stringtranslate.com

Patrick Henry Cronin

Philip Patrick Henry Cronin (7 de agosto de 1846 - 4 de mayo de 1889) fue un inmigrante irlandés en los Estados Unidos, médico y miembro del Clan na Gael en Chicago . En 1889, Cronin fue asesinado por afiliados del Clan na Gael. Tras una extensa investigación sobre su muerte, el juicio por asesinato fue, en ese momento, el juicio de mayor duración en la historia de los Estados Unidos. [2] El asesinato de Cronin provocó una reacción pública contra las sociedades secretas, incluidas protestas y condenas escritas por parte de los líderes de la Iglesia católica .

Cronin creció en los EE. UU. y Canadá, y se mudó al Medio Oeste de los Estados Unidos después de la Guerra Civil estadounidense . Se convirtió en médico y miembro destacado de la alta sociedad , y representó a San Luis en la Exposición Universal (1878) . Mientras estuvo en San Luis, Cronin se unió a varios clubes , entre ellos, la organización nacionalista irlandesa , Clan na Gael. Cuando se mudó a Chicago, Cronin continuó su participación en Clan na Gael. Después de criticar al liderazgo del grupo de Chicago de Clan na Gael, fue expulsado del grupo y acusado de ser un espía británico . En mayo de 1889, Cronin desapareció. Más tarde ese mes, los empleados de obras públicas descubrieron su cuerpo en una alcantarilla en un suburbio del norte de Chicago. La cobertura de prensa de la investigación y el juicio atrajo la atención internacional. [3] El funeral de Cronin atrajo a las multitudes más grandes para un funeral desde la llegada del cuerpo de Abraham Lincoln a Chicago. Patrick O'Sullivan, Daniel Coughlin, Martin Burke y John Kunzel fueron declarados culpables del asesinato de Patrick Cronin.

Primeros años de vida

Nacido el 7 de agosto de 1846 en Buttevant , condado de Cork , Irlanda , [4] Cronin era un bebé cuando su familia se mudó a la ciudad de Nueva York . Luego, se mudaron a Baltimore y más tarde a Ontario . A la edad de 10 años, se inscribió en la Academia de St. Catherine's, graduándose con honores en 1863. Durante los siguientes años, trabajó en Pensilvania como maestro de escuela. En 1867, se mudó al oeste a Missouri , y finalmente se estableció en St. Louis . [5]

Carrera

Cronin era conocido por su voz de tenor . Cantó en eventos irlandeses, en su iglesia católica local y en la Segunda Iglesia Bautista de San Luis, lo cual era inusual porque Cronin era católico. Su canto atrajo la atención de los empresarios adinerados de San Luis. Después de trabajar para el Ferrocarril de San Luis y el Sudeste como agente de billetes de la ciudad, Cronin consiguió el patrocinio de la Bagnal Timber Company para estudiar en el Missouri Medical College . Se graduó a fines de la década de 1870 y continuó su educación en la Universidad de San Luis , donde obtuvo una maestría y un doctorado en filosofía . Cronin participó en el resurgimiento del Colegio de Médicos y Cirujanos de San Luis, y se desempeñó como profesor de enfermedades oculares y auditivas a principios de la década de 1880. Cronin también era muy conocido en la sociedad de San Luis y asistió a la Exposición Universal (1878) en París como uno de los comisionados estatales de Misuri. [6]

Gracias a su participación en el Clan na Gael , Cronin consiguió un puesto en el Hospital del Condado de Cook . Cronin no permaneció en el Hospital del Condado de Cook, sino que optó por abrir una consulta médica privada. Tenía dos consultorios, uno en el centro y el otro en su residencia de North Clark Street , donde vivía con Theo y Cordelia Conklin. En Chicago, Cronin cantó en la Catedral del Santo Nombre y en eventos irlandeses en la ciudad. [6]

Participación en Clan na Gael

Cronin era miembro de las sociedades secretas Royal Arcanum y Chosen Friends, [7] así como de múltiples sociedades irlandesas, incluyendo la Ancient Order of Hibernians y, a partir de finales de 1876, Clan na Gael . [6] Clan na Gael era una sociedad secreta de fenianos ligada por juramento dedicada a la independencia irlandesa del Imperio Británico . La organización participó en grandes cantidades de recaudación de fondos, pero bajo el liderazgo de Alexander Sullivan, el Clan asumió un papel más paramilitar en la lucha por la independencia irlandesa. [4] A principios de la década de 1880, Cronin había determinado que para ganar una posición más destacada dentro de Clan na Gael, necesitaba estar cerca de Sullivan y mudarse a Chicago. [6] En Chicago, Cronin también fue miembro de los Foresters y la Royal League. [8]

Rivalidad con Alexander Sullivan

Alexander Sullivan, abogado de Chicago y presidente de Clan na Gael

Cronin intentó ascender en las filas del grupo de Chicago del Clan na Gael, lo que le puso en contacto con el Triángulo. [9] El Clan na Gael estaba administrado por capítulos llamados "campamentos", y el Campamento 20 (en Chicago) era la sede del Clan na Gael. [8] En 1884, el Clan estaba controlado por Alexander Sullivan, con el apoyo de Michael Boland y Denis Feely. Este triunvirato se conocía como "el Triángulo", y el símbolo se utilizaba para indicarlos en memorandos y circulares. [10] Sullivan y sus seguidores favorecían la guerra de guerrillas en suelo británico. Esta política pasó a denominarse " política de la dinamita ". La campaña de la dinamita consistió en gran medida en ataques terroristas en espacios públicos de Gran Bretaña, [8] incluido el bombardeo de 1885 de la Torre de Londres y la Cámara de los Comunes. [11] Debido a Henri le Caron , un espía de la inteligencia británica dentro del Clan na Gael , la campaña de dinamita no tuvo éxito, lo que resultó en la muerte y arrestos de los hombres que intentaban bombardear objetivos británicos. Mientras tanto, Cronin emergió como el líder de la oposición, convirtiéndolo en el rival de Sullivan. Cronin acusó a Sullivan de malversación de fondos y exigió que Sullivan rindiera cuentas por los fondos faltantes. En represalia, Sullivan acusó a Cronin de "traición" y ordenó un juicio interno con un panel de cinco hombres para juzgar a Cronin. Entre los miembros del panel se encontraban el detective Daniel Coughlin del Departamento de Policía de Chicago y Henri le Caron. En 1885, el panel encontró a Cronin culpable y lo expulsó del Clan na Gael. En cambio, la decisión de expulsar a Cronin dividió al Clan na Gael, y muchos miembros de Chicago apoyaron a Cronin. [9] Miles de miembros abandonaron el Clan na Gael y formaron campamentos pro-Cronin. [7]

Esta disputa personal culminó en 1888, [4] cuando Cronin acusó públicamente a Sullivan de malversar $100,000 del fondo de pensiones del Clan na Gael para las familias de los "dinamiteros" fallecidos y encarcelados. [9] Con la esperanza de resolver la disputa y reunir a los miembros del Clan, los líderes de ambas facciones acordaron una investigación interna. [8] Los miembros del Clan na Gael organizaron un juicio interno, celebrado en la ciudad de Nueva York , para investigar los cargos contra Sullivan. El juicio continuó durante cinco meses y Sullivan fue absuelto, pero Cronin se negó a reconocer el resultado, sosteniendo que Sullivan era corrupto. [4]

La campaña de dinamita fracasó en gran parte debido al espía británico Henri le Caron , que se hizo pasar por un miembro franco-irlandés del Clan na Gael. Cronin, que sospechaba correctamente que le Caron era un espía, reunió a sus seguidores con el hecho de que Sullivan era cercano a le Caron. En respuesta, Sullivan compartió supuestos informes de inteligencia británica que le Caron había proporcionado y que nombraban a otros espías, Cronin entre ellos. La acusación de que Cronin era un espía británico puso su vida en peligro, y Cronin era consciente de su precaria posición en la primavera de 1889. [4]

Desaparición

Barrio de Uptown en Chicago, suburbio de Lake View en el momento del crimen

Según se informa, Cronin les dijo a sus amigos que su vida estaba en peligro en la primavera de 1889. No obstante, aceptó actuar como médico de la compañía de los empleados de Patrick O'Sullivan. A cambio de un estipendio, Cronin fue contratado para atender a cualquier empleado herido del negocio de hielo de O'Sullivan. [9] El 20 de marzo de 1889, Martin Burke, con el nombre de Frank Williams, [12] alquiló una cabaña en el suburbio de Lake View, ahora el barrio Uptown de Chicago, a una cuadra de las oficinas de O'Sullivan Ice Company. Burke le dijo a su propietario que su hermano y su hermana inválida se mudarían con él y que los muebles, incluido un gran baúl, fueron entregados a la cabaña. El 4 de mayo, el detective de la policía de Chicago Daniel Coughlin llegó a un establo de Chicago y le dijo al propietario que más tarde, un amigo suyo necesitaría un caballo y un carruaje. Coughlin le ordenó al propietario que "no le dijera nada a nadie sobre eso". Más tarde ese día, el amigo de Coughlin vino a buscar un cochecito de dos plazas y un caballo blanco. [13]

En la noche del 4 de mayo de 1889, un hombre visitó a Cronin en su casa, buscando atención médica para un trabajador herido en la fábrica de hielo de O'Sullivan en Lake View. Se vio a Cronin salir en un carruaje con un caballo blanco. Nunca regresó a casa. [7] [8] Los amigos de Cronin se preocuparon por su ausencia. [8] Sus propietarios y amigos informaron de su desaparición a la policía, que asignó a Daniel Coughlin al caso. Coughlin y los otros oficiales informaron de que habían buscado "por todos lados", pero no encontraron rastros de Cronin ni de un crimen. [9] Henry M. Hunt informó de que Theo Conklin hizo algunas investigaciones y se dirigió a Lake View para interrogar a O'Sullivan sobre la llamada del accidente. O'Sullivan estaba confundido por la pregunta y respondió que todos sus empleados gozaban de buena salud y que ninguno de ellos había llamado al médico. [14] Los Conklins también descubrieron que Cronin no llevaba consigo su revólver, como lo habría hecho para un viaje largo, y que sólo llevaba una pequeña cantidad de dinero. [14]

El 9 de mayo, Annie Murphy, una locutora que, como Cronin, era muy conocida en círculos irlandeses y católicos, informó que vio a Cronin en un tranvía en Clark Street poco después de las 9 pm del 4 de mayo. Su padre, Thomas Murphy, era un oficial en un campamento local del Clan na Gael. El conductor del tranvía corroboró la afirmación de Annie Murphy. [15] El 10 de mayo, Charles T. Long, hijo de un destacado editor de periódicos de Toronto que pertenecía a una sociedad secreta con Cronin, envió despachos a los periódicos matutinos de Chicago diciendo que Cronin estaba vivo y bien en Canadá. Long describió a Cronin como aparentemente "ligeramente trastornado". [16] Los relatos de Cronin en Canadá fueron evidencia suficiente para los enemigos de Cronin de que era culpable de algún delito y había huido de Chicago para escapar de la justicia. [17] Algunos informes decían que Cronin admitió ser un espía británico y que se dirigía a Inglaterra. [7] Otros rumores que circularon por la prensa fueron que Cronin estaba huyendo de la persecución por practicarse un aborto , o que estaba evitando las consecuencias de una relación romántica. [9]

Investigación

El tronco

Alrededor de las 2  a.m. del 5 de mayo, dos oficiales de policía de Lake View presenciaron un carro de carpintero que transportaba un gran baúl que se dirigía a toda velocidad hacia el norte por Clark Street . A las 3:30  a.m., el carro regresó, pasando la intersección de Clark St. y Diversey Parkway , esta vez sin el baúl. Los oficiales detuvieron el carro, pero no encontraron nada sospechoso y dejaron que los dos hombres que lo conducían continuaran su camino. [18] A la mañana siguiente, la policía fue llamada a una zanja en Evanston Avenue, donde los transeúntes encontraron un gran baúl, lleno de salpicaduras de sangre y algodón empapado en sangre. También se encontró un mechón de cabello marrón oscuro en el interior. El capitán de policía de Lake View, Villiers, examinó el baúl y concluyó que una persona adulta había sido asesinada y metida dentro. El baúl en sí no tenía nada de especial y probablemente fue comprado con el propósito de guardar un cuerpo. Villiers determinó que se produjo un asesinato en algún momento después de la medianoche. [19]

El cuerpo

La policía buscó entre la maleza, la hierba y las casas vacías durante una milla alrededor del lugar donde se encontró el baúl, pero no encontró rastros de ningún cuerpo. [20] La búsqueda continuó. El 22 de mayo, los empleados de la Junta de Obras Públicas fueron llamados para investigar una alcantarilla atascada cerca de Broadway y Foster Avenue, [13] y encontraron el cadáver de un hombre, encajado en el pozo de la alcantarilla. [9] [8] El cuerpo estaba desnudo, excepto por una toalla ensangrentada envuelta alrededor de su cuello y un medallón Agnus dei . El forense encontró cinco heridas en el cuero cabelludo de un arma afilada y estrecha, posiblemente un picahielos. [8] Tenía el cuello roto y había sido golpeado con un instrumento contundente en la mejilla y la sien. [13] Unas horas después de que se encontrara el cuerpo, los Conklin identificaron al fallecido como Cronin en la morgue de la estación de policía de Lake View. [9] La ropa de Cronin, que fue cortada de su cuerpo, fue encontrada en noviembre en una alcantarilla en Broadway y Buena Avenue. [13]

Más pruebas

Dos días después, la policía identificó la escena del crimen. La casa que Martin Burke (alias Frank Williams) alquiló en marzo quedó vacía en mayo. Los propietarios entraron en la casa y encontraron manchas de sangre y muebles rotos. [9] El suelo de la casa había sido pintado recientemente de amarillo, en un intento de ocultar la sangre. Los muebles y el baúl procedían de la mueblería de Revel, alquilada por un tal JB Simmonds. La policía sospechaba que Simmonds era un alias de Patrick "The Fox" Cooney, un familiar de O'Sullivan y Coughlin, y enemigo de Cronin. [7] Cooney huyó de Chicago y no fue encontrado, pero en el algodón encontrado junto al cuerpo de Cronin, los investigadores encontraron el dedo amputado de un hombre. Como a ninguno de los otros sospechosos le faltaba un dedo, creyeron que era el de Cooney. [12]

La policía también identificó el establo, el mismo que Daniel Coughlin había visitado, como la fuente del caballo blanco y el carruaje que se llevaron a Cronin de su casa el 4 de mayo. El dueño del establo le dijo al jefe de policía George W. Hubbard que la noche en que Cronin desapareció, un hombre llamado "Smith", mencionado por el detective Coughlin, alquiló un caballo blanco y un carruaje. [9] La policía identificó al hombre que conducía el carruaje como John Kunzel, un amigo de Coughlin. [7] La ​​policía arrestó a Frank Woodruff cuando intentó vender el caballo y el carruaje al dueño de un establo, quien informó a la policía de la venta sospechosa. Woodruff confesó haber sido contratado para transportar un baúl alrededor de las 2  a.m., pero afirmó que un nervioso Cronin ayudó a subir al carruaje de Woodruff un baúl con un cuerpo mutilado de una mujer adentro. [21]

Funeral

La tumba de Cronin en el cementerio del Calvario

El funeral de Cronin fue el más concurrido desde que el cuerpo de Abraham Lincoln llegó a Chicago. [22] El sábado 25 de mayo de 1889, casi 12.000 personas visitaron la Armería de Caballería en la Avenida Michigan para ver el ataúd de Cronin. [23] El cuerpo estaba demasiado descompuesto y dañado para permitir un ataúd abierto. El domingo por la mañana, 26 de mayo, la procesión fúnebre recorrió las calles de Chicago. El ataúd de Cronin fue colocado en un coche fúnebre y se unió a una procesión de 8.000 personas. [23] La procesión se movió hacia el norte por la Avenida Michigan hasta Rush Street , a la Avenida Chicago , a State Street , a la Catedral del Santo Nombre para la misa fúnebre. [24] Miles de personas se reunieron en las calles durante la misa, esperando que terminara la ceremonia. El ataúd de Cronin viajó al funeral en tren hasta el Cementerio del Calvario . Cinco mil personas se reunieron en el cementerio para el entierro. [25] Cronin fue celebrado como un héroe irlandés-estadounidense y un mártir. [26]

Arrestos

El 25 de mayo, el Chicago Times informó que Daniel Coughlin había alquilado el caballo y el carruaje utilizados para secuestrar a Cronin. Coughlin fue interrogado por un panel que incluía al jefe de policía Hubbard y al alcalde de Chicago, DeWitt Clinton Cregier . Después de dar respuestas "evasivas y vagas", Coughlin fue arrestado como cómplice del secuestro y asesinato de Cronin. [27] En la mañana del 27 de mayo, Patrick O'Sullivan, el hombre del hielo, fue llamado a la estación de policía de Lake View y fue arrestado a su llegada. [28] Después de mucho interrogatorio, O'Sullivan confesó que conocía a Coughlin desde hacía años, que había ideado su presentación a Cronin como médico, que era miembro del Clan na Gael y que había hablado con "Frank Williams", que alquiló la cabaña donde Cronin fue asesinado. O'Sullivan y Coughlin fueron detenidos en la cárcel del condado de Cook . [29] En junio, Martin Burke (Frank Williams) fue encontrado viajando bajo otro alias en Winnipeg , en su camino a Liverpool . El 11 de junio, la policía de Chicago arrestó a Alexander Sullivan, pero sólo lo retuvo durante una noche debido a la falta de evidencia de su participación. [9] Frank Woodruff y John Beggs, miembros del Clan na Gael Camp 20, también fueron arrestados en junio por su participación en el asesinato de Cronin. [8]

Prensa

Según Henry M. Hunt, el asesinato de Cronin tuvo una importancia nacional similar a los asesinatos de Abraham Lincoln y James A. Garfield , ya que el horrendo crimen fue una sensación internacional. [30] La prensa estuvo involucrada en el caso desde los primeros días. Las oficinas de los periódicos en Chicago fueron notificadas de la desaparición de Cronin rápidamente el 5 de mayo, y los "reporteros detectives" estaban investigando al anochecer. [31] El Chicago Times informó que Daniel Coughlin estaba involucrado condujo a arrestos largamente esperados. [27] De mayo a diciembre de 1889, miles de artículos y editoriales de periódicos documentaron y especularon sobre el caso Cronin. [9] Según Gillian O'Brien, los periodistas de Chicago utilizaron "informes combinados", colaborando y compartiendo información para producir informes más detallados sobre el caso Cronin. [32] Los periodistas examinaron a la policía y arrojaron luz sobre prácticas irregulares, responsabilizando a la policía. [33]

Los periódicos irlandeses prestaron mucha menos atención al asesinato de Cronin y dijeron que se trataba de acciones de individuos y no de una conspiración más grande. [34] Sin embargo, los periodistas estadounidenses trataron el caso como un misterio de asesinato sensacionalista, a veces embelleciendo los informes para atraer a más lectores. La prensa se apresuró a condenar los presuntos asesinatos, entre ellos el de Alexander Sullivan. [35]

Los periódicos siguieron publicando artículos sobre el asesinato de Cronin hasta la década de 1950. En 1929, para el cuadragésimo aniversario de la muerte de Cronin, el Chicago Tribune organizó un concurso en el que los lectores pedían "resolver el misterio del caso" a cambio de un premio de 500 dólares. [36]

Ensayo

El público estaba tan empapado de la cobertura de prensa del caso Cronin, que era muy difícil encontrar jurados que no se hubieran formado ya una opinión sobre el caso. [9] La selección del jurado comenzó el 26 de agosto de 1889 y continuó hasta el 22 de octubre. Se entrevistó a 1.115 hombres, lo que convirtió a este (en ese momento) en el proceso de selección de jurado más grande y más largo en la historia de Estados Unidos. [37] El juicio comenzó el 23 de octubre de 1889 y 5.000 personas acudieron al tribunal (de las cuales solo 200 cabían en la sala). [9] Durante las siguientes siete semanas del juicio, la defensa y la fiscalía llamaron a 190 testigos. [38] En ese momento, fue el juicio de mayor duración en la historia de Estados Unidos. [3]

Durante el juicio, la fiscalía se centró en las acciones de Beggs, O'Sullivan y Coughlin. Kunze fue visto como un actor secundario, no tan culpable como los otros hombres. [39] Muchos testigos, así como los acusados, admitieron su participación con Clan na Gael. [40] Algunos testigos llamados testificaron que Cronin creía que su vida estaba en peligro, otros testificaron que se les había pedido que dañaran o mataran a Cronin. [41] Hubo un intento de sobornar al jurado, pero el jurado Charles C. Dix entregó la evidencia al fiscal del estado Joel Longnecker . [42]

Los alegatos finales tuvieron lugar del 29 de noviembre al 12 de diciembre de 1889. [42] Luego, los jurados deliberaron para determinar si cada acusado era culpable o no, y cuál sería la sentencia para los declarados culpables (con una sentencia mínima de 14 años de prisión). [43] Los jurados deliberaron durante 70 horas antes de emitir veredictos. [7] Siete hombres fueron acusados ​​por el asesinato de Cronin, y cuatro (Patrick O'Sullivan, Dan Coughlin, Martin Burke y John Kunzel) fueron declarados culpables. O'Sullivan y Coughlin fueron declarados culpables de asesinato y cada uno de ellos condenado a cadena perpetua, mientras que Kunze recibió una sentencia de 3 años por homicidio. Kunzen, que afirmó su inocencia durante todo el proceso, recibió más tarde un nuevo juicio y posteriormente fue absuelto. [7] [13] Coughlin fue absuelto en un segundo juicio, [13] probablemente porque el jurado fue sobornado. O'Sullivan y Burke murieron en prisión en 1892. [9] John Beggs fue declarado inocente. [8] Patrick Cooney, que alquilaba la cabaña como JB Simmonds, huyó del país y nunca fue encontrado. [13]

Reacción contra las sociedades secretas

Cuando Cronin fue asesinado tras exponer la corrupción en el Clan na Gael, el Clan se asoció con un complot asesino. [9] La Iglesia Católica se movilizó contra el Clan na Gael. El arzobispo Patrick A. Feehan enfrentó una presión significativa de la prensa, algunos bandos del Clan y miembros de la iglesia, para condenar al Clan y las partes involucradas en la muerte de Cronin. Feehan produjo un largo informe sobre "los actos criminales del Clan na Gael" para el cardenal Giovanni Simeoni . Posteriormente, el Papa León XIII le concedió al arzobispo Feehan todos los medios necesarios para declarar que el Clan na Gael estaba en oposición a la Iglesia. [44]

El público también se organizó contra las sociedades secretas. Miles de habitantes de Chicago asistieron a reuniones de protesta y conciertos para presionar por la supresión de las sociedades secretas. [45] Según Gillian O'Brien, cuando "el caso del asesinato de Cronin había concluido, quedaba poco que permaneciera en secreto sobre la sociedad secreta [Clan na Gael]". [46]

Referencias

Citas

  1. ^ Hunt, pág. 17.
  2. ^ Gillian, O'Brien (9 de marzo de 2015). La sangre corre verde: el asesinato que paralizó a la Chicago de la Edad Dorada . Chicago. ISBN 9780226248950.OCLC 883304944  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  3. ^ ab "El asesinato del republicano irlandés que conmocionó a Chicago". Chicago Tonight | WTTW . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  4. ^ abcde "Cómo el espía inglés que intentó destruir a Parnell destrozó a los Estados Unidos de Irlanda". The Irish Times . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  5. ^ Hunt, Henry M. (1889). El crimen del siglo; o, El asesinato del Dr. Patrick Henry Cronin. Una historia completa y auténtica de la mayor de las conspiraciones modernas. Bibliotecas de la Universidad de California. Chicago: HL & DH Kochersperger. págs. 23–24.
  6. ^ abcd O'Brien, págs. 18-19.
  7. ^ abcdefgh "El misterioso asesinato del Dr. Patrick Henry Cronin en el siglo XIX". IrishCentral.com . 13 de junio de 2016 . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  8. ^ abcdefghij "Clan-na-Gael y el asesinato del Dr. Cronin". www.murderbygaslight.com . Consultado el 22 de agosto de 2017 .
  9. ^ abcdefghijklmnop «'Un asesinato diabólico': Clan na Gael, Chicago y el asesinato del Dr. Cronin - History Ireland». History Ireland . 27 de abril de 2015. Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  10. ^ O'Brien, págs. 35-36.
  11. ^ Dumke, Mick. "Un caso de asesinato en Chicago del siglo XIX plantea interrogantes sobre el sistema de justicia penal, entonces y ahora". Chicago Reader . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2017. Consultado el 29 de agosto de 2017 .
  12. ^ por O'Brien, págs. 120-121.
  13. ^ abcdefg "Un paso sangriento en el camino hacia la libertad irlandesa". tribunedigital-chicagotribune . Consultado el 30 de agosto de 2017 .
  14. ^ desde Hunt, págs. 28-29.
  15. ^ Hunt, págs. 102-104.
  16. ^ Hunt, pág. 108.
  17. ^ Hunt, págs. 117-118.
  18. ^ Hunt, págs. 31-33.
  19. ^ Hunt, págs. 33-35.
  20. ^ Hunt, págs. 36-37.
  21. ^ Hunt, págs. 49-50.
  22. ^ O'Brien, págs. 1.
  23. ^ desde Hunt, págs. 224.
  24. ^ Hunt, pág. 226.
  25. ^ Hunt, pág. 233.
  26. ^ Hunt, pág. 234.
  27. ^ por O'Brien, págs. 109-110.
  28. ^ Hunt, pág. 217.
  29. ^ Hunt, pág. 218.
  30. ^ Hunt, págs. 15-16.
  31. ^ Hunt, pág. 31.
  32. ^ O'Brien, págs. 132-133.
  33. ^ O'Brien, págs. 194.
  34. ^ O'Brien, págs. 137.
  35. ^ O'Brien, págs. 139.
  36. ^ O'Brien, págs. 213.
  37. ^ O'Brien, págs. 163.
  38. ^ O'Brien, págs. 171.
  39. ^ O'Brien, pág. 174.
  40. ^ O'Brien, págs. 112.
  41. ^ O'Brien, págs. 175.
  42. ^ por O'Brien, págs. 180.
  43. ^ O'Brien, pág. 182.
  44. ^ O'Brien, págs. 118.
  45. ^ O'Brien, págs. 126.
  46. ^ O'Brien, págs. 195.

Fuentes

Lectura adicional

Enlaces externos