stringtranslate.com

Referéndum constitucional bielorruso de 2004

El 17 de octubre de 2004, simultáneamente con las elecciones parlamentarias , se celebró en Bielorrusia un referéndum para permitir que el presidente Lukashenko se presentara a nuevas elecciones . [1] Lukashenko se acercaba al final de sus dos mandatos limitados por la constitución, y el cambio le permitiría presentarse a un tercer mandato.

De acuerdo con el artículo 140 de la Constitución, para que el resultado se considerara válido se requería una mayoría de votos válidos, así como una mayoría de electores registrados a favor de los cambios constitucionales [2].

El resultado fue de 88,91% de votos válidos y 79,42% de electores registrados a favor, con una participación del 90,28%. [3]

Resultados

¿Permite usted al primer Presidente de la República de Belarús, Lukashenko AG, participar como candidato a la Presidencia de la República de Belarús en las elecciones presidenciales y aprueba la Parte I del artículo 81 de la Constitución de la República de Belarús en el siguiente texto:

¿El Presidente es elegido por un período de cinco años directamente por el pueblo de la República de Belarús mediante sufragio universal, libre, igual y directo en votación secreta?

Controversia

El artículo 112 del Código Electoral de Belarús incluye entre las cuestiones que no se pueden tratar en el referéndum republicano las "cuestiones relacionadas con la elección y destitución del Presidente de la República de Belarús". [4] Se produjeron varias detenciones de manifestantes que protestaban contra el resultado y hay informes de que la policía golpeó a dirigentes de la oposición. [5]

Referencias

  1. ^ Dieter Nohlen y Philip Stöver (2010) Elecciones en Europa: un manual de datos , p252 ISBN  978-3-8329-5609-7
  2. ^ "Weissrussland (Bielorrusia), 17 de octubre de 2004: Alexander Lukaschenka als Kandidat für das Präsidentenamt und unbegrenzte Wiederwahl des Präsidenten - [en allemand]".
  3. ^ Nohlen y Stöver, pág. 257
  4. ^ "Código Electoral de la República de Belarús". Centro Nacional de Información Jurídica de la República de Belarús. Archivado desde el original el 23 de agosto de 2011. Consultado el 11 de enero de 2012 .
  5. ^ "Decenas de detenidos en una manifestación en Bielorrusia". BBC News . 19 de octubre de 2004 . Consultado el 20 de diciembre de 2010 .

Enlaces externos