stringtranslate.com

Pat (Las aventuras de Alicia en el país de las maravillas)

Pat es un personaje ficticio del libro Alicia en el país de las maravillas de Lewis Carroll de 1865. Aparece en el capítulo "El conejo envía un pequeño Bill". Trabaja para el Conejo Blanco como su amigo Bill el Lagarto . Carroll nunca da ninguna descripción del personaje más allá de que es un jardinero, y su especie ha sido ampliamente debatida, con evidencia que muestra que es probable que sea un mono o un conejillo de indias. [1]

Cuando el Conejo Blanco confunde a Alicia con su criada, Mary Ann, ella bebe de una botella que la hace crecer. El Conejo piensa que es un monstruo, así que le pide a Pat que baje por la chimenea para sacar al monstruo de su casa. Pat se niega, así que el Conejo decide enviar a Bill, el lagarto, para que baje en su lugar. Cuando Bill baja por la chimenea, Alicia lo patea, lo que hace que salga volando de la chimenea y regrese al jardín del Conejo.

Apariencia

Un irlandés representado como un mono.

La apariencia de Pat ha sido motivo de mucho debate, ya que Carroll nunca da ninguna descripción del personaje, por lo que se desconoce si se supone que es un animal, un humano o un pájaro. Sin embargo, existen varias teorías sobre a qué especie pertenece.

Se insinúa claramente que Pat es irlandés, a juzgar por su forma de hablar. Dice varias frases que podrían considerarse irlandesas, como: "¡Claro que estoy aquí! Cavando manzanas, señoría", "¡Claro, es un brazo, señoría!" (Lo pronuncia arrum )". Carroll sigue haciendo alusión a sus raíces irlandesas al afirmar que está "cavando manzanas". En la época victoriana, "manzanas irlandesas" era una palabra del argot para referirse a las patatas . Pat también es un nombre irlandés común, abreviatura de Patrick .

Según The Annotated Alice , es probable que Pat sea uno de los dos conejillos de indias que ayudan a revivir a Bill [2] después de que sale disparado de la chimenea. Si esto es cierto, entonces Pat también hace una segunda aparición, ya que se dice que los mismos dos conejillos de indias son jurados en la corte de la Reina que son reprimidos por aplaudir.

Una segunda teoría, sugerida por David Lockwood, es que Pat es el mono que aparece en Caucus Race [3] y en Pool of Tears. Esto se debe a que se insinúa fuertemente que Pat es irlandés, y en las caricaturas satíricas victorianas los irlandeses casi siempre eran representados con apariencia de simios. Además, en varias caricaturas de Punch sobre trabajadores árabes, no solo se los representaba con una apariencia similar a la de los simios, sino que con frecuencia se les daba el nombre de Pat o Paddy. Sin embargo, el simio no se menciona en el texto y solo aparece en las ilustraciones de Tenniel, por lo que es posible que esto sea solo un producto de la imaginación de Tenniel y no de Carroll.

Otras teorías sugieren que Pat es simplemente un lagarto , como su compañero de trabajo Bill. Muchos fans de Disney confunden a Pat con el Dodo , ya que los personajes se fusionan en la película, aunque no hay pruebas que respalden la idea de que sean el mismo personaje en el libro.

En la película animada de Disney

En la película animada de Disney, el personaje de Pat se fusiona con el de Dodo , que aparece antes en la película como parte de la carrera electoral. Esto hace que a veces se haga referencia al personaje como Pat el Dodo, aunque este nombre nunca se menciona en la película. Dodo es un marinero autoritario en lugar del jardinero que es Pat. Su voz es de Bill Thompson .

El Dodo se ve por primera vez cuando Alicia flota en el mar dentro de una botella. Se lo ve cantando, pero cuando Alicia le pide ayuda, él no la nota. En la orilla, se lo ve sobre una roca, organizando una carrera de caucus. Esta carrera implica correr hasta que uno se seque, pero los intentos se ven obstaculizados por las olas entrantes.

El Dodo es convocado más tarde por el Conejo Blanco , cuando el conejo cree que un monstruo (en realidad una Alicia de tamaño gigante) está dentro de su casa. El Dodo trae a Bill el Lagarto e intenta que baje por la chimenea. Bill se niega al principio, pero el Dodo es capaz de convencerlo de lo contrario. Sin embargo, el hollín hace que Alicia estornude, enviando a Bill al cielo. El Dodo decide entonces quemar la casa, para disgusto del Conejo Blanco. Comienza a reunir madera, como los muebles, para este propósito. Sin embargo, Alicia pronto vuelve a un tamaño más pequeño y sale de la casa.

El Conejo Blanco se marcha pronto, mientras que Dodo pide cerillas, sin darse cuenta de que la situación se ha resuelto. Luego le pide una cerilla a Alicia, pero cuando ella no tiene ninguna, Dodo se queja de la falta de cooperación y usa su pipa para encender el fuego.

El Dodo aparece brevemente más tarde al final de la película, conduciendo otra carrera electoral.

Otras adaptaciones

Aparece en la película de 1985 como conejillo de indias.

Referencias

  1. ^ Gardner, Martin ; Lewis Carroll (1998). La Alicia anotada . Random House . pág. 41. ISBN 978-0-517-18920-7.
  2. ^ Gardner, Martin ; Lewis Carroll (1998). La Alicia anotada . Random House . pág. 41. ISBN 978-0-517-18920-7.
  3. ^ Alicia en el país de las maravillas, orígenes de la imagen