stringtranslate.com

Paval Sieviaryniec

Paval Sieviaryniec ( bielorruso : Павал Севярынец , nacido el 30 de diciembre de 1976) es un periodista, político democristiano y líder juvenil bielorruso y uno de los fundadores del Frente Joven . [1]

Desde el 7 de junio de 2020 se encuentra detenido. Amnistía Internacional lo considera preso de conciencia . [2] El 25 de mayo de 2021, fue sentenciado a siete años de prisión acusado de organizar disturbios masivos. [3]

Biografía

Paval Sieviaryniec nació en Orsha , región de Vítebsk, en la familia del periodista Kastuś Sieviaryniec y la maestra de escuela Tacciana Sieviaryniec. En 1994 se graduó de la escuela con una medalla de oro. En 2000 se graduó en la facultad de Geografía de la Universidad Estatal de Bielorrusia .

De 1994 a 1999 trabajó como periodista para varios periódicos estatales y comerciales. Desde 1998 Paval Sieviaryniec se hizo conocido por sus ensayos y su trabajo como publicista.

Actividad política

En 1995, Paval Sieviaryniec se unió al Frente Popular bielorruso "Adradžeńnie" . En febrero de 1997, se convirtió en líder de la fracción juvenil de la organización en Minsk. En septiembre de 1997, fue elegido copresidente del Frente Joven en la Asamblea Constituyente.

En 1997-2004, Sieviaryniec se hizo conocido como líder de protestas juveniles masivas contra la política del presidente Lukashenko .

En el marco de sus actividades en el Frente Joven, Paval Sieviaryniec inició muchos proyectos educativos, así como proyectos que promueven el idioma bielorruso , los valores democráticos y la idea de la integración europea de Bielorrusia.

En 1999-2003 Paval Sieviaryniec fue vicepresidente del Partido BPF . De 1994 a 2004 también fue presidente del Frente Joven . Sieviaryniec fue uno de los organizadores del I Congreso de la Juventud Bielorrusa (julio de 2001), la defensa de Kurapaty (septiembre de 2001 - junio de 2002), la campaña nacional "Bielorrusia europea" (primavera de 2002) y el bloque preelectoral "Joven Bielorrusia" (2004).

Primer encarcelamiento

En 2005, Paval Sieviaryniec fue acusado de organizar acciones de protesta contra la candidatura de Aliaksandr Lukashenka a un tercer mandato presidencial que tuvo lugar en Minsk después del controvertido referéndum de 2004 . Fue sentenciado a tres años de trabajos penitenciarios y cumplió su condena involucrado en la tala en la aldea de Maloje Sitna en el norte de Bielorrusia ( distrito de Polack ).

Estados Unidos protestó por la sentencia, calificándola de "parodia de la justicia", y la Unión Europea afirmó que "incluso para los estándares de Bielorrusia, se trata de una pena excesiva". [4] En 2006, la organización internacional Amnistía Internacional lo designó preso de conciencia. Teniendo en cuenta la amnistía, el plazo se redujo a 2 años. [5] Sieviaryniec fue liberado en 2007. En cautiverio escribió un libro "Cartas desde el bosque" ("Лісты зь лесу"). Según la encuesta de Nasha Niva, fue considerado el mejor libro bielorruso del año 2007.

Sieviaryniec se enfrentó a una nueva serie de cargos en 2007. En julio, un tribunal lo declaró culpable a él y a su colega activista Aleksey Shein de "distribuir literatura ilegal" después de que se les encontraran folletos para una reunión política. [6] El 19 de agosto, Sevyarynets fue arrestado junto con otros activistas juveniles durante una lectura de un libro en Brest en la que hablaba de sus tres libros. El grupo fue detenido por "participar en una reunión no autorizada" y también acusado de posesión de dinero falso y licor ucraniano. [1]

actividad BCD

Más tarde, Sieviaryniec se convirtió en colíder del partido Democracia Cristiana de Bielorrusia . [7] En diciembre de 2010, fue arrestado nuevamente por cargos relacionados con las protestas contra la disputada reelección de Lukashenko . [8] El 16 de mayo de 2011, fue condenado a tres años de prisión. Amnistía Internacional lo designó preso de conciencia . [9] Fue puesto en libertad el 19 de octubre de 2013. [8]

Segundo encarcelamiento

Paval Sieviaryniec fue detenido durante las protestas nocturnas de Ploscha el 20 de diciembre de 2010 y declarado culpable de organizar y preparar actividades que alteran gravemente el orden público, o de participar en ellas. Posteriormente fue condenado a 3 años de prisión y Amnistía Internacional lo nombró preso de conciencia. Liberado el 19 de noviembre de 2013. En cautiverio escribió un libro de ensayo "Profundidad bielorrusa" ("Беларуская глыбіня"). [10]

Actividad posterior

Actualmente Paval Sieviaryniec trabaja en la refundación del Partido Demócrata Cristiano bielorruso y es copresidente de su comité organizador.

El 7 de junio de 2020, Sieviaryniec fue arrestado por su participación en protestas anteriores y condenado a 75 días de “arresto administrativo”. Desde entonces no ha podido reunirse con su abogado y ha estado parcialmente recluido en régimen de aislamiento. Además, le han quitado la Biblia . [2] El 25 de mayo de 2021, un tribunal de Mogilev lo condenó a siete años de prisión acusado de organizar disturbios masivos. [3]

Actitud hacia la homosexualidad.

Se ha manifestado muy abiertamente en contra de la adaptación de la aceptación LGBT en Bielorrusia. El 4 de junio de 2016, Sieviaryniec concedió una entrevista a Radio Free Europe afirmando que la homosexualidad como norma social destruirá la nación bielorrusa, que la idea misma de género es tan peligrosa como la propaganda racista o provocar la guerra de clases y que los bielorrusos homosexuales deshonran la memoria. de los que murieron luchando contra la URSS y la Alemania nazi. En esta entrevista dijo: [11]

"Cada uno tiene derecho a comportarse como mejor le parezca. Pero esto no puede imponerse como norma social. Es sencillamente imposible. Acabará con la destrucción de la nación, de la sociedad".

Make Out, un grupo bielorruso que se describe a sí mismo como un proyecto feminista antidiscriminatorio lanzado por el Centro PEN bielorruso en 2014, denunció [12] que Sieviaryniec fue "una de las primeras personas que afirmó que los gays deberían ser 'tratados', y que "El género es una ideología". Además, cuando Sieviaryniec se enteró del apoyo de PEN a Make Out, dejó de pagar las cuotas alegando que ese centro estaba "promoviendo un estilo de vida sexual" [12] .

El 29 de octubre de 2019 fue expulsado del Centro PEN bielorruso debido a su homofobia, ya que ese año había apoyado una petición de un movimiento antigénero para que el gobierno aprobara una ley para criminalizar la "propaganda" LGBTI. [13] Un resumen de sus declaraciones fue publicado en el sitio del Centro PEN bielorruso el 30 de octubre de 2019, [14] [15] [16]

Después de ser expulsado del centro PEN bielorruso, Sieviaryniec escribió una carta abierta afirmando que un grupo izquierdista de " marxistas culturales " y "propagandistas LGBTI" se había reunido en la dirección del centro PEN y perseguía a los cristianos . [17] [18]

Escribiendo

Paval Sieviaryniec es miembro de la Unión de Escritores de Bielorrusia [19] y está trabajando en su novela de tres volúmenes Bielorrusialim (vol. 2 El corazón de la luz se publicará en 2020), [20] Asociación de Periodistas de Bielorrusia, Bielorrusia Sociedad de Idiomas, Asociación Mundial de Bielorrusos "Baćkaŭščyna".

Nominación al Premio Sájarov

Al ser nominado conjuntamente por el Partido Popular Europeo , los Socialistas y Demócratas y Renew Europe al Premio Sájarov por su oposición democrática en Bielorrusia, surgió la noticia [13] de que Sieviaryniec había promovido políticas homofóbicas en el país. El apoyo de los tres partidos europeos nominados pronto disminuyó, [12] dado que el objetivo del premio era reconocer a las personas que defienden los derechos humanos y las libertades fundamentales .

Bibliografía

Premios

Paval Sieviaryniec es galardonado con el premio de literatura Ales Adamovich del Centro PEN bielorruso, el premio Francišak Aliachnovič y el premio Vasiľ Bykaŭ "Por la libertad de pensamiento".

Vida personal

El 11 de enero de 2014 se casó con Volha Šylak. Tienen un hijo, Francišak (nacido en 2018).

Ver también

Referencias

  1. ^ ab "Activista bielorruso encarcelado 15 días por leer un libro". Radio Europa Libre. 22 de agosto de 2007 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  2. ^ ab "FIGURA VETERANA DE LA OPOSICIÓN EN RIESGO EN DETENCIÓN" (PDF) . Amnistía Internacional. 1 de julio de 2020 . Consultado el 30 de agosto de 2020 .
  3. ^ ab "Juicio en Mahiliou: duras sentencias impuestas a cuatro activistas y dos blogueros. El político Pavel Sevyarynets recibe 7 años de cárcel". Belsat . Consultado el 28 de mayo de 2021 .
  4. ^ "Estados Unidos y la UE condenan las condenas de opositores bielorrusos". Radio Europa Libre. 1 de junio de 2005 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  5. ^ Valentinas Mite (1 de junio de 2005). "Bielorrusia: destacados políticos de la oposición condenados". Radio Europa Libre . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  6. ^ "Bielorrusia encarcela a dos líderes de la oposición". Radio Europa Libre. 24 de julio de 2007 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  7. ^ "Esposa del líder de la oposición bielorrusa encarcelada recibe sentencia suspendida". Radio Europa Libre. 16 de mayo de 2011 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  8. ^ ab "Liberación del activista bielorruso encarcelado". Radio Europa Libre/Radio Libertad . 19 de octubre de 2013.
  9. ^ "Preso de conciencia liberado". Amnistía Internacional. 16 de abril de 2012 . Consultado el 25 de julio de 2012 .
  10. ^ "Bielorrusia: figura veterana de la oposición en riesgo bajo custodia: Paval Sieviaryniec" (PDF) . Amnistía Internacional. 2020-07-01 . Consultado el 26 de noviembre de 2021 .
  11. ^ Дынько, Аляксандра (6 de junio de 2016). "Павал Севярынец: Вельмі шкада людзей, якія хварэюць на гомасэксуалізм, займаюцца фэмінізмам". Радыё Свабода (en bielorruso) . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  12. ^ abc "Los grupos del PE eliminan a los homófobos del premio Sájarov". Observador de la UE . 23 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  13. ^ ab "[Exclusivo] Los grupos del EP 'Big Three' nominan a homófobos para el premio Sájarov". Observador de la UE . 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 23 de septiembre de 2020 .
  14. ^ "Незалежная экспертыза артыкула Паўла Севярынца" Культурны марксізм і яго камісары"".
  15. ^ "Ещё раз о Белорусском ПЕН-центре". 31 de octubre de 2019.
  16. ^ Nielsen, N. (22 de septiembre de 2020). "'Los grupos del EP 'Big Three' nominan a homófobos para el premio Sájarov ". Observador de la UE . Consultado el 27 de noviembre de 2021 .
  17. ^ Культурны марксізм і яго камісары ​​(en bielorruso)
  18. ^ Северинец обвинил ПЕН-центр в марксизме, феминизме и пропаганде гомосексуализма
  19. ^ "Севярынец Павел Канстанцінавіч".
  20. ^ "Турагентства Минска. Агентство путешествий - Новы час".

enlaces externos