stringtranslate.com

Parque popular Friedrichshain

Vista aérea del Volkspark Friedrichshain

Volkspark Friedrichshain ( pronunciación alemana: [ˈfɔlkspaʁk ˈfʁiːdʁɪçsˌhaɪn] ) es un granparque urbanoen el límite de losbarrios berlinesesdeFriedrichshainyPrenzlauer Berg.EsBerlín, con 52hectáreasdel Parque Tempelhofer(>300hectáreas),Tiergarten(210 hectáreas) yJungfernheide(146 hectáreas).[1]

Historia

El parque fue concebido originalmente por el paisajista Peter Joseph Lenné , y en 1840 el ayuntamiento de Berlín decidió construirlo con motivo del centenario de la ascensión de Federico el Grande al trono de Prusia . Las partes más antiguas del parque fueron diseñadas entre 1846 y 1848 según los planos de Johann Heinrich Gustav Meyer , un arquitecto paisajista que ocupó el puesto de director del parque de la ciudad y aprendió su oficio en el jardín botánico de Schöneberg . El parque se construyó en el espacio de un antiguo viñedo y se inauguró oficialmente en 1848 con una superficie de 46 hectáreas. [2]

Cuentos de hadas (1913)

Mediados del siglo XIX - 1945

El tamaño, la forma y el diseño del parque han cambiado con el paso de los años. En 1848 se creó el cementerio de los caídos en la Revolución de Marzo . Otro de los primeros cambios se debió a la construcción del primer hospital urbano de Berlín , el Krankenhaus im Friedrichshain , que se construyó entre 1868 y 1874 en la parte sureste del parque. El hospital, diseñado por Martin Gropius y Heino Schmieden , fue dirigido originalmente por el famoso Rudolf Virchow .

El Märchenbrunnen en el Volkspark Friedrichshain, tal como se ve hoy.

Un elemento del parque que ha sobrevivido a la destrucción causada durante la Segunda Guerra Mundial es la Fuente de los Cuentos de Hadas ( Märchenbrunnen ). Diseñada en 1913 por el director de obras de la ciudad de Berlín, Ludwig Hoffmann , la fuente contiene 106 esculturas de piedra que representan personajes de los cuentos de hadas tradicionales alemanes. La fuente fue creada para los niños de Berlín, durante una época en la que el raquitismo y la fiebre tifoidea eran endémicas , y tardó 12 años en completarse. La Segunda Guerra Mundial tuvo un impacto dramático en el resto del parque. El ejército nazi hizo uso del parque, construyendo torres antiaéreas en 1941, así como búnkeres , y como resultado, gran parte del parque fue destruido por los bombardeos aliados durante la guerra. [1] [3]

Reconstrucción posterior a 1945

Relleno de los búnkeres destruidos (agosto de 1949)

Al final de la guerra, Berlín quedó dividida en cuatro partes por las potencias aliadas y el Volkspark se encontraba en el sector soviético. Por tanto, la reconstrucción del parque corrió a cargo de la República Democrática Alemana (RDA). Reinhold Linger, director de arquitectura paisajística y de parques de la RDA, ideó un plan para crear dos pequeñas montañas artificiales en el parque a partir de los escombros de la ciudad bombardeada. (Proyectos similares se llevaron a cabo en toda Alemania de posguerra y estos picos se denominan Schuttberge en alemán). En 1946, los búnkeres fueron destruidos, rellenados y cubiertos por más de dos millones de metros cúbicos de escombros de las ruinas de los edificios destruidos . La colina más grande de las dos pasó a ser conocida como " Mont Klamott " y " Großer Bunkerberg ", la "montaña alta del búnker", y tiene 78 metros de altura. La colina más pequeña, " Kleiner Bunkerberg ", la "montaña pequeña del búnker", tiene una altura de 48 metros. Con el paso del tiempo y el crecimiento de la vegetación, las colinas ahora parecen ser características completamente naturales. [3]

La Campana de la Paz, regalada a Berlín Oriental por Japón.

El parque continuó su evolución durante la Guerra Fría . En 1950 se construyó un teatro al aire libre en el extremo sur del parque, que después de una reciente renovación sigue abierto en la actualidad. En preparación para el Tercer Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes se construyeron dos piscinas durante el período de 1949 a 1951. El complejo incluía una piscina de 5 metros de profundidad para saltos de trampolín y una piscina de 8 carriles y 50 metros de largo, junto con gradas para hasta 8000 espectadores ( Estadio Karl-Friedrich-Friesen ). Alrededor de 1963, la piscina recibió un techo móvil plegable que permitió su uso en invierno, aunque el techo se construyó incorrectamente porque era demasiado bajo. En el estadio se celebraban competiciones de natación escolares y entrenamientos, y también se utilizaba para otros eventos multitudinarios, como la actuación de Hauff y Henkler en el X Festival Mundial de la Juventud y los Estudiantes en 1973. Debido al estado de las piscinas y al deterioro de las gradas, el estadio fue demolido en 1999. Sólo quedan los cuatro pilares de la puerta occidental, fabricados en el taller de Karl Souradny en 1951. En la época de la RDA existía en el parque un campamento de ocio para jóvenes, el Indianerdorf (pueblo indio).

En 1989, entre los dos Schuttberge se construyó un pabellón japonés que incluía una Campana de la Paz dedicada a la unidad contra la guerra nuclear, como regalo de Japón a Berlín Oriental. [1]

Entre 1995 y 2004 se llevó a cabo un período de renovación y reconstrucción, durante el cual se limpió la Fuente de los Cuentos de Hadas de muchos de los daños vandálicos que se habían producido tras la reunificación alemana . Las piscinas construidas en la época de la RDA fueron sustituidas por un complejo deportivo para voleibol de playa , escalada , skate y ciclismo . [1]

Monumentos

El Volkspark está repleto de monumentos. En 1989, entre los dos Schuttberge se construyó un pabellón japonés que incluía una campana de la paz dedicada a la unidad contra la guerra nuclear como regalo de Japón a Berlín Oriental . El parque también tiene monumentos a Federico el Grande (una réplica de un busto de bronce de Federico II, creado en 1848 y probablemente robado después de la Segunda Guerra Mundial, restaurado a su ubicación original en 2000), la Revolución de Marzo de 1848, la Revolución de los Marineros Rojos de 1918, el Monumento a los Soldados Polacos y Antifascistas Alemanes (erigido en 1972, diseñado por los escultores polacos Zofia Wolska y Tadeusz Lodzian) y la Guerra Civil Española.

La estatua de los 3000 brigadistas internacionales, situada en la calle Friedenstrasse, fue construida en 1968 y conmemora a los 3000 combatientes que sirvieron en las Brigadas Internacionales durante la Guerra Civil Española. La figura de bronce de seis metros de altura fue diseñada por Fritz Cremer , con relieves creados por Siegfried Krepp.

Monumento a la Guerra Civil Española, erigido en 1968

Configuración actual

Entre 1995 y 2004 se llevó a cabo un período de renovación y reconstrucción, durante el cual se limpió la Fuente de los Cuentos de Hadas de una gran cantidad de vandalismo que se había producido tras la reunificación alemana . Las piscinas construidas en el período de la RDA fueron sustituidas por un complejo deportivo para voleibol de playa , escalada en roca , skate y ciclismo . [4]

El Volkspark es un popular lugar de ocio en Berlín y está abierto las 24 horas. Además de las comodidades mencionadas anteriormente, el parque cuenta con varias áreas de juegos, muchas Liegewiese (áreas abiertas para tomar el sol), un estanque, canchas de tenis , una piscina infantil y un restaurante. También está atravesado por senderos apropiados para correr en varios niveles de dificultad, y en los meses de invierno se abre una pista de trineo . [1] [2] Se puede llegar fácilmente al parque utilizando el autobús número 200 desde Unter den Linden , Alexanderplatz, etc.

Véase también

Referencias

  1. ^ Página abcde del sitio web de la ciudad de Berlín sobre el Volkspark
  2. ^ ab "Una ruta a pie por el Volkspark desde el Senado de Berlín". Archivado desde el original el 23 de mayo de 2010. Consultado el 19 de abril de 2010 .
  3. ^ ab Información sobre el Volkspark en www.berlindude.com
  4. ^ "Volkspark Friedrichshain". berlin.de (en alemán). 2017-04-07 . Consultado el 16 de agosto de 2018 .

General

Enlaces externos

52°31′36″N 13°26′2″E / 52.52667, -13.43389