stringtranslate.com

Pat Novak, en alquiler

Pat Novak, for Hire es una antigua serie de radio policíaca que se emitió entre 1946 y 1947 como un programa regional de la Costa Oeste (producido en KGO en San Francisco) y en 1949 como un programa nacional para ABC . [ cita requerida ]

Fondo

La versión regional originalmente estaba protagonizada por Jack Webb en el papel principal, con guiones de su compañero de habitación Richard L. Breen . [1] Cuando Webb y Breen se mudaron de San Francisco a Los Ángeles para trabajar en una serie nacional extremadamente similar, Johnny Madero, Pier 23 , para la cadena Mutual , Webb fue reemplazado por Ben Morris y Breen por otros escritores. En la versión posterior de la cadena de 1949, Jack Webb retomó el papel de Novak y Breen sus funciones como guionista. La serie es popular entre los fanáticos por su diálogo y acción de ritmo rápido y duro y sus ingeniosas frases ingeniosas . [ cita requerida ]

Sinopsis

Damas y caballeros, la American Broadcasting Company trae a toda su red uno de los programas más inusuales de la radio… Pat Novak, for Hire .

Pat Novak, for Hire se desarrolla en la costa de San Francisco y describe la ciudad como un lugar oscuro y hostil donde el objetivo principal es la supervivencia. Novak no es detective de profesión, pero es dueño de una tienda de barcos en el Muelle 19 donde alquila barcos y hace trabajos ocasionales para ganar dinero. [2]

Cada episodio del programa, en particular los episodios de Jack Webb, sigue la misma fórmula básica: suena una sirena y se oyen los pasos de Novak acercándose. Luego hace una pausa y comienza diciendo con cansancio: "Claro, soy Pat Novak... para contratar" (en un episodio, "Rory Malone", comienza con "Claro, soy Pat Foghorn..."). La sirena se repite y conduce al tema de introducción, durante el cual Novak da un monólogo sobre la costa y su trabajo alquilando barcos. Jack Webb narra la historia e interpreta al personaje principal. Un cínico oprimido, Novak suelta frases como "Por aquí un conjunto de moral no causará más revuelo que el Día de la Madre en un orfanato". Luego relata una historia sobre el problema en el que se encontró la semana pasada.

Por lo general, una persona desconocida para Pat le pide que haga un trabajo inusual o arriesgado. Pat acepta de mala gana y se encuentra en problemas en forma de un cadáver inexplicable. Por lo general, están involucradas mujeres sensuales. El inspector de policía Hellman (interpretado por Raymond Burr , que a veces se desempeñaba como locutor del programa haciendo los comentarios de apertura y cierre) llega a la escena y culpa del asesinato a Novak. Con solo pruebas circunstanciales para continuar, Hellman promete arrestar a Novak al día siguiente por el crimen. El diálogo rápido y entrecortado entre Webb y Burr es típico de la ficción dura y a menudo es gracioso. Pat usa el tiempo para tratar de resolver el caso. Por lo general, emplea la ayuda de "el único tipo honesto que conozco", su amigo Jocko Madigan (interpretado por Tudor Owen ), un ex médico borracho que generalmente se encuentra en alguna taberna o bar de mala reputación, para ayudarlo a resolver el caso. Cada vez que Novak se acerca a él, Jocko se lanza a una larga diatriba filosófica, llena de comentarios ingeniosos y divertidos, hasta que Novak lo interrumpe y le pide ayuda, a lo que Jocko acepta de mala gana, terminando siempre su conversación inicial con "Buenas noches, amante".

Jocko y Novak resuelven el caso y Hellman realiza el arresto. Finalmente, escuchamos nuevamente la sirena y los pasos de Novak en el muelle antes de que Novak explique el resultado del caso al oyente. Al final, Novak nos informa que "Hellman solo tenía una pregunta", a la que Pat responde con una ingeniosa réplica.

El diálogo está plagado de símiles que se encuentran en las novelas pulp . Ejemplo: "El barrio estaba en decadencia, el tipo de lugar donde los carteles de "Se alquila" parecen notas de rescate".

Otro personal

En la serie regional de 1946-47, John Galbraith interpretó al inspector, [3] y Phyllis Skelton fue escuchada con frecuencia en papeles femeninos en el programa. [4] George Fenneman fue el locutor.

Durante la emisión de la cadena en 1949, entre los actores secundarios se encontraban William Conrad , Virginia Gregg , Stacy Harris , Parley Baer y Paul Frees . Conrad también actuó ocasionalmente como locutor. Basil Adlam dirigió la orquesta. [1]

Guía de episodios

  1. Jack of Clubs (12 de septiembre de 1946)
    Pat va al banco a depositar $100, pero descubre que alguien más ha depositado $1000 en su cuenta. Cuando Pat regresa a casa, una mujer lo está esperando. Ella le dice a Pat que alguien le dio los $1000 porque quería que robara una jota de tréboles de un pasajero en un barco que atracaba esa noche. Ella quiere que Pat robe la tarjeta para ella.
  2. Un sobre para John St. John (13 de octubre de 1946)
    Al salir de la oficina, Pat ve a un anciano cruzar la calle y ser atropellado por un coche. El anciano le da a Pat un sobre lleno de dinero y un sobre para que se lo entregue a un hombre llamado John St. John... y muere.
  3. Vete, Dixie Gillian (24 de noviembre de 1946)
    Pat es contratado por una mujer para asustar a un hombre llamado Dixie Gillian diciéndole que un hombre llamado Adrian quiere que abandone la ciudad por la mañana. (transmisión regional)*

Protagonizada por Ben Morris , cadena regional, 1947

  1. Johnny Brown Gambling Ring (3 de agosto de 1947)
    Después de que Pat pierde mucho dinero de un trabajo anterior jugando en Tahoe, un corredor de apuestas oportunista lo contrata como guardaespaldas en el viaje de regreso a San Francisco. Mientras se detiene en una gasolinera, Pat conoce a un descarado autoestopista que luego aparece muerto en el maletero del auto.
  2. Un misterioso conjunto de libros (10 de agosto de 1947)
    Pat recibe una llamada de una mujer solitaria que busca compañía. Cuando llega, Hellman abre la puerta. Está terminando una investigación de asesinato en la que un contable es asesinado por su casera. Alguien se acerca a Pat para pedirle que recupere unos papeles que el contable le guardaba, por una suma de mil dólares. Cuando llega, una mujer que puede ser más de lo que deja ver ya está allí.
  3. El caso de Lydia Reynolds (23 de noviembre de 1947)
    Pat recoge a una mujer veloz en un coche veloz en las carreras de caballos. Ella lo contrata como guardaespaldas, pero cuando sale del coche para hacer una llamada telefónica, un matón que parece saber quién es ella y quién es él le roba el coche a Pat.
  4. Muerte en Herald Square (30 de noviembre de 1947)
    Pat recibe una llamada de un hombre cuya cerradura de la puerta está rota y quiere que Pat vigile su apartamento. Hellman aparece buscando un libro perdido relacionado con un caso de asesinato con una recompensa de $10,000 y revela que el hombre que contrató a Pat no es el dueño del apartamento.
  1. Jack of Clubs (20 de febrero de 1949)
    Pat va al banco a depositar $100, pero descubre que alguien más ha depositado $1000 en su cuenta. Cuando Pat regresa a casa, una mujer lo está esperando. Ella le dice a Pat que alguien le dio los $1000 porque quería que robara una jota de tréboles de un pasajero en un barco que atracaba esa noche. Ella quiere que Pat robe la tarjeta para ella. Esta es una producción diferente a la del 12 de septiembre de 1946.
  2. Marcia Halpern (27 de febrero de 1949)
    Pat se topa literalmente con una mujer con amnesia cuando sale de una cafetería. Mientras ella intenta contarle su historia, muere. Pat debe esforzarse por descubrir su pasado antes de que su muerte amenace su futuro.
  3. Fleet Lady (6 de marzo de 1949)
    Un famoso jockey contrata a Pat para que encuentre a su caballo de carreras desaparecido, Fleet Lady. En los establos, Pat se encuentra con la seductora dueña del caballo y con un cadáver.
  4. Rubin Callaway (13 de marzo de 1949)
    Pat es contratado por una misteriosa mujer para recuperar el contenido de una caja de seguridad , lo que pone a Pat en peligro y conduce a un asesinato.
  5. Rory Malone (20 de marzo de 1949)
    Una bella y misteriosa pelirroja le da a Pat 300 dólares para que se mantenga alejado del boxeador Rory Malone, a quien nunca ha conocido. Más tarde, el representante del boxeador también le ofrece a Pat 300 dólares para que cuide a Malone esa noche, y es entonces cuando comienzan los problemas.
  6. Joe Candono Blackmail Pictures (27 de marzo de 1949)
    Pat es contratado por una mujer que quiere que se reúna con el famoso jugador Joe Candono para pagar la considerable deuda de juego de su hermano. Pat va a reunirse con la mujer y su hermano para obtener información sobre el paradero de Joe Candono, pero se topa con un grupo de matones. Pat queda inconsciente y se despierta al lado de un cadáver.
  7. Padre Lahey (2 de abril de 1949)
    Un sacerdote preocupado contrata a Pat para que recoja a un fugitivo de la prisión que estuvo bajo su cuidado. Un pequeño desvío antes de llevar al prisionero de regreso al sacerdote le causa grandes problemas a Pat.
  8. Sam Tolliver (9 de abril de 1949)
    El viejo amigo de Pat, Sam Tolliver, quiere un favor rápido. Cuando el trato sale mal, Pat debe buscar a Sam para limpiar su propio nombre de un cargo de asesinato.
  9. Vete, Dixie Gillian (16 de abril de 1949)
    Una mujer contrata a Pat para asustar a un hombre llamado Dixie Gillian diciéndole que un hombre llamado Adrian quiere que se vaya de la ciudad por la mañana. Esta es una versión actualizada del episodio anterior del mismo nombre.
  10. Rita Malloy (23 de abril de 1949)
    Pat cierra temprano la tienda y encuentra a un hombre armado en su apartamento. El hombre deja inconsciente a Pat y se lleva su barco. Más tarde, este aparece destrozado con un hombre muerto y una llave de hotel en el interior.
  11. Ver Wendy Morris (30 de abril de 1949)
    Pat es contratado para vigilar a una mujer llamada Wendy Morris. La clienta sospecha que su marido, que ha regresado del servicio militar en el extranjero, es un impostor. Este es uno de los pocos episodios en los que solo se menciona al inspector Hellman, pero no se le escucha; Pat explica que Hellman está de luna de miel.
  12. Mezcla de camisas en la lavandería (7 de mayo de 1949)
    La ropa de Pat se mezcla con la de otro cliente. Cuando Pat busca al otro cliente para intercambiar paquetes, se ve envuelto en problemas y asesinado.
  13. Geranium Plant (14 de mayo de 1949)
    Una mujer en un bar contrata a Pat para que recoja una planta de geranio en una floristería de la esquina y la entregue en una dirección. Después de que Pat hace la recogida, se da cuenta de que lo está siguiendo un hombre pequeño con un bastón. De repente, un automóvil se dirige a toda velocidad hacia Pat y lo atropella. Pat intenta unir las piezas, solo para descubrir que la floristería ya no existe.
  14. Un sobre para John St. John (21 de mayo de 1949)
    Al salir de la oficina, Pat ve a un anciano cruzar la calle y ser atropellado por un coche. El anciano le da a Pat un sobre lleno de dinero y un sobre para que se lo entregue a un hombre llamado John St. John... y muere. Esta es una producción diferente a la del 13 de octubre de 1946.
  15. Agnes Bolton (4 de junio de 1949)
    Pat es contratada para seguir a una mujer corpulenta llamada Agnes Bolton desde una bolera y robarle su bolso verde. Pero como hay mucha gente que va tras el bolso, los problemas siempre están a la vuelta de la esquina para Pat.
  16. Georgie Lampson (11 de junio de 1949)
    El antiguo amor de Pat, Georgie Lampson, contrata a Pat para que la lleve en su barco a encontrarse con un carguero con un paquete importante.
  17. La única forma de hacer amigos es morir (18 de junio de 1949)
    Dos hombres armados buscan a Joe Dineen y creen que Pat sabe dónde está.
  18. El pequeño Jake Siegel (25 de junio de 1949)
    Un sacerdote pide reunirse con Pat. Cuando Pat está en la iglesia, se oye un disparo y, aunque no lo creas, surgen problemas.

Referencias

  1. ^ ab Dunning, John (1998). On the Air: The Encyclopedia of Old-Time Radio (Ed. revisada). Nueva York: Oxford University Press. págs. 534–535. ISBN 978-0195076783. Recuperado el 6 de septiembre de 2019 .
  2. ^ Gustafson, Craig (primavera de 2009). "Pat Novak... a sueldo". Nostalgia Digest . 35 (2): 4–9.
  3. ^ Buxton, Frank y Owen, Bill (1972). La gran radiodifusión: 1920-1950 . The Viking Press. ISBN 978-0810829572 . pág. 185. 
  4. ^ Foster, Bob (21 de marzo de 1953). "Papá se une a los niños para ver a 'Miss Young' en la televisión". The (San Mateo) Times. pág. 8. Consultado el 3 de julio de 2015 – vía Newspapers.com . Icono de acceso abierto

Otros medios

Escuchar