Paulina de la Mora es un personaje ficticio de la serie de televisión de Netflix La casa de las flores , que aparece en todos los episodios e interpretada por la actriz mexicana Cecilia Suárez . La hija mayor de la familia de la Mora, administra los negocios de sus padres, una floristería y un cabaret ; siendo la mayor por varios años, también cuida de sus hermanos. Una vez estuvo casada con José María Riquelme antes de su transición , pero se reúne con la ahora María José después de que arrestan a su padre, Ernesto. La pareja tiene un hijo adolescente, Bruno, y se casan nuevamente en el final de la serie. La otra historia principal de Paulina es aprender sobre su padre biológico, después de que descubre en la primera temporada que sus padres se casaron cuando su madre, Virginia, ya estaba embarazada.
El personaje se destaca por su estilo distintivo de hablar y su reconocimiento casi universal. Su estilo llamativo también ha sido muy discutido. Suárez ha recibido dos Premios Platino a la Mejor Actriz por este papel. Se convirtió en la protagonista de la segunda temporada después de la partida de Verónica Castro como Virginia.
Vogue España calificó a Paulina como el mejor personaje de televisión de 2018, diciendo que la actuación de Suárez es la mejor que han visto en mucho tiempo, [1] y que pasará a la historia de la televisión. [2] El personaje es descrito como un ícono del pop mexicano. [3] [4] [5]
Cecilia Suárez , quien interpreta a Paulina de la Mora, es una colaboradora frecuente del creador del programa, Manolo Caro , y había actuado en todos menos uno de sus proyectos anteriores . [6] Paulina es un personaje principal en el programa , pero en la primera temporada fue segunda después del personaje central de Virginia, interpretado por Verónica Castro . Castro se fue antes de que se renovara el programa y ha dado explicaciones contradictorias sobre por qué. [a] Para la segunda temporada, los críticos vieron que "lo más cercano que tiene el [programa] a un personaje central ahora" era Paulina, quien da un paso al frente para tomar el control de las cosas y que ya era una favorita de los fanáticos; [7] Rodrigo Munizaga especuló que Castro podría haberse sentido "eclipsado" por Suárez en la primera temporada. [8] En agosto de 2018, El País describió a Paulina como una "ladrona de corazones" [9] y, en 2019, Vogue escribió que Suárez era "la nueva reina de la telenovela " debido al papel. [10]
Suárez resultó herida en el terremoto de Puebla de 2017 , que ocurrió durante el rodaje; la producción se detuvo, pero no pudo regresar al set durante un mes después de que se reanudó la producción. [11] Aunque el personaje se hizo muy popular entre los fanáticos, Suárez ha rechazado las afirmaciones de que Paulina pueda tener un spin-off, diciendo que no cree que Caro haría eso y que el personaje pertenece a la historia del programa. [12]
Caro ha dicho que pensó que Paulina sería "polarizante" cuando la escribió, que la gente la amaría o la odiaría, sin esperar que fuera tan popular como fue recibida; por esta razón, rápidamente le escribió a Suárez un papel muy diferente en su película de 2018 Perfect Strangers , para que tanto el creador como la actriz pudieran tener algo de espacio mental del personaje en caso de que no le agradara. [6] Se dice que el personaje tiene "una personalidad que justifica pasar del drama a la comedia involuntaria", lo que se ha evaluado como un ajuste perfecto para el estilo del programa. [13] El concepto de segundas oportunidades es la "columna vertebral" del personaje de Paulina, según Suárez, quien dijo que Caro se preocupó por este concepto durante las dos primeras temporadas. [14]
Suárez describe a Paulina como una persona muy leal, que apoya a su familia incluso cuando se ven afectados por escándalos y su imagen arruinada. [10] Capelo escribe que "Paulina es la clásica niña de papá que crece en una familia patricia", pero también actúa como portadora de desgracias y está allí para ayudarlos a lidiar con problemas de apariencia social. [15] Cobb dice que el personaje es la "hija siempre leal" y una "tirana destacada" en el sentido de que hace todo lo posible para defender a su familia, "y nunca siquiera mancha su impecable lápiz labial rojo mientras lo hace". [16]
Paulina es bisexual y feminista . [1] [17] Garrán escribe que Paulina "parece conservadora pero disfruta formando vínculos con drag queens y prisioneros", un atributo que Suárez compara con la "contradicción" del México conservador que se niega a aceptar su lado transgresor pero aún tiene a Juan Gabriel como una de sus figuras más queridas. [18] Suárez señala que Paulina es un personaje moderno que, a pesar de sus antecedentes, no discrimina a las personas sin importar su color de piel, sexualidad o clase social; según los mensajes de los fanáticos , esta es la razón principal por la que la gente se conecta con ella y le agrada. [19] Ramírez para El País comparó a Paulina con personajes como Elle Woods , Cher Horowitz y Hilary Banks , aunque Paulina comienza muy diferente a otras 'herederas' en que su personaje se basa más en "el sarcasmo, la inteligencia, el espíritu de superación personal y el pensamiento progresista" y no en la representación estereotipada de la niña de papá. [9]
El personaje es conocido por su distintiva voz, que Marie Claire describió como "deliberada, casi tartamudeante y un poco nasal". [20] Paco León , quien interpreta a la pareja de Paulina, la mujer trans María José Riquelme, dijo que cuando llegó al set en México después de que había comenzado la filmación y escuchó a Suárez hablar en el personaje de Paulina por primera vez, inicialmente pensó que el elenco le estaba gastando una broma. [21]
Suárez ha hablado sobre la voz de Paulina. Dijo que le fue difícil desarrollar la identidad de su personaje, probando diferentes voces sola antes de filmar y no encontrando la adecuada. [15] [22] La voz distintiva por la que es conocida fue la improvisación que Suárez intentó durante el rodaje, en el cuarto día de rodaje [21] durante la escena en la que Paulina y Bruno están cubriendo el velorio de Roberta en la funeraria. [15] [22] Caro aprobó la voz y presionó a Suárez para que siguiera exagerándola aún más después de que decidieron juntos usarla. [15] [22] Algunas de las primeras escenas tuvieron que volver a grabar el sonido para mantener la coherencia del habla de Paulina. [23] Suárez ha insinuado que ella y Caro idearon una historia de fondo para la voz de Paulina entre ellas, y agregó que tienen algunos amigos que hablan de manera similar y que, por lo tanto, usarla es "una forma de honrarlos". [24]
El patrón de habla lánguida del personaje, que a menudo se ralentiza aún más para enunciar sílaba por sílaba, se hizo popular entre los espectadores, generando el '#PaulinaDeLaMoraChallenge' en las redes sociales. [25] En el desafío, los fanáticos suben videos donde imitan la voz de Paulina, a menudo con algunas de las líneas del personaje. [26] [25] El desafío fue iniciado por el actor mexicano Roberto Carlo, y las estrellas de Las chicas del cable fueron las primeras en aceptarlo. [15] Cuando Netflix y Suárez respondieron con su propia versión del desafío en Twitter, se convirtió en un evento de tendencia en el sitio web, basado en la popularidad y la cobertura; [27] en este punto, había más de 69,000 videos de fanáticos del desafío. [26] La respuesta al desafío es una de las únicas veces que Suárez ha hablado con la voz de Paulina fuera del programa. Inicialmente dijo que Netflix le prohibía usar su voz, [28] pero aclaró que se trataba de una "sugerencia" que debía seguir para no romper la magia de la ficción. [3] El académico Paul Julian Smith ha señalado que los fans han subido a Internet vídeos de las memorables líneas de Paulina grabadas en el programa y han recibido cientos de miles de visitas. [29]
Varios medios de comunicación, incluida la BBC , han sugerido que el habla lenta de Paulina es el resultado de tomar regularmente el medicamento contra la ansiedad Tafil (conocido en los Estados Unidos como Xanax ) debido a un episodio en el que el personaje dice que es adicta a él. El habla lenta es un efecto secundario de la droga. Sin embargo, el artículo señaló que la voz del personaje y el uso de Tafil son una coincidencia creativa, ya que fueron concebidos por separado durante el desarrollo del programa. [23]
En términos de caracterización, Verónica Calderón de Vogue escribe que la voz de Paulina es demarcatoria del estereotipo de fresa ('yuppie', 'posh') con el que juega su personaje. [10] Ella dice que tipos similares de discurso no son inusuales en barrios de clase alta como Las Lomas , lo que sugiere que podría usarse como parte del comentario socioeconómico del programa. [10] Pablo Raimondi de Clarín dijo que el estilo de dicción la establece como una "niña de papá" y un personaje que puede saber los secretos de todos porque es un sello de dicha caracterización. [30]
La voz de Paulina se convirtió en el foco del marketing del programa para la segunda temporada, en una serie de videos. Los primeros videos de marketing para la segunda temporada se lanzaron en agosto de 2019: el 8 de agosto, se lanzó un video de Paulina dejando un mensaje de voz amenazante para el personaje Diego, imitando el de Taken , que fue seguido el 12 de agosto con un video que muestra una nota de voz dejada en el chat de WhatsApp de los hermanos por Paulina sobre el funeral de su madre. El 2 de octubre, se lanzó otro video de marketing, también centrado en Paulina hablando. En él, el personaje hace un resumen en video ASMR del programa. [31]
Alondra Piedra de Wapa escribió que Paulina también es conocida por su moda, que describe como fabulosa, [32] y Fernanda Pérez Sánchez de Vogue dijo que ella es "un referente de estilo absoluto" y un "icono de la moda". [33] La estilista mexicana Natalia Seligson fue la diseñadora de vestuario del desfile; ella "quiso apostar por diseños frescos y elegantes con un estilo formal pero moderno", lo que según Trendencias "encarna perfectamente a Paulina". [34]
Trendencias analizó la moda de Paulina, señalando que era adecuada para el mundo de los negocios, pero aún así muy de moda, mostrando a Paulina como una mujer trabajadora y ocupada que todavía se preocupa por las apariencias, y también dijo que tiene un estilo más europeo. Dijeron que la moda de Paulina tuvo un impacto en los espectadores y que se robó el show por primera vez en el episodio uno debido a su inusual atuendo rosa. [34] Pérez Sánchez habló sobre este atuendo, cómo se presentó a Paulina y demostró que tenía estilo de inmediato. El atuendo es una blusa suelta y pantalones palazzo en un rosa monocromático que es de color atrevido y para el evento, ya que las mujeres no suelen usar pantalones en una fiesta formal en el jardín. [33]
La reseña de Trendencias señaló que muchos de los atuendos de Paulina son más del estilo de una mujer trabajadora, en colores lisos y neutros y con muchos blazers. También tiene más atuendos de alta costura en diferentes colores, pero estos están hechos de algunas piezas versátiles combinadas de diferentes maneras. Trendencias agregó que si bien su ropa es suelta, tiene un corte femenino y que usa zapatos planos en todas las ocasiones menos en una. [34] Ramírez estuvo de acuerdo en que Paulina tiene un guardarropa profesional y sencillo, y dijo que era "minimalista" pero que hay un enfoque en sus accesorios bien ubicados, [9] con Pérez Sánchez notando que cuando Paulina se vestía con blusas y camisas, siempre estaban abotonadas hasta arriba, lo que ve como una marca personal de Paulina en los atuendos. [33] Al notar que el guardarropa de Paulina es minimalista y sofisticado, Piedra miró ciertos atuendos y tendencias; informó que Paulina a menudo usaba pantalones que comienzan en la cintura, algo que "estiliza la figura", y una selección versátil de suéteres y blazers. [32] Elsa López de Glamour opinó que los atuendos de Paulina resaltan más por la sencillez, y que su gusto simple y minimalista "refleja perfectamente su personalidad" en cuanto a que es directo y audaz donde no tiene miedo de expresarse. [35]
Juanra López de El Confidencial también informó sobre el estilo de Paulina, señalando que lleva el pelo recogido en un moño bajo funcional la mayor parte del tiempo, y que su maquillaje es mínimo y "no pretende enfatizar su sexualidad". [36] López escribió que este estilo es parte de su identidad como mujer de clase alta, y también contrasta con la apariencia de María José, que se ve reforzada por la moda más de estilo laboral de Paulina en comparación con la alta costura de María José . [36] Ramírez también pensó que los atuendos de Paulina la hacen parecer culta, pero explicó que "su estilo se relaja de acuerdo con el desarrollo de su personaje". [9]
En la primera temporada, Paulina comienza como la organizadora principal de la familia, pero es sacada de su papel en la floristería 'La Casa de las Flores' cuando su madre, Virginia, se da cuenta de que ha estado guardando todos los secretos sucios de su padre Ernesto y ayudándolo a administrar un negocio secundario en un cabaret también llamado 'La Casa de las Flores'. Después de que Ernesto es arrestado, Paulina lo visita más que al resto de la familia y trabaja más duro para sacarlo, a pesar de saber que él no es su padre biológico: le dicen que su ex psiquiatra, el Dr. Salomón Cohén, es su padre. Incluso llama a su ex esposo que hizo la transición para convertirse en mujer, María José Riquelme, para que sea el abogado de la familia. Los dos se vuelven cercanos nuevamente, especialmente porque la familia es más tolerante con María José después de que el hermano de Paulina, Julián, se declara bisexual, y trabajan juntos para rastrear a su hijo adolescente Bruno cuando se va de campamento sin decírselo a nadie. El doctor Cohén le da la última cantidad de dinero para pagar las deudas de su padre y liberarlo, pero la caja fuerte es robada. Ella también acepta enviar a Bruno a Madrid con María José. La fiesta de aniversario de la floristería, que Virginia no quería celebrar sin toda la familia reunida, se lleva a cabo al final de la temporada. Virginia revela que vendió la floristería para sacar de apuros a Ernesto para la fiesta, luego lo interrumpe y le dice a Paulina que vaya tras su propia familia, lo cual hace, interceptándolos en el aeropuerto y pidiendo volver a intentarlo.
La segunda temporada se desarrolla un año después, después de que Virginia muriera de cáncer. En el funeral de Virginia, representado en un cortometraje especial , Paulina tiene un colapso por su muerte y también critica a los falsos amigos de su madre y a los hipócritas que juzgaron a su hermano y a su pareja cuando cada uno salió del armario; todos disfrutan del funeral como una fiesta. Paulina vive en Madrid con María José, Bruno y la loca hermana de María José, Purificación, al comienzo de la segunda temporada. Cuando se cuestiona el testamento de Virginia, regresa a México para poner en orden a su familia. También jura vengarse del contable de la familia y del socio de Julián, Diego, de quien sospecha que robó el dinero de la caja fuerte. Para honrar la memoria de su madre, quiere recuperar la floristería y planea hacerlo haciendo que el cabaret vuelva a tener éxito. También conoce a un hombre catalán llamado Alejo, que era amigo de Virginia cuando se estaba muriendo y afirma que le pidió que vigilara a sus hijos; tiene una aventura con él. En el cabaret, organiza con las amigas escorts de Julián la apertura de cuartos traseros para la prostitución y así recaudar dinero más rápidamente. Luego denuncia esto con la esperanza de que Diego sea arrestado; luego de emotivas conversaciones con María José, y al darse cuenta de que Diego pudo haber sido un buen amigo de Virginia durante sus últimos días mientras que Alejo es quien impugnó el testamento, se entrega a la policía.
La tercera temporada comienza en el momento en que terminó la segunda temporada, mostrando a Paulina siendo llevada a su celda de prisión. En prisión, conoce a una mujer llamada Chiva, que dice saber más sobre la oscura historia de su familia. Como una mujer de clase alta encarcelada por un delito de cuello blanco , los abogados le aseguran a Paulina, María José y Alejo que será liberada rápidamente con la cantidad correcta de dinero. Aunque Purificación intenta frustrar esto y mantenerla encerrada, María José regresa a México para sacarla. Paulina se pone celosa cuando María José comienza a salir con la abogada Kim, pero no pueden mantenerse alejados el uno del otro, especialmente cuando Kim resulta ser manipuladora y usa a las personas trans con fines demostrativos. Purificación es internada en un hospital debido a sus delirios, y la pareja resuelve los defectos de su relación para finalmente sanar. Han estado tratando de averiguar quién es Chiva y qué tragedias sucedieron en la familia hace 40 años. Descubren la historia de Pato, el mejor amigo de Virginia que iba a testificar a favor de Chiva, pero fue asesinado por ser gay. Ernesto le dice a Paulina que Pato era su verdadero padre. Consiguen sacar a Chiva de la cárcel, y ella les advierte sobre su abuela dictatorial Victoria, que ha vuelto a mudarse con ellos. Victoria, que se vuelve peligrosamente vengativa cuando no se sale con la suya, está tratando de asesinar a la criada de la familia, Delia, cuando llegan a la casa, pero Delia la empuja accidentalmente por las escaleras. Paulina le pide a la policía local, con la que es amiga, que no cuestionen el accidente. De camino a la estación, le propone matrimonio a María José, quien acepta. En el final de la serie, la pareja tiene su boda, aunque Purificación se escapa para intentar matar a Paulina, es detenida por el espíritu de Virginia.
Y aquí entró ella, Cecilia Suárez, un torbellino descubierto en La casa de las flores que se lo llevó todo. Ella era la estrella. Su Paulina de la Mora es una revelación, una chica de cartel enterrada hasta las cejas en medicinas que, sin embargo, era el personaje más moderno y decidido de la historia.
Javier Zurro [37]
Cecilia Suárez ha sido señalada y elogiada repetidamente por su actuación como Paulina. [b] Pavel Gaona sugiere que Suárez tuvo que "salir de su zona de confort" para interpretar a Paulina, y dice que esto fue un éxito. [13] En una crítica por lo demás mordaz del programa donde describió a otros personajes y actuaciones como "faltos" y "pretenciosos", Gaona hizo una excepción con Suárez y Paulina, dándoles grandes elogios a ambos. [13]
Algunas reseñas críticas han analizado la relación de los personajes de Paulina y Virginia en relación con el drama del programa. En relación con la primera temporada, Cobb dice que su caracterización y el melodrama funcionan bien juntos. [16] Después de que Virginia muere entre las temporadas 1 y 2, Esparza escribió que esto fue un error, explicando que la dinámica del programa era mejor cuando Virginia y Paulina podían jugar juntas. [43]
A pesar de la respuesta crítica más negativa a la segunda temporada en general, [c] las críticas fueron en su mayoría positivas hacia Paulina. En relación con el hecho de que la temporada fuera vista como peor que la primera, Carlos escribe que "se salvó gracias al personaje de Paulina". [44] Esparza dice que muchos de los personajes se volvieron más como caricaturas, "a excepción de Cecilia Suárez, Paco de León y también Norma Angélica" [ sic ]. [43] Zurro, que tenía una mala visión de todos los aspectos de la temporada, agregó que "por supuesto, Paulina de la Mora sigue ahí, y ella y Cecilia Suárez siguen siendo las gobernantes de la serie". [37] En oposición a esto, Munizaga criticó al personaje, diciendo que las motivaciones de Paulina en la temporada son "absurdas", aunque señaló que las de los otros personajes son peores. [8]
La tercera temporada fue recibida muy positivamente, y Paulina y Suárez continuaron recibiendo elogios. [45] [46] [47] [48] Puentes escribió que no importa qué "Paulina sigue sin decepcionar", [45] con Vargas diciendo que "Paulina (Cecilia Suárez, siempre brillante) se destaca como una líder de banda mientras que algunos [como sus hermanos] no lo hacen". [46] Al comienzo de la temporada final, cuando Paulina está en prisión, Puentes elogia específicamente la interpretación, escribiendo que "Paulina sigue siendo Paulina a pesar de no usar atuendos divinos o ir regularmente a un estilista". [45]
Aunque es popular entre el público, algunos críticos tienen opiniones encontradas sobre la voz de Paulina. Vinícius Nader, del Correio Braziliense, escribió que es "muy forzada y [tiene un] ritmo artificial", y no la encontró agradable, [49] pero Manuel Betancourt, de Remezcla, la describió como "deliciosamente lánguida", viéndola como una característica destacada de su personaje. [7]
Cecilia Suárez fue copresentadora de los Premios Platino 2019 , los principales premios internacionales de cine y televisión para medios iberoamericanos . Aquí, el programa estuvo nominado en dos categorías. Suárez fue nominada como Mejor Actriz de Miniserie o Serie de TV por el papel de Paulina, que ganó. [50] Ganó el mismo premio en 2020. [51]
{{cite web}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite news}}: |author=tiene nombre genérico ( ayuda )