stringtranslate.com

Nick Paton Walsh

Nick Paton Walsh (nacido en 1977) es un periodista británico que es editor de seguridad internacional de CNN . [1] Ha sido corresponsal de CNN en Kabul, corresponsal de Asia y asuntos exteriores para Channel 4 News del Reino Unido y corresponsal en Moscú para el periódico The Guardian .

Educación

Paton Walsh nació en Guildford , Surrey , y estudió en el Epsom College , un internado independiente en la ciudad de Epsom , también en Surrey , y luego en el University College de Londres . [ cita requerida ]

Experiencia profesional

Carrera televisiva

Paton Walsh empezó a trabajar para CNN en marzo de 2011 en Pakistán. Cubrió la muerte de Osama bin Laden como el primer reportero en el país para la historia, entró en la antigua residencia del fugitivo y dio la noticia de que las señales de un teléfono móvil habían llevado a la Agencia Central de Inteligencia (CIA) hasta el líder de Al Qaeda .

Paton Walsh cubrió el discurso del presidente estadounidense Barack Obama sobre la retirada de las tropas estadounidenses de Afganistán, detallando el resurgimiento de los talibanes en la provincia de Nuristán , el auge de la cultura del opio en la provincia de Badakhshan , la violencia insurgente y el resurgimiento de Al Qaeda en Kunar . También informó desde Bengasi sobre la declaración de libertad de Libia tras el derrocamiento de Gadafi . En septiembre se convirtió en corresponsal a tiempo completo de CNN en Kabul.

En agosto de 2012 se mudó a Beirut, desde donde comenzó a cubrir la guerra civil en Siria. Informó desde el interior de Alepo sobre el destino de una niña de 4 años alcanzada por un francotirador, las consecuencias de un ataque aéreo a una casa familiar, [2] los ataques aéreos en Alepo, [3] y la prolongada batalla por 100 yardas de una calle en la Ciudad Vieja. Los informes ayudaron a que CNN ganara un Peabody, dos premios Edward R. Murrow y un premio Emmy de noticias y documentales por logros individuales en un oficio: la escritura. [4]

Paton Walsh informó desde Daguestán sobre la familia de los presuntos terroristas de Boston y desde Turquía durante las semanas de disturbios por la demolición planeada del parque Gezi. Se unió a Channel Four News en ITN como corresponsal de asuntos exteriores del periódico Guardian en septiembre de 2006. Cubrió el aumento de tropas en Irak tanto desde Washington como desde Bagdad, e informó desde Mosul y Basora . Entrevistó al sospechoso de asesinato ruso Andrey Lugovoy , el día en que la policía británica acusó al empresario ruso del asesinato de Alexander Litvinenko ; trabajó en Chechenia e Ingushetia ; cubrió a los niños soldados en la República Centroafricana ; y el cambio climático en Tayikistán . [ cita requerida ]

Mientras estaba basado en Londres, Paton Walsh descubrió una serie de exclusivas para el programa, incluyendo el uso británico de bombas incendiarias en Afganistán; un programa británico encubierto para entrenar a las fuerzas especiales de regímenes considerados con antecedentes cuestionables en materia de derechos humanos; y la controvertida descripción que hizo Sebastian Coe de los policías chinos que guiaron la antorcha olímpica a través de Londres como "matones". [5]

Paton Walsh fue el corresponsal encubierto del programa en Zimbabwe durante las elecciones de 2008. Fue uno de los pocos periodistas occidentales que estuvieron en el país durante la violenta represión contra el MDC . También informó sobre la guerra entre Georgia y Rusia en julio de 2008 desde ambos lados de la línea del frente. [6]

En septiembre de 2008, Paton Walsh se trasladó a Bangkok para convertirse en el corresponsal del programa en Asia. Durante los asedio a los hoteles de Bombay en noviembre, consiguió la primera entrevista con el barman australiano, celebrada en el Hotel Taj . [7]

En marzo de 2009, Channel Four News emitió la primera entrevista en siete años con el supuesto traficante de armas ruso Viktor Bout . [8] La entrevista, fruto de seis meses de negociaciones por parte de Paton Walsh, se llevó a cabo en su centro de detención preventiva y en el juzgado, donde se enfrentaba a una posible extradición a los Estados Unidos. Bout se declaró inocente, pero también admitió que sus aviones podrían haber transportado armas sin su conocimiento; que traficaba armas para el gobierno afgano en los años 1990; y dijo que era amigo personal cercano de Jean Pierre Bemba , un supuesto señor de la guerra que está siendo juzgado en La Haya por crímenes contra la humanidad. [9]

Junto con sus colegas de un equipo de Channel Four News en Sri Lanka durante abril de 2009, Paton Walsh fue deportado por su reportaje sobre las acusaciones de las Naciones Unidas sobre abusos sexuales en los campamentos de desplazados internos allí. [10] Los otros miembros del equipo, incluidos los productores Nevine Mabro y Bessie Du, junto con el camarógrafo Matt Jasper, habían sido uno de los pocos que informaron sobre el final de la guerra de 25 años cuando los militares se acercaron a una pequeña franja de tierra, llena de civiles, en el noreste del país, llamada la Zona de No Fuego . Después de tres semanas de cobertura, el equipo difundió imágenes filmadas en secreto dentro de los campamentos, en los que habían sido retenidos los civiles tamiles que huían de los combates. El informe enfureció tanto al ministro de defensa del país, Gotabaya Rajapaksa , que llamó personalmente a Paton Walsh para informarle que él y su equipo serían deportados. [11] Fueron retenidos por la policía y luego llevados al aeropuerto, lo que provocó que las acusaciones en su informe ganaran atención internacional.

Mientras trabajaba como corresponsal en Asia, Paton Walsh trabajó extensamente en Afganistán, incluida la crisis de las elecciones presidenciales de 2009. Integrado en todo el país en Orūzgān , Helmand , Paktika , Khost , Nurestan , Kunar y Kandahar , obtuvo un acceso poco común al COP Keating en Nurestan, un pequeño puesto avanzado estadounidense aislado cerca de la frontera con Pakistán, que fue invadido por insurgentes en octubre de 2009. [12] Paton Walsh entrevistó al general Stanley McChrystal , el comandante de la OTAN destituido por comentarios imprudentes sobre sus superiores civiles. Tal vez proféticamente, McCrystal le dijo a Walsh, al referirse a los recientes arrebatos del presidente Hamid Karzai , que "la guerra es algo de alto estrés" que a menudo hace que la gente diga cosas imprudentes. [13]

En una serie de artículos exclusivos sobre la conducta del ejército británico en Afganistán, Paton Walsh reveló la insatisfacción que sentían los afganos que habían trabajado para el ejército británico como traductores en Helmand , hombres que habían resultado heridos en servicio pero que se sentían abandonados. [14] Reveló que se habían triplicado los pagos de indemnizaciones a civiles en Helmand por muertes o lesiones causadas por error por las fuerzas británicas. [15]

Paton Walsh pasó muchos meses en Pakistán, donde informó sobre la infiltración de los talibanes en Karachi y sobre la campaña militar para tomar Bajaur . Su equipo transmitió las primeras imágenes tomadas con un teléfono móvil de una mujer siendo azotada públicamente por los talibanes en el valle de Swat , lo que provocó una protesta popular en Pakistán. [16] [17]

Paton Walsh también ha organizado y reportado entrevistas con los líderes talibanes Mansoor Dadullah y Mullah Nasir. [18]

Paton Walsh también ha trabajado en asesinatos de justicieros y auges económicos en China; en volcanes de lodo en Indonesia; trabajadores migrantes en Dubai; exportación de alimentos de Camboya; rebeldes naxalitas en Chhattisgarh , India ; y observó e informó mientras su oficina y su apartamento eran rodeados por las protestas que sacudieron Bangkok en mayo de 2010. [19]

En abril de 2023, cubrió la travesía de los migrantes a través del Tapón del Darién en el estreno de la serie de horario estelar de CNN The Whole Story con Anderson Cooper . [20]

En agosto de 2024, el Servicio Federal de Seguridad de Rusia inició una causa penal contra Paton Walsh por cruzar ilegalmente la frontera rusa. Fue acusado de cruzar ilegalmente la frontera entre Rusia y Ucrania y filmar informes en el área de Sudzha del óblast de Kursk , donde fue escoltado por el ejército ucraniano para informar sobre la incursión y ocupación transfronteriza de Ucrania , por invitación del gobierno ucraniano . [21] [22] En octubre de 2024, un tribunal ruso, después de un juicio en ausencia , ordenó que "Paton Walsh sea arrestado mientras se encuentre en territorio ruso o en caso de extradición" por informar desde territorio controlado por Ucrania. [23]

Carrera periodística

Paton Walsh se unió al periódico The Observer en 1999, después de estudiar inglés en el University College de Londres , donde dirigió la columna "Me and My Motor" del Guardian, en la que las celebridades hablaban cada semana sobre su automóvil. [24]

Paton Walsh comenzó en el Observer como investigador en las secciones de viajes y cine, antes de ganar el premio al Periodista Joven del Año de la British Press Gazette . Los artículos ganadores incluyeron uno sobre pruebas nucleares en Kazajstán , otro sobre anorexia masculina y uno sobre contraer malaria en Gambia . [25] El premio le aseguró un lugar en la mesa de noticias de su país, donde trabajó durante 18 meses antes de aceptar una baja voluntaria para ir a trabajar como corresponsal del periódico en Moscú. Rápidamente se convirtió en el corresponsal de The Guardian y Observer en Moscú, puesto que ocupó durante cuatro años. [26] Durante ese tiempo, fue uno de los dos periodistas que ingresaron a las instalaciones del teatro Nord Ost al final del asedio al teatro Dubrovka en octubre de 2002. [27]

Paton Walsh cubrió las revoluciones populares en Georgia , Ucrania y Kirguistán , y su fracaso en Azerbaiyán y Bielorrusia . [28] También fue el único corresponsal del Guardian en Beslán para la brutal crisis de los rehenes en la Escuela Secundaria Número Uno allí. [29] Trabajó repetidamente dentro del Cáucaso Norte , viajando a Chechenia más de veinte veces y ganando varios premios por sus informes allí.

Paton Walsh ayudó a revelar la historia de la disciplina aplicada a Craig Murray , el entonces embajador británico en Uzbekistán , quien se manifestó en contra de la invasión británica de Irak. También consiguió la primera entrevista del embajador para el Guardian y Channel Four News . [30]

Paton Walsh ha ganado una serie de premios desde que se unió al personal del periódico The Observer , a los 21 años. En 2000 fue el Periodista Joven del Año del British Press Gazette , [31] y cuatro años más tarde fue nominado para su premio de Corresponsal Extranjero por la cobertura del Guardian de la crisis de los rehenes de la escuela de Beslan .

Paton Walsh ganó el Premio Gaby Rado de Amnistía Internacional para periodistas al comienzo de su carrera en 2006 por su trabajo en la ex Unión Soviética, y su premio de televisión por su trabajo en Sri Lanka en 2010. Ganó el Premio Lorenzo Natali por informes sobre derechos humanos en 2006. [32]

En febrero de 2011, el trabajo de Paton Walsh en Kandahar , Afganistán, fue parte de un conjunto de informes que le valieron a Channel Four News el prestigioso premio de televisión Broadcast por cobertura de noticias y asuntos de actualidad. [33]

Referencias

  1. ^ "Nick Paton Walsh – Editor de Seguridad Internacional". CNN . Consultado el 15 de marzo de 2022 .
  2. ^ Paton Walsh, Nick (7 de septiembre de 2012). "Una historia siria: la bala de un francotirador, un niño moribundo, la desesperación de una familia". CNN . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  3. ^ Paton Walsh, Nick (7 de septiembre de 2012). "Bebé sobrevive mientras su familia muere en ataque sirio". CNN . Consultado el 15 de diciembre de 2016 .
  4. ^ "Se anunciaron los ganadores de la 34.ª edición anual de los premios Emmy de noticias y documentales". emmyonline.org . 1 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2015 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  5. ^ "Los guardias de la antorcha chinos son 'matones', dice el jefe olímpico británico", telegraph.co.uk, 8 de abril de 2008.
  6. ^ PBS, publicó un informe de Channel Four News desde Gori, Georgia, pbs.org, 13 de agosto de 2008.
  7. ^ Paton Walsh, Nick. "Exclusiva: la historia de un sobreviviente del Taj". Channel4.com . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  8. ^ Paton Walsh, Nick. "'El mercader de la muerte' niega acuerdos". Channel4.com . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  9. ^ "'El Mercader de la Muerte' niega armar al terrorismo", guardian.co.uk, 15 de marzo de 2009.
  10. ^ "Sri Lanka expulsa a tres periodistas del Canal 4". Londres, Reino Unido: Guardian. Associated Press. 10 de mayo de 2009. Consultado el 27 de enero de 2011 .
  11. ^ "Denuncias de abusos en los campos de refugiados tamiles de Sri Lanka". Channel4.com. 5 de mayo de 2010. Consultado el 27 de enero de 2011 .
  12. ^ "COP Keating: La aterradora realidad de la guerra afgana". Channel4.com. 17 de agosto de 2009. Consultado el 27 de enero de 2011 .
  13. ^ General Stanley McChrystal, entrevista con Channel Four News, channel4.com; consultado el 12 de febrero de 2015.
  14. ^ "Las 'promesas incumplidas' de Gran Bretaña a los traductores afganos". Channel 4 News . 16 de noviembre de 2009 . Consultado el 22 de febrero de 2022 .
  15. ^ "Los pagos a los afganos se triplican", channel4.com; consultado el 12 de febrero de 2015.
  16. ^ The Guardian – Indignación en Pakistán tras el vídeo del 4 de abril de 2009
  17. ^ Blog de Channel Four News sobre la flagelación, channel4.com; consultado el 12 de febrero de 2015.
  18. ^ Entrevista a Mullah Nasir, channel4.com; consultado el 12 de febrero de 2015.
  19. ^ Bangkok: La represión metódica ha alterado la ciudad, channel4.com; consultado el 12 de febrero de 2015.
  20. ^ Tran, Sophie (11 de abril de 2023). "The Whole Story with Anderson Cooper se estrena con "The Trek: A Migrant Trail to America" ​​el domingo 16 de abril a las 8 p. m., hora del Este/hora del Pacífico". CNN . Warner Bros. Discovery . Archivado desde el original el 12 de abril de 2023 . Consultado el 16 de abril de 2023 .
  21. ^ "El FSB ruso acusa al destacado reportero de CNN, Nick Paton Walsh, y a dos periodistas ucranianos de "cruce ilegal de frontera" por informar desde Sudzha". The Insider (en ruso). 22 de agosto de 2024.
  22. ^ Poole, Thom (22 de agosto de 2024). "Rusia abre una investigación criminal contra un corresponsal de CNN por informar sobre la Rusia ocupada por Ucrania". CNN .
  23. ^ "Tribunal ruso ordena arresto de periodista de CNN por reportaje sobre Kursk". The Moscow Times . 11 de octubre de 2024.
  24. ^ Yo y mi motor – Gail Porter y su coche
  25. ^ "Lluvia radiactiva nuclear". Londres: Guardian. 28 de agosto de 1999. Consultado el 27 de enero de 2011 .
  26. ^ Perfil de Nick Paton Walsh, guardian.co.uk; consultado el 12 de febrero de 2015.
  27. ^ Tres días en Beslán, guardian.co.uk; 13 de septiembre de 2004.
  28. ^ "El líder de Georgia dimite en un golpe de Estado de terciopelo", guardian.co.uk, 24 de noviembre de 2003.
  29. Nick Paton Walsh en Beslan (4 de septiembre de 2009). «Del archivo: Hasta 200 muertos en un asedio que termina en caos». The Guardian . Londres . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  30. ^ Nick Paton Walsh (19 de julio de 2004). "El enviado que dijo demasiado". The Guardian . Londres, Reino Unido . Consultado el 27 de enero de 2011 .
  31. ^ "British Press Awards: ganadores anteriores". Press Gazette. 29 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2012. Consultado el 27 de enero de 2011 .
  32. ^ Comunicado de prensa de la UE sobre los Premios Lorenzo Natali 2005, dellka.ec.europa.eu; consultado el 12 de febrero de 2015.
  33. ^ Channel Four News gana premio Broadcast Award por su cobertura de Afganistán, channel4.com; consultado el 12 de febrero de 2015.