Patlabor 2: The Movie (機動警察パトレイバー 2 the Movie , Kidō Keisatsu Patoreibā 2 the Movie ) es una película japonesa animada de ciencia ficción y suspenso político de 1993 dirigida por Mamoru Oshii y escrita por Kazunori Itō , quien también dirigió y escribió respectivamente Patlabor: The Movie. . [1] Fue producido por Production IG , Bandai Visual y Tohokushinsha . [2]
Patlabor 2 se aleja de las iteraciones anteriores de la serie Patlabor al centrarse en gran medida en temas políticos. Toca cuestiones nacionales e internacionales a las que se enfrentó el gobierno japonés durante el siglo XX. [3] La película se centra en el estado posterior a la ocupación de Japón , durante el cual el país había progresado económica, política y tecnológicamente en años prósperos sin verse involucrado en otra guerra después de que la nación se rindiera y fuera ocupada por las fuerzas aliadas lideradas por los Estados Unidos después del final de la Segunda Guerra Mundial en Asia . [3]
Ambientada en 2002, tres años después de los eventos de la primera película , [4] [5] Noa Izumi y Asuma Shinohara ahora están probando nuevos Labors en una instalación dirigida por la Policía Metropolitana . Isao Ota es un instructor de Labor de la academia de policía. Mikiyasu Shinshi ha sido reasignado desde entonces como jefe de Asuntos Generales de la Policía Metropolitana de Tokio. Seitaro Sakaki se ha retirado y Shigeo Shiba ha asumido su puesto como jefe del equipo de mantenimiento laboral con Hiromi Yamazaki, Kiichi Goto y Shinobu Nagumo permaneciendo con la unidad mientras Kanuka Clancy había regresado permanentemente a Nueva York. La mayoría de ellos habían sido reemplazados por nuevos pilotos laborales.
Los eventos sospechosos comienzan a materializarse ante la toma militar de Tokio por parte de las fuerzas de la GSDF y la ley marcial [3] después de que el Puente de la Bahía de Yokohama es destruido por un misil, [4] con la creencia de que la JASDF fue la culpable. Las protestas en varias bases de la JSDF tienen lugar como un medio para transmitir su negación del ataque al puente. En poco tiempo, el pánico público llega cuando las cañoneras marcadas como JGSDF atacan en varios puentes en la Bahía de Tokio , varios centros de comunicación y la sede del SV2, junto con la liberación de un supuesto gas mortal después de que los francotiradores del Equipo de Asalto Especial derribaran un dirigible autopilotado que era responsable de bloquear todos los dispositivos electrónicos en el Área Metropolitana de Tokio .
Goto y Nagumo reúnen una vez más a los miembros originales de la Sección 2 en un pasaje subterráneo abandonado mientras se embarcan en una operación secreta para detener a Yukihito Tsuge, un ex oficial de la GSDF que planeó los ataques terroristas como un medio para obligar al país a enfrentar sus propias deficiencias militares después de décadas de paz. Con la amenaza de una intervención militar de las Fuerzas de los Estados Unidos en Japón a menos que el gobierno controle la situación, el equipo usa un viejo tramo de la Línea Ginza para acercarse a una isla artificial que Tsuge usa como su escondite. Goto también se encarga de las cosas por su parte al facilitar el arresto de Shigeki Arakawa, un agente de inteligencia de la GSDF que en realidad es uno de los antiguos cómplices de Tsuge. Después de una feroz pelea dentro del túnel de la isla artificial que resulta en una inundación, el equipo evacúa el túnel mientras Nagumo se abre paso para finalmente arrestar a Tsuge.
La producción de Patlabor the Movie 2 comenzó después de que Kazunori Ito fuera designado como guionista de la próxima película a principios de la década de 1990. [6] El plan original requería la misma trama utilizada en el episodio original de la serie OVA "El día más largo de SV2", que mostraba a soldados y oficiales renegados de la JGSDF conspirando para socavar y derrocar al gobierno japonés. [7] Sin embargo, pronto se abandonó cuando Mamoru Oshii le dijo a Kazunori Ito que tal vez el alcance de los terroristas causando estragos bajo la cobertura de un golpe de estado sería una mejor idea para la película. [6]
Ito pronto se reunió con otros miembros de HEADGEAR para crear algunas ideas que pudieran usarse para la película, basándose en la teoría de que Patlabor 2 sería su último trabajo en la franquicia Patlabor . Poco después de darse cuenta de que no podía aceptar la mayoría de sus sugerencias, Ito les dijo que terminaría su consulta con ellos y anunció que haría una lluvia de ideas para el guion de la película solo y se aislaría del resto de HEADGEAR para tener algo de espacio para trabajar en el guion de la película con Oshii trabajando en el guion gráfico. [8]
La filmación amateur en la nueva transmisión de SSN del ataque al Puente de la Bahía de Yokohama es una referencia a la historia japonesa. El tiempo que se muestra en la filmación amateur es 2:26, una referencia al Incidente del 26 de febrero , donde los fanáticos de Kōdō-ha del Ejército Imperial Japonés intentaron ocupar el centro de Tokio como parte de un intento de golpe de estado . [9]
Un elemento temático clave de la película son las Fuerzas de Autodefensa Japonesas y su legalidad como fuerza militar de Japón, ya que el Artículo 9 de la Constitución japonesa , creada por las Fuerzas Aliadas después de la Segunda Guerra Mundial , significaba que las JSDF solo pueden defender el territorio japonés de invasiones hostiles y no pueden ser desplegadas de ninguna manera en suelo extranjero. [3]
Kazunori Ito y Mamoru Oshii se opusieron al despliegue de personal de la JSDF para participar en la UNTAC , una misión de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en Camboya. [3]
En el momento del estreno de Patlabor 2 en 1993, el gobierno japonés se enfrentaba a muchos problemas tanto a nivel nacional como internacional. Estos problemas incluían el fin de la Unión Soviética , la prosperidad económica de Japón en la década de 1980, el estallido de la Primera Guerra del Golfo y la crisis del mercado de 1990 que dejó a muchos japoneses devastados. [10] En una entrevista con la revista Animage en octubre de 1993, Hayao Miyazaki dijo que la escena de apertura de la película debe haber estado inspirada en Camboya, especialmente con la aparición de lo que parece ser Angkor Thom . Él y Mamoru Oshii también discutieron la naturaleza de las limitaciones que enfrentó el personal de la JSDF en Camboya , ya que la JSDF se formó originalmente no como una especie de cuerpo militar del gobierno japonés posterior a la Segunda Guerra Mundial. [11]
También se mencionaron o utilizaron varios incidentes de la vida real para la película. Por ejemplo, el propio Arakawa mencionó referencias a la deserción de Viktor Belenko a Japón en 1976 cuando habló con Goto y Nagumo. [12]
Se mostró originalmente en cines japoneses el 7 de agosto de 1993. [13] Más tarde, en 1998, la película se estrenó nuevamente con una remezcla de canal Dolby Digital 5.1 y música adicional. [14]
Patlabor 2: The Movie fue doblada y lanzada en 1995 en el Reino Unido por Manga Entertainment y por Manga Entertainment en los EE. UU. en 1996. A mediados de la década de 2000, Manga Entertainment perdió las licencias de Patlabor: The Movie y Patlabor 2: The Movie en el Reino Unido y los EE. UU., pero conservó la licencia en Australia, donde las propiedades de Manga Entertainment son distribuidas por Madman Entertainment . Bandai Visual luego lanzó la película bajo su sello norteamericano, Honneamise, con un nuevo doblaje en inglés producido por Elastic Media Corporation. [15]
Además de que Bandai Visual tiene la licencia para América del Norte y el Reino Unido, [14] [16] Panorama posee la licencia de Patlabor 2 para Hong Kong y Macao con un doblaje en cantonés y subtítulos además del doblaje original en japonés. [14]
En Japón, Bandai Visual/Emotion ha lanzado Patlabor 2 en DVD, Blu-ray y en UMD. [14] Solo los sets de DVD/Blu-ray y DVD/HD DVD de doble disco, así como el lanzamiento en Blu-ray de un solo disco, tienen el doblaje en inglés y los subtítulos. [14] El Blu-ray también incluye un folleto que incluye ilustraciones y capturas de pantalla de la película. [17]
En Australia y Nueva Zelanda, Patlabor 2 fue lanzada doblada en VHS en 1996 por Manga Entertainment UK, y en DVD en 2003 por Madman Entertainment bajo licencia de Manga Entertainment, incluyendo mezclas Dolby Surround 4.0 tanto del doblaje original en inglés de Manga UK como del doblaje original en japonés de 1993. Por razones desconocidas, Madman había optado por utilizar una fuente de video SD inferior, no anamórfica, suministrada por Manga USA que había sido sometida a una conversión NTSC a partir de una cinta maestra PAL originaria de Manga UK, que a diferencia del lanzamiento de Manga de la primera película de Patlabor, utilizó negativos de película de Japón como fuente y aceleró ligeramente la velocidad de cuadros de 24 a 25 cuadros por segundo para ser compatible con PAL. Esto resultó en un ligero efecto fantasma y la introducción de un efecto similar a una telenovela que imitaba la fusión de campos. Una versión remasterizada de la película nunca ha estado disponible para su lanzamiento en Australia, a pesar de que Madman ha puesto a disposición los OVA y la serie de televisión mediante remasterizaciones.
Beez Entertainment obtuvo la licencia de la película en Europa. Section23 Films obtuvo la licencia de las tres películas de Patlabor , y la segunda película se estrenó en Blu-ray y DVD el 21 de julio de 2015. [18]
Patlabor 2: The Movie ha recibido en gran medida elogios de la crítica. Los críticos de la revista J-Fan elogiaron la película llamándola "Un verdadero clásico del anime", diciendo "Una vez más, Mamorou Oshii demuestra que es uno de los mejores directores de anime con una atmósfera más parecida a la acción en vivo". [19] Sin embargo, Sean P. Means de The Salt Lake Tribune , elogió las imágenes, pero la recomendó solo para los fanáticos del anime diciendo "Pero las imágenes geniales no pueden compensar una historia complicada". [20]
Las opiniones sobre el doblaje al inglés de la película estuvieron divididas: Means lo consideró "funky" y desagradable, [20] mientras que J-Fan lo elogió. Tanto Anime News Network como J-Fan destacaron la atmósfera y la música de la película. [19] [5]
Anime News Network ha señalado que la música de fondo utilizada en la película "favorece los ritmos techno pesados y pulsantes respaldados por voces etéreas y cautivadoras para las escenas intensas y bandas sonoras sintetizadas en otros lugares ... Si estás buscando algo completamente dramático, perspicaz y maduro, entonces has venido al lugar correcto". [5] Raphael See de THEM Anime Reviews le dio a Patlabor 2 una reseña perfecta de 5 estrellas, afirmando que "Los matices y elementos de la trama son incluso más complejos y complicados que en Patlabor 1, aunque es un poco más fácil seguir la pista de lo que está sucediendo en general en esta. La historia es lo suficientemente intrincada y política como para hacer sonreír a Tom Clancy con su uniforme militar. Los matices filosóficos de la naturaleza de la paz y la guerra hacen que esta película sea inteligente, melancólica y muy atractiva". [21]
En 1994, la película ganó el premio Mainichi Film Concours en la categoría de Mejor Película de Animación. [22]
Una secuencia que representa una interceptación aérea de F-16 de la Fuerza de Autodefensa Aérea de Japón aparentemente rebeldes (con un par de F-15 de la JSDF) fue elogiada en un artículo de Task & Purpose de 2022 como "la representación más realista del combate aéreo moderno jamás realizada". [23]
La edición de 2005 es una edición de tapa dura que combina los dos volúmenes más antiguos.
Novelización de la película de acción real LA NUEVA GENERACIÓN Patlabor: Shuto Kessen , y secuela de las novelas TOKYO WAR.
Muchas de las entregas de la serie Patlabor están desconectadas entre sí, pero Patlabor 2 tuvo una secuela directa en forma de la película de acción real de 2015 THE NEXT GENERATION Patlabor: Shuto Kessen . [24]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )