stringtranslate.com

Patito Feo

Patito Feo (en inglés, Patito Feo ) es una telenovela argentina producida por Ideas del Sur que se emitió en su primera emisión por Canal 13 de 2007 a 2008. Luego del éxito del programa en Argentina, Disney Channel compró sus derechos de transmisión y comenzó a transmitirlo internacionalmente; Posteriormente, el programa se convirtió en un fenómeno global.

Patito Feo está ambientado en Pretty Land School of Arts, una prestigiosa escuela de música privada en las afueras de Buenos Aires , con una trama principal que gira en torno a dos grupos de chicas adolescentes : Las Populares, lideradas por Patito Castro ( Laura Esquivel ) y Las Divinas. , liderado por Antonella Lamas Bernardi ( Brenda Asnicar ) - quien competirá para ganar el concurso de talentos y firmar un sello discográfico.

Trama

Patricia, cariñosamente conocida como Patito, tiene que dejar su humilde vida en Bariloche con su madre, Carmen, para trasladarse a la gran ciudad de Buenos Aires. Por motivos de salud, ambos viajan para que Patito pueda recibir el tratamiento médico que necesita. Para sorpresa de Carmen, el médico del hospital será su viejo e inolvidable amor, Leandro, el padre desconocido que Patito lleva años esperando encontrar.

Debido a su pasión por la música, Patito se une a la Pretty Land School of Arts, donde conocerá a Antonella, la abeja reina del prestigioso colegio privado. Antonella es hija de Blanca, quien está comprometida con Leandro por motivos económicos. Antonella desconoce que su familia está formada por un grupo de estafadores, por lo que su presunto padre fallecido se encuentra en prisión en España.

Patito y Antonella se convertirán en mejores amigas enemigas. A pesar de sus diferencias, ambos comparten los mismos sueños: reunirse con sus respectivos padres y convertirse en estrellas de la música. En la Escuela de Artes Pretty Land se formarán dos grupos decisivos: Las Divinas, liderado por Antonella, y Las Populares, liderado por Patito, quienes competirán por ganar el concurso de talentos y firmar un sello discográfico.

Elenco

Personajes principales

Las Populares

Las Divinas

Fondo

Las estrellas de Patito Feo : Brenda Asnicar (izq.) interpretó a la antagonista Antonella Lamas Bernardi, mientras que Laura Natalia Esquivel (der.) interpretó el papel principal de Patricia "Patito" Díaz-Rivarola Castro (2006).

La serie comenzó a filmarse en 2006 en Buenos Aires. Con un gran impulso de marketing, el programa inició su emisión en abril de 2007 en Canal 13 . En septiembre de ese año, el programa comenzó a transmitirse en todo el mercado latinoamericano de habla hispana a través de Disney Channel y pronto, el programa se convirtió en una sensación entre niños y adolescentes de todo el continente.

Cuando debutó, Patito Feo tuvo un desempeño excepcional no sólo en televisión sino también en ventas de merchandising. El álbum de la banda sonora fue el álbum más vendido de 2008 en el país [2] y se lanzaron más de 100 productos con licencia. Una revista oficial superó las expectativas de ventas y agotó su edición inicial en una semana [3] y un álbum de sellos también registró ventas récord para Panini en Argentina. [4] La canción Las Divinas fue el tono de llamada más vendido de la historia del país.

En Argentina se vendieron 400.000 entradas para la primera gira nacional en vivo, [5] más de 150.000 en Buenos Aires y 90.000 en la ciudad litoral de Mar del Plata durante el verano. Posteriormente, el elenco completo realizó una gira por Latinoamérica con más de 700.000 entradas vendidas para espectáculos en México , Chile , Colombia , Perú , Venezuela , Panamá , República Dominicana , Uruguay , Guatemala , Costa Rica , Nicaragua , Ecuador , El Salvador , Bolivia y Paraguay .

En 2008, Patito Feo ganó el Premio Martín Fierro y recibió una nominación al Premio Emmy Internacional al Mejor Programa Infantil y Juvenil.

El programa se convirtió en un gran éxito poco después de su debut. La banda sonora fue el álbum más vendido de 2007 según CAPIF, se lanzaron más de 70 productos con licencia y el elenco realizó una gira por Argentina (con paradas en Buenos Aires , donde más de 160.000 personas vieron el concierto en vivo, Mendoza , Córdoba , Mar del Plata , Rosario , Salta , Tucumán y Santa Fe ) y, posteriormente, el resto de Sudamérica , Norteamérica y Centroamérica con escalas en México , Chile , Uruguay , Panamá , República Dominicana , Perú , Colombia , Venezuela , Guatemala , Costa Rica , Nicaragua , Ecuador , El Salvador , Bolivia y Turquía , agotando plazas y estadios. [6]

En 2008, Patito Feo ganó el Premio Martín Fierro y recibió una nominación al Premio Emmy Internacional al Mejor Programa Infantil y Juvenil.

Aunque el espectáculo fue increíblemente bien recibido por el público, Patito Feo atrajo grandes críticas por el hecho de que glamorizaba a los villanos, un grupo de chicas malas y hermosas que se hacían llamar Las Divinas. Además de superficiales, Las Divinas también eran malas e intimidaban a Patito. El hecho de que los villanos fueran mucho más populares entre las jóvenes que el personaje principal causó preocupación en algunos grupos e incluso el tema apareció en la portada de Noticias , la revista de actualidad más importante de Argentina , bajo el titular "El triunfo de la discriminación". [7]

A principios de 2008, bajo el nombre De Tout Mon Coeur , Patito Feo comenzó a transmitirse en el canal infantil Gulli en Francia. Pronto se convirtió en un gran éxito, siendo el programa más visto del canal. Unos meses más tarde, Elastic Rights compró los derechos para distribuir el espectáculo en Italia, Portugal y España.

En Italia, Il Mondo di Patty debutó en Disney Channel y pronto se convirtió en un gran éxito. Debido a la gran popularidad, se dio a conocer una enorme línea de merchandising y Laura Esquivel visitó el país para promocionar el espectáculo. Los derechos fueron comprados por Italia 1 , propiedad de Mediaset terrestre , que comenzó a transmitir el programa en el verano de 2009. Il Mondo di Patty se convirtió en un éxito aún mayor en el país, siendo uno de los programas más vistos del canal.

También en 2008, Patito Feo debutó en Cartoon Network en España. Fue muy bien recibido y se convirtió en uno de los programas más populares entre las jóvenes por cable. En 2009 debutó en Disney Channel y se convirtió en uno de los programas de cable con mayor audiencia en España, superando a Hannah Montana . [8]

En Italia y España, el programa generó más de 200 productos que incluían juguetes, ropa, cosméticos, alimentos y un videojuego para PlayStation y un juego especial de Singstar . [9] El álbum de la banda sonora obtuvo la certificación 5 × Platino en ambos países. También fue un gran éxito de rating en Portugal , Grecia y Turquía . En Grecia , el álbum obtuvo la certificación 11 × Platino.

Con el éxito del programa, Laura Esquivel lanzó una exitosa carrera como actriz italiana en Italia, donde protagoniza películas y programas de televisión. Los problemas legales entre los productores ejecutivos del programa y la productora dificultaron que el elenco realizara giras por esos países. Sin embargo, se autorizó un nuevo musical con actores locales y, aunque ninguno de los miembros del elenco original formó parte de la producción (a excepción de Laura Esquivel para algunas presentaciones especiales), se vendieron más de 250.000 entradas en Italia y España. [9] Se vendieron más de 30.000 entradas para conciertos en Atenas .

Problemas legales

A finales de 2008 Alejandro Stoessel, creador de Patito , fue despedido. Los desacuerdos entre él y la productora comenzaron luego de que dos programas que estuvo a cargo, la segunda temporada de Patito Feo y el programa juvenil Atracción x 4 , no cumplieron con las expectativas y terminaron cancelados. Luego de separarse de la empresa, inició una demanda contra Ideas del Sur pidiendo una parte de las ganancias de Patito Feo porque afirma que fue el responsable de crear todo el concepto. La demanda no sólo fue la razón por la que se canceló una nueva etapa de una gira latinoamericana, sino también una gira europea, donde el espectáculo también gozaba de gran popularidad.

Tras su despido, Alejandro Stoessel fue contratado por Dori Media para desarrollar un nuevo programa dirigido a niños y adolescentes.

Al mismo tiempo, Ideas del Sur comenzó a desarrollar un nuevo programa juvenil, Malcriados (ahora titulado Consentidos ), y eligió a Brenda Asnicar, quien había gozado de gran popularidad en su papel de Antonella, como una de las actrices principales. Al mismo tiempo, Dori Media y Stoessel querían que ella protagonizara su nuevo programa, Ñeka .

Brenda finalmente decidió hacer el proyecto de Dori Media y, no contenta con el rechazo, Ideas de Sur inició una demanda contra la gerencia de Brenda ya que su contrato estipulaba que debía priorizar los proyectos de Ideas del Sur sobre otras productoras. [10]

Finalmente, Ñeka pasó a llamarse Mia, mi Amiga Invisible y debutará en el Mipcom de Cannes protagonizada por Brenda. Pero el programa también enfrenta varios juicios: además de Ideas del Sur, Valeria Britos, creadora del guión original (cuando se titulaba Ñeka ), también demanda a Dori Media.

La demanda impidió al elenco, especialmente a Brenda Asnicar, realizar una gira por Europa en 2010 para promocionar el espectáculo.

Lanzamiento internacional

Referencias

  1. ↑ abc Un planeta sin la Galaxia de Cris, nota de Pablo Sirvén para Diario La Nación , 12 de abril de 2007, [consultado el 30 de abril de 2008] (en español)
  2. ^ "Congelar página". www.freezepage.com .
  3. ^ "Un éxito que parece no tener techo". www.clarin.com (en español). 22 de julio de 2007.
  4. ^ "Noticias: - la discordia de Patito Feo en el aula" (en español). Archivado desde el original el 10 de abril de 2013 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  5. ^ "ADNMundo.com | Diario de Actualidad de España". ADNMundo.com | Diario de Actualidad de España (en español).
  6. Un éxito que parece no tener techo, Clarín , 22 de julio de 2007, [consultado el 30 de abril de 2008] (en español)
  7. ^ "Revista Noticias | Patito feo - El triunfo de la discriminación" (en español). Archivado desde el original el 7 de marzo de 2012 . Consultado el 23 de mayo de 2021 .
  8. ^ "El canal de TDT Disney Channel, líder entre la audiencia infantil" (en español). Archivado desde el original el 4 de octubre de 2009 . Consultado el 22 de octubre de 2009 .
  9. ^ ab "Por Marca - Patito Feo" [Por marca - Patito Feo]. elasticrights.com (en español). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de marzo de 2013 .
  10. ^ "¿Exclusivo, casualidad o causalidad? Juan Darthes trabajará con Brenda Asnicar y Alejandro Stoessel" (en español). Archivado desde el original el 1 de agosto de 2009 . Consultado el 31 de julio de 2009 .

enlaces externos