stringtranslate.com

Pausa milenial

La pausa milenial es una pausa en el habla al comienzo de algunos videos, especialmente en contenido de formato corto y en aplicaciones de redes sociales como TikTok . [1] [2] [3] La pausa generalmente se atribuye a los millennials , [4] [5] [6] la generación de personas nacidas entre principios y mediados de la década de 1980 y mediados de la década de 1990. [7] [8] [9] El fenómeno es un ejemplo de la brecha generacional digital entre los millennials y las generaciones posteriores. [10] [11]

Observación

En los medios tradicionales, las pausas millennials se notaron por primera vez en los videos publicados por Taylor Swift , quien es millennial.

El término "pausa millennial" se atribuye al usuario de TikTok nisipisa, un millennial que publicó un video de TikTok el 26 de noviembre de 2021, señalando que Taylor Swift , una cantante millennial, incluye tales pausas al comienzo de sus videos. [1] Kate Lindsay de The Atlantic , una millennial, afirmó que esta pausa se está volviendo más notoria a medida que los videos de formato corto se vuelven más frecuentes en la red social Instagram , la aplicación de mensajería instantánea Snapchat y la plataforma de videos en línea YouTube . [1]

Los videos de personas que no son millennials también han sido descritos como exhibiendo una pausa millennial; Parade informó que el cantante JC Chasez incluyó una en su video debut en TikTok, y James Factora de Them mencionó cómo la actriz Jennifer Coolidge incluyó una en "un TikTok perfecto" durante su debut. [12] [13] [a]

Hipótesis

Se ha conjeturado que la razón por la que las personas mayores que los usuarios de Zoom [b] tienden a incluir una pausa al comienzo de sus videos es para asegurarse de que el dispositivo que están usando realmente esté grabando antes de comenzar a decir algo. [1] Por el contrario, los usuarios más jóvenes prueban el dispositivo antes de grabar o confían en que los dispositivos funcionan correctamente y comienzan a hablar inmediatamente después de que comienza la grabación. [1]

Otra teoría es que el hábito puede haber sido adoptado cuando los dispositivos de grabación anteriores comúnmente tardaban una fracción de segundo antes de comenzar a grabar. [17] Aunque los dispositivos más nuevos no muestran el mismo retraso, este hábito ha demostrado ser difícil de romper. [17]

Batido Gen Z

El 18 de enero de 2023, un usuario de TikTok de la Generación Z publicó un video en el que describía cómo los miembros de la Generación Z suelen comenzar a grabar sus videos justo antes de colocar sus cámaras sobre una superficie estable. [18] Como resultado, el video tiembla al comienzo de estas grabaciones antes de colocar la cámara en el suelo. [19]

Conciencia

Al tomar conciencia de este fenómeno, algunos millennials se han dado cuenta de que se están "haciendo viejos". [9] También han notado que, una vez que se han dado cuenta de que sus grabaciones incluyen pausas millennials, encuentran su propio hábito vergonzoso, pero aún tienen problemas para romperlo. [17] Algunas personas han declarado que, sin la pausa, el comienzo de su diálogo se cortaría. [20]

La frase se ha utilizado sin traducir fuera de la anglosfera , incluso en Brasil, [21] Chile, [22] Dinamarca, [23] Francia, [24] Alemania, [25] Indonesia, [20] Italia, [11] México, [26] los Países Bajos, [27] y España. [28] [c]

Véase también

Notas

  1. ^ JC Chasez nació en 1976. [14] Las definiciones de "millennial" a menudo incluyen a las personas nacidas en la década de 1980, pero no a las de la década de 1970. [4] [5] [6] Jennifer Coolidge nació en 1961. [15]
  2. ^ Un zoomer es un miembro de la Generación Z , la generación siguiente a la de los millennials. [16]
  3. ^ El periódico español El País utilizó una traducción al español, llamándola "la pausa millennial " , aunque también mencionó el hashtag en inglés "#MillennialPause", y utilizó la frase sin traducir en su edición en inglés. [28] [29]

Referencias

  1. ^ abcde Lindsay, Kate (6 de agosto de 2022). "¿Estás seguro de que no eres culpable de la 'pausa milenial'?". The Atlantic . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2022. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  2. ^ Kelly, Tiffany (13 de agosto de 2022). "Lo que dice el discurso de la 'pausa milenial' sobre los millennials frente a la generación Z". The Daily Dot . Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  3. ^ "Informe del martes: ¿Qué hay detrás de las protestas furiosas contra las restricciones 'mortales' de China por la COVID-19?". The Guardian . 29 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  4. ^ ab "Millennial". Diccionario Cambridge . Archivado desde el original el 1 de enero de 2022. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  5. ^ ab Singal, Jesse (mayo de 2017). "¿Snapchat? No, gracias; soy un viejo millennial". CNN. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2017. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  6. ^ ab "Definición de Millennial". Merriam-Webster . Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  7. ^ Rogers, Hannah. "¿Qué es una 'pausa milenial'?". The Times . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2022. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  8. ^ "Para mi cumpleaños, nostalgia de los 90 y el don de la alfabetización en duelo". The Washington Post . Archivado desde el original el 1 de enero de 2023. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  9. ^ ab "Growing Old Online". Wired . Archivado desde el original el 10 de octubre de 2022. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  10. ^ Lindsay, Kate (18 de octubre de 2022). «El fin de la era de Internet milenial». The Atlantic . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2022. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  11. ^ ab "Web, el declive de los GIF también afecta a los millennials". Domani . Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  12. ^ "JC Chasez de NSYNC se une a TikTok y estrena un nuevo peinado maduro". Desfile . 10 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  13. ^ "Esto no es un simulacro: Jennifer Coolidge ahora está en TikTok". Ellos . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  14. ^ "Biografía de JC Chasez". Biografía . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2023 .
  15. ^ "Jennifer Coolidge: películas, fotos, videos, noticias, biografía y cumpleaños | eTimes". timesofindia.indiatimes.com . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  16. ^ "Palabras que estamos observando: 'Zoomer'". merriam-webster.com . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  17. ^ abc O'Reilly, Séamas (26 de noviembre de 2022). «Séamas O'Reilly: He estado probando nuevos sitios de redes sociales como una balsa de escape de Twitter». Irish Examiner . Archivado desde el original el 1 de enero de 2023. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  18. ^ "Un TikToker dice que 'The Gen Z Shake' es el equivalente a la pausa de los millennials y ahora me duele el cerebro". PEDESTRIAN.TV . Archivado desde el original el 21 de enero de 2023. Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  19. ^ "TikTok se ha dado cuenta de que el movimiento Gen Z es el último equivalente a la pausa de los Millennials". Reino Unido . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  20. ^ ab "¿Viral di TikTok Hari Ini, Apa Sih Pengertian dari 'Millennial Pause'? - Semua Halaman - Hai". Hai (en indonesio). Archivado desde el original el 4 de febrero de 2023 . Consultado el 4 de febrero de 2023 .
  21. ^ "La 'pausa milenaria' es el nuevo discurso de las generaciones". Terra (en portugués). 29 de septiembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  22. ^ "Por qué los millennials son los nuevos 'dinosaurios de Internet': y cómo la generación Z se burla de ellos". Radio Infinita (en español). 5 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  23. ^ "Los baby boomers solían llevarse la peor parte, pero ahora es una generación diferente". Underholdning (en danés). 28 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  24. ^ "¿Pero qué es esa 'pausa milenial' que probablemente te estás tomando sin darte cuenta?". Konbini (en francés). 26 de agosto de 2022. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  25. ^ Willems, Christina (15 de noviembre de 2022). «El fenómeno TikTok explicado: ¿qué es realmente una «ruptura milenial»?». Rheinische Post (en alemán). Archivado desde el original el 1 de enero de 2023. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  26. ^ "La pausa de los millennials: ¿qué delata a los millennials en TikTok?". Universidad Intercontinental . 14 de octubre de 2022. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  27. ^ "Hay un segundo entre 'Cámara encendida' y 'Hablar', y esa es la pausa del milenio". de Volkskrant (en holandés). 23 de noviembre de 2022. Archivado desde el original el 1 de enero de 2023. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  28. ^ ab Vázquez, Karelia (30 de septiembre de 2022). «Los millennials son los nuevos viejos de Internet». El País (en español). Archivado desde el original el 1 de enero de 2023. Consultado el 8 de enero de 2023 .
  29. ^ Vázquez, Karelia (3 de octubre de 2022). «Por qué los millennials son los nuevos dinosaurios online». El País Edición en inglés . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2022. Consultado el 8 de enero de 2023 .

Enlaces externos