stringtranslate.com

Paterson (película)

Paterson es una película dramática de 2016 escrita y dirigida por Jim Jarmusch . La película está protagonizada por Adam Driver, que interpreta a un conductor de autobús y poeta llamado Paterson, y Golshifteh Farahani , que interpreta a su esposa, que sueña con ser una estrella de la música country y abrir un negocio de pastelitos.

Paterson fue seleccionada para competir por la Palma de Oro en el Festival de Cine de Cannes de 2016 , donde ganó el premio Palm Dog . [3] [4] [5] Fue estrenada en Alemania el 17 de noviembre de 2016, por K5 International; en Francia el 21 de diciembre de 2016, por Le Pacte ; y en Estados Unidos el 28 de diciembre de 2016, por Amazon Studios y Bleecker Street .

Trama

La película abarca una semana, comenzando el lunes, en la vida de Paterson, un conductor de NJ Transit en la ciudad de Paterson . Cada día sigue un patrón muy similar: Paterson se levanta temprano y va a trabajar, donde escucha a los pasajeros hablar y, durante los descansos en el trabajo, escribe poesía en un cuaderno que lleva consigo. Después del trabajo, pasea a Marvin, el perro de la familia, y se detiene a tomar una cerveza en Shades Bar, donde interactúa con los demás clientes y el propietario, Doc.

A la esposa de Paterson, Laura, le encantan sus poemas y, aparentemente, es su única audiencia. Hace tiempo que le insiste en que los publique o, al menos, que haga copias. Finalmente, él promete ir a la copistería el fin de semana. Pero cuando Paterson y Laura vuelven a casa después de ver una película el sábado por la noche, descubren que Marvin ha destrozado su cuaderno, destruyendo así sus poemas.

Al día siguiente, un abatido Paterson sale a caminar y se sienta en su sitio favorito, las Grandes Cataratas del Río Passaic . Allí, un hombre japonés se sienta a su lado y comienza una conversación sobre poesía después de que Paterson se da cuenta de que el hombre está leyendo el poema Paterson de William Carlos Williams . El hombre parece saber que el propio Paterson es un poeta, aunque lo niega y le entrega un regalo, un cuaderno vacío. La película termina con Paterson escribiendo un poema en su nuevo cuaderno.

Elenco

Producción

En abril de 2014, se anunció que Jim Jarmusch escribiría y dirigiría una película sobre un poeta que vive en Paterson, Nueva Jersey . [6] En enero de 2016, se reveló que Adam Driver y Golshifteh Farahani habían sido elegidos para la película, con Oliver Simon y Daniel Baur como productores ejecutivos bajo su estandarte K5 Film, mientras que Joshua Astrachan y Carter Logan producirían bajo sus estandartes Animal Kingdom e Inkjet respectivamente. [7]

La película se filmó durante 30 días en el otoño de 2015, en Paterson, Nueva Jersey , y varios lugares de Nueva York. [8] Adam Driver obtuvo su licencia de conductor de autobús comercial para la película. [9]

El poeta Ron Padgett proporcionó los poemas atribuidos al personaje de Paterson, mientras que Jarmusch escribió el poema "Water Falls" atribuido a una joven que aparece en la película. [10] La película presenta cuatro de los poemas existentes de Padgett y tres nuevos poemas escritos para la película. [11]

Liberar

Adam Driver , Golshifteh Farahani y Jim Jarmusch en el Festival de Cine de Cannes de 2016

La película tuvo su estreno mundial el 16 de mayo de 2016, en el Festival de Cine de Cannes de 2016 , donde compitió por la Palma de Oro . [3] [4] Amazon Studios distribuyó la película en los Estados Unidos. [12] Más tarde se anunció que Bleecker Street se asociaría con Amazon para estrenar la película, el 28 de diciembre de 2016. [13] Se estrenó en Alemania el 17 de noviembre de 2016 [14] y en Francia el 21 de diciembre de 2016. [15] Se estrenó con una duración limitada en la ciudad homónima el 27 de enero de 2017. [16]

Recepción crítica

En el sitio web de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 96%, basada en 256 reseñas, con una calificación promedio de 8.49/10. El consenso crítico del sitio dice: " Paterson agrega otra entrada refrescante y sin adornos a la filmografía de Jim Jarmusch, y otra actuación sobresaliente a los créditos de la carrera de Adam Driver". [17] En Metacritic , la película tiene una puntuación de 90 sobre 100, basada en 41 críticos. [18]

Todd McCarthy, de The Hollywood Reporter, hizo una crítica positiva de Jarmusch: "Una obra afable, casi sorprendentemente poco dramática, que ofrece placeres discretos a los fans de toda la vida del veterano de la escena independiente de Nueva York, con quien siempre se puede contar para que siga su propio camino". [19] Eric Kohn, de Indiewire, también hizo una crítica positiva: "Pero Paterson tiene demasiada claridad mental como para caer en una categoría similar. La historia se construye a partir de una circunstancia accidental que, a primera vista, puede no parecer gran cosa, pero en el contexto del pequeño universo de Paterson, resuena con connotaciones trágicas. El final brillantemente críptico explora lo que significa trabajar a partir de los reveses personales para encontrar una nueva fuente de inspiración. Es una declaración acertada de Jarmusch, un cineasta que sigue sorprendiendo e innovando sin dejar de ser fiel a su voz singular, y que aquí parece haber entregado su manifestación más pura". [20] David Edelstein señaló la irrealidad de la película, escribiendo: "Lo que Jarmusch no ha intentado en su Paterson es explorar la parte de la ciudad que, cuando Williams escribió sobre ella, se llamaba 'los barrios bajos'. Tal vez pensó que la pobreza abyecta no se adaptaría a su distancia ligeramente irónica, que desgarraría la frágil estructura de la película. Podría haber sido así, pero sin ese matiz, este Paterson se acerca a parecer cursi, como una de las comunidades de casas de muñecas de Wes Anderson. Los poemas marcan toda la diferencia, transformando los anhelos más amorfos en algo duro, hermoso y real". [21]

Reconocimientos

Referencias

  1. ^ "Paterson (15)". British Board of Film Classification . 9 de noviembre de 2016 . Consultado el 9 de noviembre de 2016 .
  2. ^ ab "Paterson (2016)". Los números . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  3. ^ abc "El Festival de Cine de Cannes 2016 anuncia su programación". IndieWire . 14 de abril de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  4. ^ ab "Cannes 2016: Film Festival Unveils Official Selection Lineup". Variety . 14 de abril de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  5. ^ ab Vikram Murthi (20 de mayo de 2016). "El premio Palm Dog 2016 otorgado póstumamente a Nellie, el perro de 'Paterson' de Jim Jarmusch". Indiewire . Consultado el 20 de mayo de 2016 .
  6. ^ Davis, Edward (4 de abril de 2014). "La próxima película de Jim Jarmusch trata sobre un conductor de autobús y poeta de Paterson, Nueva Jersey". Indiewire.com . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  7. ^ Jafaar, Ali (13 de enero de 2016). "Adam Driver protagonizará 'Paterson' de Jim Jarmusch, Amazon y K5 cofinanciarán". Deadline Hollywood . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  8. ^ Brooks, Brian (28 de diciembre de 2016). «'20th Century Women' y 'Paterson' se suman a la contienda de premios de fin de año – Avance de la especialidad». Deadline Hollywood . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  9. ^ Shattuck, Kathryn (28 de diciembre de 2016). «Adam Driver toma el volante (publicado en 2016)». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 4 de marzo de 2021 .
  10. ^ Crust, Kevin (18 de enero de 2017). «Jim Jarmusch, Ron Padgett y la sublime poesía de 'Paterson'». Los Angeles Times . Consultado el 30 de enero de 2017 .
  11. ^ "La poesía protagoniza una película". Fundación Poesía . 24 de enero de 2017. Consultado el 30 de enero de 2017 .
  12. ^ Robinson, Will (12 de enero de 2016). «Casting Net: Adam Driver se une a la comedia de Jim Jarmusch Paterson». Entertainment Weekly . Consultado el 5 de mayo de 2016 .
  13. ^ Lang, Brent (25 de julio de 2016). «Paterson, de Adam Driver, ya tiene fecha de estreno para la temporada de premios (EXCLUSIVA)». Variety . Consultado el 25 de julio de 2016 .
  14. ^ "Paterson". Premios IMP . 3 de octubre de 2016. Consultado el 3 de octubre de 2016 .
  15. ^ "Le Pacte Line Up 2016" (PDF) . Le Pacte . Archivado desde el original (PDF) el 18 de noviembre de 2016 . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  16. ^ "La película 'Paterson' finalmente llegará a Paterson". NJ.com . 12 de enero de 2017 . Consultado el 12 de enero de 2017 .
  17. ^ "Paterson (2016)". Rotten Tomatoes . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  18. ^ "Paterson". Metacritic . Consultado el 14 de septiembre de 2016 .
  19. ^ McCarthy, Todd (15 de mayo de 2016). «'Paterson': reseña de Cannes». The Hollywood Reporter . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  20. ^ Kohn, Eric (15 de mayo de 2016). «Cannes Review: Adam Driver Stars in Jim Jarmusch's 'Paterson', His Most Intimate Film» (Reseña de Cannes: Adam Driver protagoniza 'Paterson', su película más íntima de Jim Jarmusch). Indiewire . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  21. ^ Edelstein, David (26 de diciembre de 2016). "Paterson evoca el mundo interior del artista pero coquetea con lo cursi". Revista New York . Consultado el 9 de septiembre de 2022 .
  22. ^ ""Carol "diseñada película del año 2016 por las críticas belgas". 7sur7 (en francés). De Persgroep . 7 de enero de 2017. Archivado desde el original el 8 de enero de 2017 . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  23. ^ Shanley, Patrick (11 de diciembre de 2016). «'La La Land' nombrada mejor película por la Sociedad de Críticos de Cine de Boston». The Hollywood Reporter . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  24. ^ "Nominados a los premios de la Asociación de Críticos de Cine de Chicago de 2016". Asociación de Críticos de Cine de Chicago . 11 de diciembre de 2016. Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  25. ^ "Nominaciones a los premios Gotham Independent Awards 2016". Rotten Tomatoes . 20 de octubre de 2016 . Consultado el 24 de octubre de 2016 .
  26. ^ Greene, Steve (19 de diciembre de 2016). «Encuesta de críticos de IndieWire 2016: lista completa de resultados». IndieWire . Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  27. ^ "'Moonlight' y 'Love and Friendship' lideran las nominaciones del Círculo de Críticos de Cine de Londres". Variety . 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  28. ^ "Ganadores de los 42º Premios Anuales de la Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles 2016". Asociación de Críticos de Cine de Los Ángeles . 4 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016. Consultado el 5 de diciembre de 2016 .
  29. ^ "Premios 2016". Sociedad Nacional de Críticos de Cine . 7 de enero de 2017. Consultado el 7 de enero de 2017 .
  30. ^ "20.ª edición de los premios anuales de la Sociedad de Críticos de Cine en Línea". Sociedad de Críticos de Cine en Línea . 27 de diciembre de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2016 .
  31. ^ "Nominaciones a los premios de la Sociedad de Críticos de Cine de San Diego 2016". 9 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016 . Consultado el 9 de diciembre de 2016 .
  32. ^ "Ganadores de los premios 2016 de la Sociedad de Críticos de Cine de San Diego". 12 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2016 . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  33. ^ Vlessing, Etan (12 de diciembre de 2016). «'Moonlight' nombrada mejor película por los críticos de cine de Toronto». The Hollywood Reporter . Consultado el 12 de diciembre de 2016 .
  34. ^ "Nominaciones del Círculo de Críticas de Cine de Mujeres: "Hidden Figures", "13th" y más". Mujeres y Hollywood. 19 de diciembre de 2016. Consultado el 15 de diciembre de 2016 .

Enlaces externos