala de control de tráfico aéreo (ATC) y dos aviones con "interiores perfectos". [15] La película fue filmada con la cámara RED y estuvo a cargo del director de fotografía KV Guhan. [4]

Pravin Mani fue asignado como compositor de la película y trabajó en la música de fondo de la película. La película incluiría solo una canción en solitario, que fue compuesta por Pravin y escrita por el hijo de Vairamuthu , Madhan Karky. [3] Según el director: "No teníamos canciones en la película porque no hay situaciones en la película que las justifiquen. Por lo tanto, decidimos eliminar las canciones en la película". [16] El tráiler de la película se estrenó el 14 de enero de 2011. [17]

Recepción

versión tamil

Rediff.com calificó a Payanam con 3,5 sobre 5 y afirmó; "Las secuencias son lógicas, aunque permiten toques de humor, introspección y factores de bienestar; todo el escenario tiene una sensación realista que te atrae". [18] Nowrunning.com también dio 3,5 sobre 5 y escribió: " Payanam ha surgido como algo nuevo para el cine tamil. Vale la pena verlo". [19] Southdreamz dijo que Payanam "se puede ver para tener una experiencia diferente". [20] Indiaglitz elogió la película y expresó "Felicitaciones a Payanam por un gran viaje exitoso". [21] Otro sitio web de reseñas le dio a Payanam 3,5 sobre 5 y afirmó que la película "tiene los elementos necesarios que pueden llamarse el toque del director". [22]

Según el crítico de cine indio Baradwaj Rangan : "Se podría decir que Payanam es un cruce entre una película de desastres (digamos, Aeropuerto) y una obra de teatro de Mouli. Hay un aire de familiaridad bonhomous en aquellos que crecieron en los años setenta y ochenta, leyendo Vikatan bromea sobre actrices llamadas Kalasri." [23] Sify.com declaró: "El reparto secundario de la película es lo que la hace funcionar. En general, Payanam de Radha Mohan es un viaje agradable". [24] Chennai Online elogió el intento de insertar comedia en las secuencias de acción, diciendo; "Una gran ventaja es el guión cómico, con diferentes personajes de todos los orígenes, desde una estrella hasta un astrólogo, todos juntos en el avión". [25] El hindú señaló; "La película capta la atención del público desde el principio: en un minuto estás preocupado por la situación de los pasajeros, al siguiente te ríes del humor irónico y, al poco tiempo, te atrapa el suspenso". El crítico también elogió al director de arte y afirmó: "El avión y el aeropuerto aparentemente son un decorado. ¿En serio? ¡Directora de arte Kathir, haz una reverencia!" y también dijo; "A medida que avanzan los créditos finales, uno desearía que hubiera un mayor Raveendran que se saliera con la suya en diciembre de 1999 en Amritsar". [26]

Payanam también recibió críticas mixtas y negativas. Un crítico de The Times of India dio una puntuación de 2,5 sobre 5 y dijo; " Payanam de Radhamohan habría sido un reloj más atractivo sólo si el viaje hubiera sido un poco más corto". [27] Behindwoods le dio 2 de 5 y dijo; "Aunque el humor comparte el mismo espacio con la acción y el suspense, un ligero balanceo hacia el lado más ligero diluye un poquito el efecto serio que podría haberse solucionado". [28] Oneindia comentó; "La película parece un poco molesta y aburrida porque el público sigue esperando grandes escenas de acción, pero la película continúa rodándose sin ningún incidente de este tipo". [29]

versión telugu

Un crítico de Rediff.com escribió: "El director Radhamohan ha creado un brillante drama de secuestro en Gaganam . La película está llena de suspenso y emoción y ocasionalmente salpicada de humor". [30] Jeevi de Idlebrain.com calificó a Gaganam como "una película decente que debe verse con la mente abierta". [31] Un crítico de 123telugu le dio "dos grandes pulgares hacia arriba por la película... ve a verla", y dijo: "Incluso si eres un ferviente seguidor del cine comercial, nunca sabes cuándo puedes convertirte y abrazar géneros más nuevos. ¡Y Gaganam es tu mejor apuesta este mes! [32] Un crítico de The New Indian Express calificó a Gaganam como "una visita obligada". [33] Un crítico de Filmibeat escribió: "Puedes ver la película por los valores de producción, el trabajo de cámara, la actuación de Nagarjuna y Prakash Raj y el drama dirigido por el director de manera perfecta. Es una película que realmente debes ver". [34] Un crítico de Full Hyderabad dijo que la película es "ordenada, breve (con una duración de aproximadamente 2 horas) y vanguardista", y dijo: "si eso es todo lo que quieres de tu película en telugu este fin de semana, dirígete a Gaganam ". [35]

Taquillas

Payanam recaudó 99 lakh (120.000 dólares estadounidenses) en Chennai durante la primera semana y tuvo una apertura promedio. [36]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ "Payanam". Los tiempos de la India . 28 de enero de 2011. Archivado desde el original el 7 de enero de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  2. ^ "Prepárate para 'Payanam'". IndiaGlitz . 13 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 15 de noviembre de 2010 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  3. ^ abcdef "Lanzamiento del tráiler de Payanam". Sificar . 14 de enero de 2011. Archivado desde el original el 17 de enero de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  4. ^ ab "'Gaganam 'decidido por la película de Nag-Dil Raju ". IndiaGlitz . 24 de julio de 2010. Archivado desde el original el 24 de julio de 2010 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  5. ^ "Nagarjuna: no puedo mudarme a Chennai". Los tiempos de la India . 18 de enero de 2011. Archivado desde el original el 21 de enero de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  6. ^ "No necesito pensar en heroínas: Nag". Los tiempos de la India . 27 de enero de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 24 de agosto de 2023 .
  7. ^ "அமரேந்திர பாகுபலியாகிய நான் - சேகர்" [Soy Amarendra Baahubali - Sekar] (en tamil). Cine Vikatan . 1 de mayo de 2017. Archivado desde el original el 26 de mayo de 2019 . Consultado el 26 de mayo de 2019 .
  8. ^ "Lanzamiento del tráiler de Payanam el 14 de enero". Sificar . 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 14 de enero de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  9. ^ "Felicitaciones a Radha Mohan: Prakash Raj". Los tiempos de la India . 14 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 20 de abril de 2018 . Consultado el 20 de abril de 2018 .
  10. ^ "Eventos - Exclusivo 'Payanam'". IndiaGlitz . 14 de enero de 2011. Archivado desde el original el 14 de enero de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  11. ^ "Nagarjuna explora el secuestro de Kandahar en una nueva película". NDTV . 12 de enero de 2011. Archivado desde el original el 16 de enero de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  12. ^ "Pongal Payanam de Prakash Raj". Behindwoods.com . 11 de enero de 2011. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  13. ^ "Prakash Raj confirma Payanam el 3 de diciembre". Sificar . 3 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2010 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  14. ^ "Prakash Raj reconstruye el aeropuerto de Thirupathi". Detrás del bosque . 13 de enero de 2011. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  15. ^ "Aeropuerto de 'Payanam'". IndiaGlitz . 9 de enero de 2010. Archivado desde el original el 14 de enero de 2010 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  16. ^ Bhavanishankar, Jyothsna. "Entrevista a Radha Mohan". Detrás del bosque . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2011 . Consultado el 11 de junio de 2013 .
  17. ^ "Lanzamiento del tráiler de Payanam". Los tiempos de la India . 15 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  18. ^ "Reseña: ¡Payanam de Nagarjuna funciona!". Rediff.com . 11 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 10 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  19. ^ Aravindan DI (12 de febrero de 2011). "Revisión de Payanam". Nowrunning.com. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  20. ^ "Reseña de la película Payanam". Southdreamz.com. 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 9 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  21. ^ "Reseña de la película Payanam Tamil". IndiaGlitz . 11 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 19 de enero de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  22. ^ "Reseña de la película Payanam Tamil". Reseñas.in.88db.com. Archivado desde el original el 12 de marzo de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  23. ^ "Informe detallado: Payanam / Nadunisi Naaigal« Baradwaj Rangan ". Baradwajrangan.wordpress.com. 19 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 12 de agosto de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  24. ^ "Reseña de la película: Payanam". Sificar . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2013 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  25. ^ "Reseña de la película: 'Payanam'". Chennai en línea. Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  26. ^ Subha J. Rao (12 de febrero de 2011). "Arte / Cine: Suspenso en el aire". El hindú . India. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  27. ^ "Payanam". Los tiempos de la India . 13 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 19 de febrero de 2011 . Consultado el 19 de mayo de 2011 .
  28. ^ "Reseña de la película Payanam". Detrás del bosque . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  29. ^ "Payanam recibe el visto bueno de los críticos". Entretenimiento.oneindia.in. 14 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 2 de junio de 2021 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  30. ^ Rajamani, Radhika (1 de febrero de 2011). "Reseña: Gaganam es una visita obligada". Rediff.com . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  31. ^ Jeevi (11 de febrero de 2011). "Reseña de la película en telugu: Gaganam". Idlebrain.com . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  32. ^ "Gaganam: Thriller al borde del asiento. ¡Ve a verlo!". 123telugu . 11 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2023 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  33. ^ "Gaganam". El nuevo expreso indio . 14 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 17 de agosto de 2023 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  34. ^ Ramchander (10 de febrero de 2011). "Gaganam - Reseña de la película". Filmibeat . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2023 . Consultado el 21 de febrero de 2023 .
  35. ^ Garimella, Deepa. "Revisión de Gaganam". Hyderabad completo . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2023 . Consultado el 17 de agosto de 2023 .
  36. ^ "Payanam - Behindwoods.com - Diez mejores películas tamiles". Behindwoods.com . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
  37. ^ "Gaganam obtiene dos premios en el Festival de Cine de Noruega". Los tiempos de la India . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .
  38. ^ "TN Govt. anuncia los premios Tamil Film Awards durante seis años". El hindú . 14 de julio de 2017. Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 17 de noviembre de 2021 .

enlaces externos