stringtranslate.com

Pat y Stan

Pat et Stanley (en inglés: Pat & Stan , en italiano : Pat e Stan , en holandés : Pat en Stan , en danés : Nik og Jan , en serbio : Pet i Sten/Petko i Stanko ) es una serie animada que apareció como parte del programa de televisión infantil TFOU en la cadena francesa TF1 . [1] El programa está animado por Mac Guff y creado por Pierre Coffin , quien luego codirigiría Despicable Me en el mismo estudio a través de Illumination Entertainment .

Pat y Stan han aparecido en 39 episodios cortos, así como en la película de 26 minutos Pat et Stanley: Le Trésor de Pit et Mortimer ( Pat y Stanley: El tesoro de Pit y Mortimer , 2006). Fuera de Francia, el dúo es más famoso por el clip corto en el que se ve a Pat cantando " The Lion Sleeps Tonight ". [2] El clip apareció en Italia en un comercial de chocolates Kinder de Ferrero ; también produjeron un bocadillo de chocolate con forma de " Happy Hippo ". También apareció en Indonesia como relleno del canal de televisión local con sede en Sukamara Regency , Kalimantan Central , Sukamara Jaya Television (SJTV), cuyo audio original ha sido completamente reemplazado por un diálogo en banjarese que incluye humillación corporal . [3]

También se han realizado dos doblajes en inglés, uno transmitido en CITV y Pop en el Reino Unido, con Pat y Stan con las voces de Jay Simon y John Telfer respectivamente, y otro en Kids' WB (más tarde conocido como The CW4Kids y luego, Toonzai ) y también The Shorts en Cartoon Network en los Estados Unidos, donde Pat y Stan fueron interpretados por Dan Green y David Wills respectivamente y bajo dos versiones holandesas en Jetix en los Países Bajos y en Ketnet en Flandes . Pat y Stanley ahora aparecen en muchos videos en línea no oficiales cantando canciones en inglés (así como internacionales). Estuvo en el sitio web de Cartoon Network desde el 5 de diciembre de 2014 hasta el 11 de abril de 2015.

El 9 de octubre de 2008, se informó que ITV había adquirido y asegurado los derechos del programa para emitirlo y retransmitirlo en el canal CITV. ITV había adquirido y asegurado los derechos de todos los formatos disponibles del programa desde su concepción en 2004, como los 350 cortos del programa ya realizados y también el especial de media hora "Treasure Hunt". Los 350 cortos del programa estaban programados para ser colocados en el sitio web de CITV muy pronto, pero no se lanzarían por primera vez en televisión en la próxima Navidad del mismo año. ITV también había adquirido la última serie nueva producida en ese momento que constaba de 39 episodios en formatos de 7 minutos para emitirse en la primavera de 2009 en el canal CITV. [4] [5]

Personajes

Principal

Periódico

Episodios

Temporada 1

  1. Hora del baño (Jour de bain)
  2. Ciber Stuart (Ciber Jean Luc)
  3. Advertencia de mosquitos (Atención moustique)
  4. Camping salvaje (Camping très sauvage)
  5. La piscina
  6. Artistas (Pat et Stan artistas)
  7. Mi amigo Helmut (Mi amigo Helmut)
  8. Súper perdedor (Super Blaireaux)
  9. La muerte de Norberto (La disparition de Norbert)
  10. Pat cuida a los conejos (Pat, garde lapins)
  11. Doble palmadita (Doble palmadita)
  12. Un botón en la nariz (Un bouton sur le nez)
  13. The Band Wagon (Todos en escena)

Temporada 2

  1. El Gamma Zapper (La zapette gamma)
  2. Niñeras (Baby-sitter)
  3. Stuart lo hace todo (Jean-Luc lo hace todo)
  4. La tía Martha se mueve (Tante Marthe s'installe)
  5. Rueda con él (Roule ma poule)
  6. Verdadero Falso Bobo (Vrai faux bobo)
  7. Recuperación de picaduras (Piqûre de rappel)
  8. Stéphanie Love (Stéphanie amoureuse)
  9. Microstan (Microstan)
  10. El hámster de Bengala (Le hamster du Bengale)
  11. En busca del tesoro perdido (À la recherche du trésor perdu)
  12. Polacos (Pat et Stan aux antípodas)
  13. Dig-o-manía (Creusomanía)

Temporada 3

  1. Stan Phone Home (casa de teléfonos Stan)
  2. Astro-Spountz (El cosmospountz)
  3. Perro de una noche (Une nuit de chien)
  4. El regreso de Stuart (Le retour de Jean-Luc)
  5. La tía Martha viene a cenar (Tante Marthe vient dîner)
  6. La mascota de Pat (La bébête à Papat)
  7. Nasalación (Liaison nasale)
  8. Un breve descanso (Una pequeña pausa)
  9. Las grandes vacaciones (Les grandes vacances)
  10. Huevo sorpresa (Oeuf surprise)
  11. El fantasma de la tía Patty (Le fantôme de Mamy Madeleine)
  12. Asustame si puedes (Fais moi peur)
  13. Gran Hotel (Grand hôtel)

Referencias

  1. ^ Crump, William D. (2019). ¡Felices fiestas! ¡Animado! Una enciclopedia mundial de dibujos animados navideños, de Hanukkah, de Kwanzaa y de Año Nuevo en televisión y cine . McFarland & Co. pág. 233. ISBN 9781476672939.
  2. ^ Marighetti, Debora (30 de septiembre de 2007). "Happy Hippo, divertimento y tenerezza formato spot". TVBlog.it (en italiano) . Consultado el 4 de julio de 2016 .
  3. ^ "sjtv sukamara". YouTube . 21 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de junio de 2023 .
  4. ^ "CITV e ITV1 UK eligen el programa animado de TV-Loonland Pat&Stan". Animation World Network . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .
  5. ^ "Estás siendo redirigido..." www.animationmagazine.net . Consultado el 15 de diciembre de 2023 .

Enlaces externos