stringtranslate.com

Patty Hearst

Patricia Campbell Hearst (nacida el 20 de febrero de 1954) es miembro de la familia Hearst y nieta del magnate editorial estadounidense William Randolph Hearst . Se hizo conocida por los acontecimientos que siguieron a su secuestro en 1974 por parte del Ejército Simbiótico de Liberación . Fue encontrada y arrestada 19 meses después de ser secuestrada, momento en el que ya era una fugitiva buscada por delitos graves cometidos con miembros del grupo. Fue detenida y se especuló antes del juicio que los recursos de su familia le permitirían evitar pasar tiempo en prisión.

En su juicio, la fiscalía sugirió que Hearst se había unido al Ejército Simbiótico de Liberación por voluntad propia. Sin embargo, ella testificó que había sido violada y amenazada de muerte mientras estuvo cautiva. En 1976, fue declarada culpable del delito de robo a un banco y condenada a 35 años de prisión, que luego se redujeron a siete años. Su sentencia fue conmutada por el presidente Jimmy Carter y más tarde fue indultada por el presidente Bill Clinton .

Primeros años de vida

Hearst, que prefiere que la llamen Patricia en lugar de Patty, [1] nació el 20 de febrero de 1954 en San Francisco , California, [2] [3] la tercera de cinco hijas de Randolph Apperson Hearst y Catherine Wood Campbell. Se crió principalmente en Hillsborough y asistió a la escuela privada Crystal Springs School for Girls allí, Sacred Heart en Atherton y la escuela Santa Catalina en Monterey . [4] Asistió al Menlo College en Atherton, California [5] antes de transferirse a la Universidad de California, Berkeley .

El abuelo de Hearst, William Randolph Hearst, creó el mayor negocio de periódicos, revistas, noticieros y películas del mundo. Su bisabuela fue la filántropa Phoebe Hearst . La familia ejercía una inmensa influencia política y se había opuesto al trabajo organizado, a los derechos de los trabajadores de las minas de oro y al comunismo desde antes de la Segunda Guerra Mundial . [6] El padre de Hearst estaba entre varios herederos de la fortuna familiar y no controlaba los intereses de los Hearst. Sus padres no habían considerado necesario tomar medidas preventivas para garantizar la seguridad personal de sus hijos. En el momento de su secuestro, Hearst era una estudiante de segundo año en Berkeley estudiando historia del arte. Vivía con su prometido Steven Weed en un apartamento en Berkeley. [1]

Ejército de Liberación Simbiótico

Secuestro

El 4 de febrero de 1974, Hearst, de 19 años, fue secuestrada de su apartamento de Berkeley. Un pequeño grupo guerrillero urbano de izquierdas llamado Ejército Simbiótico de Liberación (SLA) se atribuyó la responsabilidad del secuestro. [7] El secuestro de Hearst fue en parte oportunista, ya que residía cerca del escondite del SLA. Según el testimonio en el juicio, la principal intención del grupo era aprovechar la influencia política de la familia Hearst para liberar a los miembros del SLA Russ Little y Joe Remiro , que habían sido arrestados por el asesinato en noviembre de 1973 de Marcus Foster , superintendente de las escuelas públicas de Oakland. [ cita requerida ]

Después de que el estado se negara a liberar a los hombres, el SLA exigió que la familia de Hearst distribuyera alimentos por valor de 70 dólares a todos los californianos necesitados, una operación que costaría unos 400 millones de dólares. En respuesta, el padre de Hearst obtuvo un préstamo y organizó la donación inmediata de alimentos por valor de 2 millones de dólares a los pobres del Área de la Bahía durante un año en un proyecto llamado People in Need. Después de que la distribución se convirtiera en un caos, el SLA se negó a liberar a Hearst. [8]

Según el testimonio de Hearst en su juicio de 1976, estuvo encerrada en un armario durante una semana, con los ojos vendados y las manos atadas. Durante este tiempo, el fundador del SLA, Cinque ( Donald DeFreeze ), la amenazó repetidamente de muerte. [9] Se le permitió salir del armario para las comidas, todavía con los ojos vendados, y comenzó a participar en las discusiones políticas del grupo. Le dieron una linterna para leer y panfletos políticos del SLA para memorizar. Hearst estuvo confinada en el armario durante semanas. Ella dijo: "DeFreeze me dijo que el consejo de guerra había decidido o estaba pensando en matarme o en que me quedara con ellos, y que sería mejor que empezara a pensar en eso como una posibilidad... Acomodé mis pensamientos para que coincidieran con los de ellos". [9] En un relato de abril de 1974, Hearst afirmó que le habían ofrecido la opción de ser liberada o unirse al SLA. [10]

Cuando se le preguntó por su decisión, Hearst eligió quedarse y luchar con el SLA. Le quitaron la venda de los ojos, lo que le permitió ver a sus captores por primera vez. Después de esto, recibió lecciones diarias sobre sus deberes, especialmente ejercicios con armas. Angela Atwood le dijo a Hearst que los demás querían que Hearst compartiera la libertad sexual entre la unidad. Hearst afirmó más tarde haber sido violada por William "Willie" Wolfe y DeFreeze. [9] [11] [12] [13]

Robo de banco

El 3 de abril de 1974, dos meses después de haber sido secuestrada, Hearst anunció en una cinta de audio difundida a los medios que se había unido al SLA y había adoptado el nombre de Tania, [14] un homenaje a la camarada del Che Guevara , Haydée Tamara Bunke Bider . [15] [16]

Hearst grita órdenes a los clientes del banco; DeFreeze con sombrero a la izquierda [17]

El 15 de abril de 1974, Hearst fue grabada en un video de vigilancia empuñando una carabina M1 mientras robaba la sucursal Sunset District del Hibernia Bank en 1450 Noriega Street en San Francisco. [7] Hearst, identificada bajo su seudónimo de "Tania", gritó: "Soy Tania. ¡Arriba, arriba, arriba contra la pared, hijos de puta!" [18] [19] [20] [21] Dos hombres ingresaron al banco mientras ocurría el robo y fueron baleados y heridos por el SLA. [19] [20] [21] Según el testimonio en su juicio, un testigo pensó que Hearst había estado varios pasos detrás de los demás cuando corrió hacia el auto de escape. [19] [20] [21]

El fiscal general William B. Saxbe dijo que Hearst era una "delincuente común" y "no una participante reticente" en el robo al banco. James L. Browning Jr. dijo que su participación en el robo pudo haber sido voluntaria, en contraste con un comentario anterior en el que dijo que podría haber sido coaccionada para participar. El agente del FBI que encabezaba la investigación dijo que los miembros del SLA fueron fotografiados apuntando con armas a Hearst durante el robo. [22] Un gran jurado la acusó en junio de 1974 por el robo. [23] [24]

Rescate de Harris

El 16 de mayo de 1974, el gerente de Mel's Sporting Goods en Inglewood, California, observó un robo menor por parte de William Harris , quien había estado de compras con su esposa Emily mientras Hearst esperaba al otro lado de la calle en una camioneta. El gerente y un empleado siguieron a Harris y lo confrontaron. Hubo una pelea y el gerente sujetó a Harris, cuando una pistola se cayó de la cintura de Harris. [25] [26] Hearst descargó todo el cargador de una carabina automática en la parte superior de la tienda, lo que provocó que el gerente se escondiera detrás de un poste de luz. [27] [28] Intentó disparar de vuelta, pero Hearst comenzó a apuntar más cerca. [26] [29] [30]

Fugitivo

Hearst y el matrimonio Harris secuestraron dos coches y raptaron a sus propietarios. Uno de ellos era un joven que encontró a Hearst tan agradable que se mostró reacio a denunciar el incidente. Testificó en el juicio que ella le habló de la eficacia de las balas con punta de cianuro y le preguntó repetidamente si se encontraba bien. [31] La policía había rodeado la base principal del SLA en Los Ángeles antes de que estos tres regresaran, por lo que se escondieron en otro lugar.

Los seis miembros del SLA que se encontraban en el escondite murieron. Hubo un tiroteo con la policía que duró varias horas y dos de sus miembros fueron asesinados a tiros; se desató un incendio en la casa, en el que murieron los demás, pero DeFreeze se suicidó primero disparándose. En un principio se pensó que Hearst también había muerto durante este enfrentamiento. [32] Se emitieron órdenes de arresto contra Hearst y los Harris por varios delitos graves, incluidos dos cargos de secuestro. [13]

Emily Harris acudió a un mitin en Berkeley para conmemorar la muerte de Angela Atwood , Soltysik, DeFreeze y otros miembros fundadores del SLA que habían muerto en Los Ángeles durante el asedio policial. Harris reconoció a Kathy Soliah, una conocida de Atwood , entre los radicales que había conocido en grupos de derechos civiles. Soliah presentó a los tres fugitivos a Jack Scott , un radical y reformista del atletismo, y él aceptó proporcionarles ayuda y dinero. [33]

Participación en crímenes posteriores del SLA

Hearst ayudó a fabricar dispositivos explosivos improvisados . Estos se utilizaron en dos intentos fallidos de matar a agentes de policía durante agosto de 1975; uno de los dispositivos no detonó. [34] [35]

El dinero marcado que se encontró en el apartamento cuando fue arrestada vinculó a Hearst con el robo a mano armada del SLA al Crocker National Bank en Carmichael, California ; ella era la conductora del auto en el que se dio la fuga durante el robo. Myrna Opsahl, una madre de cuatro hijos que estaba en el banco haciendo un depósito, fue asesinada a tiros por Emily Harris , que estaba enmascarada . Hearst corría el riesgo de ser acusada de homicidio grave y podría testificar como testigo contra Harris por un delito capital. [36] [37]

Consecuencias legales

Fotografía policial de Hearst de 1975

El 18 de septiembre de 1975, Hearst fue arrestada en un apartamento de San Francisco con Wendy Yoshimura , otra miembro del SLA, por el inspector de policía de San Francisco Timothy F. Casey y su compañero, el oficial de policía Laurence R. Pasero, y el agente especial del FBI Thomas J. Padden y sus compañeros, los agentes del FBI Jason Moulton, Frank Doyle, Jr., Larry Lawler, Monte Hall, Dick Vitamonte, Leo Brenneissen y Ray Campos. [7] [38] [39] Mientras era ingresada en la cárcel, Hearst indicó que su ocupación era "guerrillera urbana". Le pidió a su abogado que transmitiera el siguiente mensaje: "Dígale a todo el mundo que estoy sonriendo, que me siento libre y fuerte y envío mis saludos y amor a todas las hermanas y hermanos que están ahí fuera". [40] [41]

Afirmaciones de lavado de cerebro

En el momento de su arresto, el peso de Hearst había bajado a 87 libras (40 kg), y fue descrita por la psicóloga Margaret Singer en octubre de 1975 como "un zombi de bajo coeficiente intelectual y bajo afecto ". [42] Poco después de su arresto, los médicos registraron signos de trauma: su coeficiente intelectual se midió como 112, mientras que anteriormente había sido 130; había enormes lagunas en su memoria con respecto a su vida anterior a Tania; fumaba mucho y tenía pesadillas. [43] Sin una enfermedad o defecto mental, una persona es considerada completamente responsable de cualquier acción criminal no realizada bajo coacción, que se define como una amenaza clara y presente de muerte o lesiones graves. [44] [45] Que Hearst consiguiera una absolución con el argumento de haber sufrido un lavado de cerebro habría sido completamente inaudito. [46] [47]

El psiquiatra Louis Jolyon West , profesor de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA), fue designado por el tribunal en su calidad de experto en lavado de cerebro y trabajó sin cobrar honorarios. Después del juicio, escribió un artículo de periódico pidiendo al presidente Carter que liberara a Hearst de la prisión. [48]

Hearst escribió en sus memorias, Every Secret Thing (1982), "Pasé quince horas repasando mis experiencias en el SLA con Robert Jay Lifton, de la Universidad de Yale. Lifton, autor de varios libros sobre persuasión coercitiva y reforma del pensamiento, [...] me calificó como un 'caso clásico' que cumplía todos los criterios psicológicos de un prisionero de guerra coaccionado. [...] Si hubiera reaccionado de otra manera, eso habría sido sospechoso, dijo." [49]

Después de algunas semanas de detención, Hearst repudió su lealtad al SLA. [12] [50] Su primer abogado, Terence Hallinan , le había aconsejado a Hearst que no hablara con nadie, incluidos los psiquiatras. Abogó por una defensa de intoxicación involuntaria: que el SLA le había dado drogas que afectaron su juicio y su memoria. [13] [46] [51] [42]

Fue reemplazado por el abogado F. Lee Bailey , quien alegó una defensa de coerción o coacción que afectaba la intención en el momento del delito. [52] Esto era similar a la defensa de lavado de cerebro que Hallinan había advertido que no era una defensa legal. Hearst dio largas entrevistas a varios psiquiatras. [44]

Ensayo

Hearst fue la única acusada del robo al banco Hibernia ; el juicio comenzó el 15 de enero de 1976. El juez Oliver Jesse Carter dictaminó que las declaraciones grabadas y escritas de Hearst después del robo al banco, mientras estaba fugitiva con los miembros del SLA, eran voluntarias. No permitió el testimonio de los expertos que afirmaban que el análisis estilístico indicaba que las declaraciones y los escritos de "Tania" no habían sido compuestos íntegramente por Hearst. Permitió a la fiscalía presentar declaraciones y acciones que Hearst hizo mucho después del robo al Hibernia, como prueba de su estado mental en el momento del robo. El juez Carter también permitió que se presentaran como prueba una grabación hecha por las autoridades penitenciarias de la visita de un amigo a la cárcel con Hearst, en la que Hearst utilizó blasfemias y habló de sus creencias radicales y feministas, pero no permitió que el jurado escuchara las cintas de las entrevistas del psiquiatra Louis Jolyon West a Hearst. Se describió al juez Carter como "descansando los ojos" durante el testimonio favorable a la defensa de West y otros. [44] [53]

Según el testimonio de Hearst, sus captores le habían exigido que se mostrara entusiasta durante el robo y le advirtieron que pagaría con su vida por cualquier error. [54] Su abogado defensor, F. Lee Bailey, proporcionó fotografías que mostraban que miembros del SLA, incluida Camilla Hall , habían apuntado armas a Hearst durante el robo. [54] En referencia al tiroteo en Mel's Sporting Goods Store y su decisión de no escapar, Hearst testificó que recibió instrucciones durante su cautiverio sobre qué hacer en caso de emergencia. Dijo que una clase en particular tuvo una situación similar a la detención de los Harris por parte del gerente de la tienda. Hearst testificó que "cuando sucedió ni siquiera pensé. Simplemente lo hice, y si no lo hubiera hecho y si hubieran podido escapar, me habrían matado". [9]

Al testificar para la acusación, el Dr. Harry Kozol dijo que Hearst había sido "una rebelde en busca de una causa", y que su participación en el robo de Hibernia había sido "un acto de libre voluntad". [55] [56] El fiscal James L. Browning Jr. preguntó al otro psiquiatra que testificó para la acusación, el Dr. Joel Fort, si Hearst tenía miedo de morir o de sufrir lesiones corporales graves durante el robo, a lo que respondió: "No". Bailey se opuso enojado. [57] Fort evaluó a Hearst como amoral y dijo que había tenido relaciones sexuales voluntariamente con Wolfe y DeFreeze, lo que Hearst negó tanto en el tribunal como fuera de él. [44] [58] [59] El fiscal Browning intentó demostrar que los escritos de Hearst indicaban que su testimonio había tergiversado sus interacciones con Wolfe. Ella dijo que había estado escribiendo la versión de los hechos del SLA y que William Harris le había dado un puñetazo en la cara cuando se negó a ser más efusiva sobre lo que ella consideraba un abuso sexual por parte de Wolfe. El juez Carter permitió el testimonio de los psiquiatras de la fiscalía sobre las primeras experiencias sexuales de Hearst, aunque éstas habían ocurrido años antes de su secuestro y el robo al banco. [51] [60]

En el tribunal, Hearst causó una mala impresión y parecía aletargada. Un informe de Associated Press atribuyó este estado a las drogas que le dieron los médicos de la cárcel. [51] Bailey fue fuertemente criticado por su decisión de poner a Hearst en el estrado, y luego hacer que ella se negara repetidamente a responder preguntas. Según Alan Dershowitz , Bailey fue engañada por el juez, quien pareció indicar que tendría el privilegio de la Quinta Enmienda : el jurado no estaría presente para algunos de sus testimonios, o se le ordenaría no sacar inferencias, sobre asuntos posteriores a los cargos del Hibernian Bank por los que estaba siendo juzgada, pero cambió de opinión. [44] [61] [62]

Después de unos meses, Hearst proporcionó información a las autoridades, sin juramento (el testimonio jurado podría haber sido utilizado para condenarla), sobre las actividades del SLA. Una bomba explotó en el castillo de Hearst en febrero de 1976. [63] Después de que Hearst testificara que Wolfe la había violado, Emily Harris concedió una entrevista a una revista desde la cárcel en la que afirmó que el hecho de que Hearst guardara una baratija que le había dado Wolfe era una indicación de que había mantenido una relación romántica con él. Hearst dijo que había conservado la talla de piedra porque pensaba que era un artefacto precolombino de importancia arqueológica. El fiscal James L. Browning Jr. utilizó la interpretación de Harris del objeto. Algunos jurados dijeron más tarde que consideraban la talla, que Browning agitó delante de ellos, como una prueba contundente de que Hearst estaba mintiendo. [51] [64]

Argumentos finales

En sus alegatos finales, el fiscal Browning sugirió que Hearst había participado en el robo al banco sin coacción. [65] Browning, que más tarde se convirtió en juez, también sugirió al jurado que como las mujeres miembros del SLA eran feministas, no habrían permitido que violaran a Hearst. [44] [65]

En su autobiografía, Hearst expresó su decepción por lo que percibió como una falta de concentración de Bailey en la crucial etapa final de su juicio. Lo describió como alguien con resaca, que derramaba agua por la parte delantera de sus pantalones mientras hacía un alegato final "inconexo". [66] La declaración final de Bailey ante el tribunal fue: "Pero creo que la simple aplicación de las reglas dará un resultado decente, y es que no hay nada que se acerque a una prueba más allá de una duda razonable de que Patty Hearst quería ser una ladrona de bancos. Lo que ustedes saben, y saben en sus corazones que es verdad, está fuera de toda duda. Se habló de su muerte, y ella quería sobrevivir". [58]

Condena y sentencia

El 20 de marzo de 1976, Hearst fue declarada culpable de robo a un banco y de utilizar un arma de fuego durante la comisión de un delito grave. Se le impuso la pena máxima posible, 35 años de prisión, a la espera de una reducción en la audiencia de sentencia final, que Carter se negó a especificar. [67]

Como el juez Carter había fallecido, el juez William H. Orrick Jr. dictó la sentencia de Hearst, a la que condenó a siete años de prisión, y comentó que "los jóvenes rebeldes que, por cualquier razón, se vuelvan revolucionarios y cometan voluntariamente actos criminales serán castigados". [68]

La vida en prisión

Hearst es escoltado por alguaciles hasta un tribunal de Los Ángeles para una audiencia previa al juicio en mayo de 1976 por el tiroteo en Mel's Sporting Goods.

Hearst estuvo encarcelada en la Institución Correccional Federal de Dublín (California). [69] Sufrió un colapso pulmonar en prisión, el comienzo de una serie de problemas médicos, y fue sometida a una cirugía de emergencia. Esto le impidió comparecer para testificar contra los Harris por 11 cargos, incluidos robo, secuestro y agresión; también fue procesada por esos cargos. [70] Fue recluida en régimen de aislamiento por razones de seguridad; se le concedió la libertad bajo fianza para una audiencia de apelación en noviembre de 1976 con la condición de que estuviera protegida bajo fianza. Su padre contrató a docenas de guardaespaldas. [71]

El juez de la Corte Superior Talbot Callister le dio libertad condicional por el cargo de tienda de artículos deportivos cuando ella se declaró inocente, diciendo que él creía que había sido sometida a coerción que equivalía a tortura. [68] El fiscal general de California Evelle J. Younger dijo que, si había un doble rasero para los ricos, era lo opuesto a lo que generalmente se creía y que Hearst había recibido una sentencia más severa que la que podría haber recibido una persona de menores recursos. Dijo que ella no tenía ninguna defensa legal por lavado de cerebro, pero señaló que los hechos habían comenzado con su secuestro. [72]

La libertad bajo fianza de Hearst fue revocada en mayo de 1978 cuando las apelaciones fracasaron y la Corte Suprema se negó a escuchar su caso. [67] [68] La prisión no tomó medidas de seguridad especiales para su seguridad hasta que encontró una rata muerta en su litera el día en que William y Emily Harris fueron procesados ​​por su secuestro. Los Harris fueron condenados por un cargo simple de secuestro, en lugar de los más graves de secuestro para pedir rescate o secuestro con lesiones corporales, y fueron liberados después de cumplir un total de ocho años cada uno. [46]

El representante Leo Ryan estaba recolectando firmas en una petición para la liberación de Hearst varias semanas antes de que fuera asesinado mientras visitaba el asentamiento de Jonestown en Guyana . [73] El actor John Wayne habló después de las muertes del culto de Jonestown, afirmando que la gente había aceptado que Jim Jones había lavado el cerebro a 900 personas para que se suicidaran en masa, pero no aceptarían que el Ejército Simbiótico de Liberación pudiera haber lavado el cerebro a una adolescente secuestrada. [67] [74]

Conmutación, liberación e indulto

El presidente Jimmy Carter conmutó la sentencia federal de Hearst por los 22 meses que ya había cumplido, lo que la liberó ocho meses antes de que fuera elegible para su primera audiencia de libertad condicional. Su liberación (el 1 de febrero de 1979) se realizó bajo condiciones estrictas y permaneció en libertad condicional durante la sentencia estatal por la declaración de culpabilidad de la tienda de artículos deportivos. [75] Recuperó todos sus derechos civiles cuando el presidente Bill Clinton le concedió el indulto el 20 de enero de 2001, su último día en el cargo. [51] [67] [76] [77]

La vida después de la liberación

Hearst con Shaw, 1979

Dos meses después de salir de prisión, Hearst se casó con Bernard Lee Shaw (1945-2013), [78] un policía que formó parte de su equipo de seguridad durante su tiempo en libertad bajo fianza. Tuvieron dos hijos, Gillian y Lydia Hearst-Shaw . Hearst se involucró en una fundación que ayuda a niños con SIDA y participó activamente en otras organizaciones benéficas y actividades de recaudación de fondos. [79]

Medios de comunicación y otras actividades

Hearst publicó sus memorias Every Secret Thing , coescritas con Alvin Moscow, en 1981. Sus relatos hicieron que las autoridades consideraran presentar nuevos cargos en su contra. [80] Fue entrevistada en 2009 en la NBC y dijo que el fiscal había sugerido que había tenido una relación consensual con Wolfe. Ella describió eso como "escandaloso" y un insulto a las víctimas de violación. [81]

Hearst produjo un especial para Travel Channel titulado Secretos de San Simeón con Patricia Hearst , en el que llevó a los espectadores al interior de la mansión de su abuelo, el Castillo Hearst , proporcionando un acceso sin precedentes a la propiedad. [82] Colaboró ​​con Cordelia Frances Biddle en la escritura de la novela Murder at San Simeon (Scribner, 1996), basada en la muerte de Thomas H. Ince en el yate de su abuelo. [79]

Ha aparecido en largometrajes para el director John Waters , quien la eligió para Cry-Baby (1990), Serial Mom (1994), Pecker (1998), Cecil B. DeMented (2000) y A Dirty Shame (2004). Hearst también hizo un cameo en la película Bio-Dome (1996) de Pauly Shore y tuvo un pequeño papel en la película Second Best de 2004. También fue productora de la película Pottersville e hizo una aparición en el documental de 2000, Pie in the Sky: The Brigid Berlin Story .

Sus papeles como actriz de televisión incluyen episodios de The Adventures of Pete & Pete , Boston Common , Son of the Beach y Tripping the Rift . También fue invitada especial en la serie de televisión Frasier en el episodio 23 de la temporada 1 "Frasier Crane's Day Off" (1994), como Janice. También apareció en el episodio "Lord of the Pi's" en la temporada 3 de Veronica Mars . El personaje era la heredera de una familia Hearst ficticia, basada vagamente en aspectos de su vida.

Hearst ha participado con sus perros en exposiciones caninas, [83] y su Shih Tzu Rocket ganó el grupo "Toy" en el Westminster Kennel Club Dog Show en el Madison Square Garden el 16 de febrero de 2015. [84] En la exposición de 2017, el bulldog francés de Hearst, Tuggy, ganó el premio al Mejor de la Raza, y Rubi ganó el premio al Mejor del Sexo Opuesto. [85]

Películas sobre el período SLA de Hearst

En la cultura popular

Véase también

Notas

Referencias

  1. ^ ab Zahn, Paula (16 de abril de 2001). "Perfil de Patty Hearst: radicalmente diferente: la vida de la heredera, muy alejada de los días del secuestro de 1974". CNN . Archivado desde el original el 17 de octubre de 2018. Consultado el 5 de julio de 2014 .
  2. ^ "Radicalmente diferente: la vida de la heredera muy alejada de los días del secuestro de 1974". CNN . Archivado desde el original el 28 de junio de 2012. Consultado el 15 de abril de 2020 .
  3. ^ Commire, Anne; Klezmer, Deborah (2000). Mujeres en la historia mundial . Vol. 7. Yorkin Publications. pág. 137. ISBN 978-0-787-64066-8.
  4. ^ "CRIME: La pesadilla de Hearst". Time . 29 de abril de 1974. ISSN  0040-781X. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020. Consultado el 14 de junio de 2020 .
  5. ^ Macomber, Frank (22 de mayo de 1974). "En Menlo, Patty es una estudiante brillante". Desert Sun . pág. A3. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
  6. ^ Pizzitola, Louis (2002). Hearst Over Hollywood: Power, Passion, and Propaganda in the Movies (Hearst sobre Hollywood: poder, pasión y propaganda en las películas) . Nueva York: Columbia University Press. pp. 333–338. ISBN. 0-231-11646-2.
  7. ^ abc "Secuestro de Patty Hearst". FBI.gov . Archivado desde el original el 23 de abril de 2014. Consultado el 15 de abril de 2014 .
  8. ^ Patrick Mondout. «Cronología de la SLA». Archivado desde el original el 20 de abril de 2008. Consultado el 21 de enero de 2007 .
  9. ^ abcd "Extracto del contrainterrogatorio de la acusada, Patty Hearst". Extractos seleccionados de la transcripción del juicio de Patty Hearst . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2015. Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  10. ^ Caldwell, Earl (4 de abril de 1974). «Miss Hearst dice que se une a los terroristas». The New York Times . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2020. Consultado el 16 de octubre de 2020 .
  11. ^ "Patty Hearst describe una violación en el armario por parte de sus captores". Bangor Daily News . San Francisco. 18 de febrero de 1976.
  12. ^ ab Larry King Live (22 de enero de 2002). «Entrevista con Patty Hearst – Transcripción». CNN . Archivado desde el original el 25 de octubre de 2012. Consultado el 31 de diciembre de 2014 .
  13. ^ abc "Informe de 1974 sobre el secuestro de Hearst en Berkeley". NBC news . Archivado desde el original el 1 de enero de 2015.
  14. ^ "Timeline: Guerrilla: The Taking of Patty Hearst". American Experience . 8 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  15. ^ Magana, Jose Luis (31 de diciembre de 1998). "Cuba honra los restos de 10 compañeros de Guevara". Houston Chronicle . p. 24.
  16. ^ Enciclopedia Gale de Medicina: Síndrome de Estocolmo , Gale , 2011
  17. ^ Lucas, Dean (14 de mayo de 2013). "Patty Hearst". Revista Famous Pictures . Archivado desde el original el 11 de enero de 2016. Consultado el 21 de enero de 2016 .
  18. ^ "American Experience – Más sobre la película Guerrilla: The Taking of Patty Hearst – Transcripción". PBS . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2005 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  19. ^ abc «Resumen del año 1975: Patty Hearst encarcelada». Archivado desde el original el 9 de octubre de 2010. Consultado el 26 de mayo de 2010 .. Prensa Unida Internacional. 1975
  20. ^ abc AP (7 de febrero de 1976). "Se espera el testimonio de la señorita Hearst". The Fort Scott Tribune . San Francisco.
  21. ^ abc «Patricia Hearst identificada en fotos de robo a banco». Chicago Tribune . 16 de abril de 1974. Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2014 . Consultado el 1 de enero de 2015 .
  22. ^ "Patricia Hearst, considerada una delincuente común". Wilmington Morning Star . San Francisco. 18 de abril de 1974.
  23. ^ "Patty Hearst es acusada de robo a un banco". Sarasota Herald Tribune . 7 de junio de 1974.
  24. ^ "Acusar a Patty de ser un ladrón". Chicago Tribune . San Francisco. 7 de junio de 1974.
  25. ^ "Centenario de la ciudad de Inglewood 1908-2008". Chicago Tribune . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  26. ^ ab Rotella, Sebastian (22 de enero de 1989). "El oficial que investigó el tiroteo de 1974 de Patty Hearst en Inglewood dice que el incidente no debería ser 'borrado de la historia'". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  27. ^ "La fugitiva Patty Hearst podría enfrentar cargos por intento de asesinato". Chicago Tribune . 22 de mayo de 1974. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  28. ^ "La víctima está 'aturdida' por la libertad condicional de Patty". Spokane Daily Chronicle . Los Ángeles. 10 de mayo de 1977.
  29. ^ "Centenario de la ciudad de Inglewood 1908–2008" (PDF) . cityofinglewood.org . Archivado desde el original (PDF) el 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de julio de 2017 .
  30. ^ "La fugitiva Patty Hearst podría enfrentarse a cargos por intento de asesinato". Chicago Tribune . 22 de mayo de 1974. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2014 . Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  31. ^ Famous Trials de Douglas O. Linder (2014), Facultad de Derecho de la Universidad de Missouri-Kansas City (UMKC) "Testimonio de Thomas Matthews en el juicio de Patty Hearst" Archivado el 8 de noviembre de 2015 en Wayback Machine .
  32. ^ Rotella, Sebastian (22 de enero de 1989). "El oficial que investigó el tiroteo de Patty Hearst en Inglewood en 1974 dice que el incidente no debería 'borrarse de la historia'". Los Angeles Times . Consultado el 7 de julio de 2022 .
  33. ^ PBS American Experience , consultado el 26/12/14 "Guerrilla" Archivado el 15 de febrero de 2017 en Wayback Machine .
  34. ^ Goldin, Greg (18 de enero de 2002). «La última revolucionaria: habla Sara Jane Olson». LA Weekly . Archivado desde el original el 24 de marzo de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  35. ^ Roddy, Dennis (10 de marzo de 2001). "Payback from a long-forgotten account". Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  36. ^ Stoltze, Frank (17 de enero de 2002). «Sara Jane Olson acusada de asesinato». Minnesota Public Radio . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2014. Consultado el 26 de diciembre de 2014 .
  37. ^ "Patty habla de atracos y atentados". Evening Independent . San Francisco. 5 de diciembre de 1981.
  38. ^ Taylor, Michael (6 de diciembre de 2005). «Timothy Casey, el oficial de SF que esposó a la fugitiva Patricia Hearst». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  39. Nolte, Carl (26 de marzo de 2010). «Muere Thomas Padden, quien arrestó a Patty Hearst». San Francisco Chronicle . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015. Consultado el 17 de agosto de 2015 .
  40. ^ "El viaje tortuoso de Patty". Time . 29 de septiembre de 1975. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2012.
  41. ^ Toobin 2016, pág. 156.
  42. ^ de Graebner, William (2008). Patty tiene un arma: Patricia Hearst en los Estados Unidos de los años 70. University of Chicago Press. ISBN 9780226305226.[ página necesaria ]
  43. ^ Orth, Maureen (1 de julio de 1988). «Published on July 1, 1988». Maureenorth.com . Archivado desde el original el 4 de julio de 2015. Consultado el 21 de enero de 2016 .
  44. ^ abcdef "El juicio de Patty Hearst: un relato". umkc.edu . Archivado desde el original el 7 de enero de 2015 . Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  45. ^ Graebner, William (2015). Patty tiene un arma: Patricia Hearst en los Estados Unidos de los años 70. University of Chicago Press. pág. 69. ISBN 9780226324326.
  46. ^ abc Westervelt, Saundra Davis (1998). Echar la culpa: cómo la victimización se convirtió en una defensa penal . Rutgers University Press. pág. 65. ISBN 9780813525839.
  47. ^ Ewing, Charles Patrick; McCann, Joseph T. (2006). Minds on Trial: Great Cases in Law and Psychology [Mentes en juicio: grandes casos en derecho y psicología] . Oxford University Press, EE. UU., págs. 34-36. ISBN 9780195181760.
  48. ^ West, Louis Jolyon (29 de diciembre de 1978). «Un psiquiatra aboga por la liberación de Patty Hearst». Eugene Register-Guard . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2017. Consultado el 28 de enero de 2013 .
  49. ^ Hearst, Patricia; Moscú, Alvin (1982). «Extracto de Every Secret Thing». Nueva York: Doubleday & Co. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  50. ^ Rosen, Fred (2005). Atlas histórico del crimen en Estados Unidos . Datos archivados. pág. 257. ISBN 9780816048410.
  51. ^ abcde Krassner, Paul (2014). Patty Hearst y los asesinatos de Twinkie: una historia de dos juicios . PM Press. ISBN 9781629630380.[ página necesaria ]
  52. ^ Westcott, Kathryn (22 de agosto de 2013). "¿Qué es el síndrome de Estocolmo?". BBC News Magazine . Archivado desde el original el 30 de abril de 2019. Consultado el 16 de junio de 2017. El abogado defensor de Hearst , Bailey, afirmó que a la joven de 19 años le habían lavado el cerebro y sufría el " síndrome de Estocolmo ", un término que se había acuñado recientemente para explicar los sentimientos aparentemente irracionales de algunos cautivos hacia sus captores.
  53. ^ Krassner, Paul (2014). Patty Hearst y los asesinatos de Twinkie: una historia de dos juicios . PM Press. p. 27. ISBN 9781629630380.
  54. ^ ab Krassner, Paul (octubre de 2014). Patty Hearst y los asesinatos de Twinkie: una historia de dos juicios . PM Press. p. 21. ISBN 9781629630380.
  55. ^ Carey, Benedict (1 de septiembre de 2008). «Harry L. Kozol, experto en el juicio de Patty Hearst, ha muerto a los 102 años». The New York Times . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 22 de mayo de 2010 .
  56. ^ Wilkinson, Francis (24 de diciembre de 2008). «Harry L. Kozol, nacido en 1908». The New York Times Magazine . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2013. Consultado el 31 de julio de 2010 .
  57. ^ AP. "San Francisco Bailey se enreda con un testigo", Victoria Advocate .
  58. ^ ab "Extractos de la transcripción del juicio de Patty Hearst". umkc.edu . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2015 . Consultado el 30 de diciembre de 2014 .
  59. ^ Jiménez, Janey (23 de noviembre de 1977). "Lo que Patty pensaba de los hombres en su vida". The Montreal Gazette . pág. 23. ISSN  0384-1294. OCLC  456824368. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de enero de 2016 .
  60. ^ Spokesman-Review , 26 de febrero de 1974 (AP San Francisco)
  61. ^ Dershowitz, Alan (1983). La mejor defensa . Knopf Doubleday Publishing. pág. 394. ISBN 9780394713809.
  62. ^ 563 F.2d 1331, 2 Fed. R. Evid. Serv. 1149, Estados Unidos de América, demandante-apelado, contra Patricia Campbell Hearst, demandada-apelante. Núms. 76–3162, 77–1759. Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos, Noveno Circuito. 2 de noviembre de 1977.
  63. ^ "Una bomba destroza el castillo de Hearst". The Morning Record . 13 de febrero de 1976.
  64. ^ Johnson, John W. (Editor). Casos históricos de los tribunales de Estados Unidos: una enciclopedia . pág. 145.
  65. ^ ab "El jurado comenzará a sopesar el destino de Patty hoy". Morning Record . Meriden, Connecticut. 19 de marzo de 1976.
  66. ^ Hearst, Patricia Campbell; Moscú, Alvin (1988). Patty Hearst: Su propia historia . Corgi/Avon. págs. 442–443. ISBN 9780380706518.
  67. ^ abcd Casos históricos de los tribunales de Estados Unidos: una enciclopedia , volumen 1, editado por John W. Johnson, pág. 127
  68. ^ abc Russakoff, Dale (11 de julio de 1978). "¿Le lavaron el cerebro a 'Tania' Hearst?". The Palm Beach Post .
  69. ^ Perkins, Laura (16 de mayo de 2003). "Patty Hearst regresa a prisión en Pleasanton". Sfgate .
  70. ^ "Patricia Hearst se somete a una cirugía". Ellensburg Daily Record . 14 de abril de 1975.
  71. ^ "El plan de seguridad dejaría a Patty en casa". Bangor Daily News . San Francisco. 12 de noviembre de 1976.
  72. ^ "Sentencia más leve si Patty Hearst era pobre". Lodi News-Sentinel . 24 de mayo de 1977.
  73. ^ "Escape From The SLA". Archivado desde el original el 26 de junio de 2015. Consultado el 28 de marzo de 2015 .
  74. ^ Lithwick, Dahlia (28 de enero de 2002). "The Brainwashed Defense". Slate . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2014. Consultado el 24 de diciembre de 2014 .
  75. ^ Toobin, Jeffrey (2016). La heredera americana: La salvaje saga del secuestro, los crímenes y el juicio de Patty Hearst. Doubleday. ISBN 978-0385536714Archivado desde el original el 22 de agosto de 2016 . Consultado el 11 de agosto de 2016 .
  76. ^ Dell, Kristina; Myers, Rebecca. "Los 10 indultos presidenciales más notorios: Patty Hearst". TIME . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2009. Consultado el 16 de septiembre de 2011 .
  77. ^ Oficina de Asuntos Públicos (20 de enero de 2001). «Perdones del presidente Clinton, enero de 2001». Departamento de Justicia de los Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2011. Consultado el 24 de noviembre de 2008 .
  78. ^ Slotnik, Daniel E. (19 de diciembre de 2013). «Bernard Shaw, esposo y guardaespaldas de Patty Hearst, muere a los 68 años». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de julio de 2017. Consultado el 19 de junio de 2017 .
  79. ^ ab Gross, Jane (10 de septiembre de 1988). "Círculo completo: la nueva vida de Patty Hearst". The New York Times .
  80. ^ Twomey, Steve (27 de diciembre de 1981). "Los fiscales del caso Patty Hearst están volviendo a analizar el caso, The Day". Knight-Ridder Newspapers .
  81. ^ NBC, Transcripción: "La heredera secuestrada: La historia de Patty Hearst"
  82. ^ Gritten, David (4 de marzo de 2001). "Bienvenidos a su última vida". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2012. Consultado el 4 de febrero de 2019 ."Secretos de San Simeón" aborda este tema de frente, en un... Patricia Hearst también se sintió animada a hacer el especial de televisión porque...
  83. ^ Nizza, Mike (12 de febrero de 2008). «El regreso de Patty Hearst, gracias al perro». The New York Times . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2014. Consultado el 27 de noviembre de 2014 .
  84. ^ "El perro de Patty Hearst gana en Westminster". USA Today . 17 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 10 de julio de 2017 . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  85. ^ Curran, David (14 de febrero de 2017). «Patty Hearst, doble ganadora en la exposición canina de Westminster». San Francisco Chronicle . San Francisco. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2017. Consultado el 15 de febrero de 2017 .
  86. ^ ab "Las películas de explotación sexual de Patty Hearst eran una 'cosa' en la década de 1970". DangerousMinds . 14 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2021 . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  87. ^ Sargeant, Jack (2003). Armas, muerte, terror: revolucionarios, guerrilleros urbanos y terroristas de los años 1960 y 1970. Creación. ISBN 9781840680997Archivado del original el 10 de noviembre de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
  88. ^ Marks, Andrea (22 de enero de 2018). «'Radical Story of Patty Hearst': Inside New CNN Docuseries». Rolling Stone . Archivado desde el original el 4 de febrero de 2019. Consultado el 4 de febrero de 2019 .
  89. ^ "Patti Smith añade poesía a 'Hey Joe'". MPR News . 5 de junio de 2014 . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  90. ^ Collins, Sean T. (17 de diciembre de 2020). «'The Stand': Tracing the Stephen King Epic Through Its Many Mutations» ('La danza de la muerte': un recorrido por la epopeya de Stephen King a través de sus numerosas mutaciones). The New York Times . Consultado el 11 de enero de 2022 .
  91. ^ Deming, Mark. "Camper van Beethoven, 'nuestra amada novia revolucionaria'". AllMusic . Consultado el 2 de enero de 2022 .
  92. ^ "Jimmy Urine – Los sonidos cinematográficos secretos de Jimmy Urine". Revista ReGen . 13 de mayo de 2017. Consultado el 11 de enero de 2022 .
  93. ^ Symonds, Gwyn (2011). La estética de la violencia en los medios contemporáneos . Estados Unidos: Bloomsbury Publishing.[ página necesaria ]
  94. ^ Historia de la borrachera | Comedy Central , consultado el 10 de junio de 2023

Textos citados

Enlaces externos

Medios relacionados con Patty Hearst en Wikimedia Commons