stringtranslate.com

Paroyr Skajordi

Una representación imaginaria del siglo XIX del rey Paruyr, hijo de Skayordi.

Paroyr Skayordi (también Paruyr , armenio antiguo : Պարոյր Սկայորդի ) o Paroyr, hijo de Skayordi , fue un rey armenio mencionado en la historia de Movses Khorenatsi en el contexto de los acontecimientos del siglo VII a. C. Khorenatsi lo describe como descendiente del patriarca armenio Hayk que ayudó al rey medo " Varbakes " a derrotar al rey asirio " Sardanapalus " y recibió la corona de Armenia a cambio, convirtiéndose en "el primero en reinar en Armenia". Existen diferentes teorías sobre la posible identidad histórica de Paroyr Skayordi, cuyo segundo nombre a veces se interpreta como "hijo de un saka/escita " o "de linaje saka". Según una opinión, es identificable con el rey escita Partatua , que vivió en la primera mitad del siglo VII a. C. Otros estudiosos creen que era el gobernante de Arme-Shupria (según una teoría, un antiguo sistema político de los armenios) y que se alió con los medos contra Asiria alrededor del 612 a. C. Otros creen que era el gobernante de un territorio escita dentro de la confederación Etiuni , que, según una hipótesis, fue el antiguo sistema político de los armenios.

Nombre

Hrachia Acharian deriva el nombre Paroyr ( Paruyr en la pronunciación armenia moderna) de la palabra armenia idéntica paroyr 'círculo, espiral'. [1] Acharian deriva Skayordi , el nombre del padre de Paroyr según Movses Khorenatsi , de las palabras skay 'gigante' y ordi 'niño, hijo'. [2] Grigor Ghapantsyan deriva la palabra skay del etnónimo de los saka o escitas y, por lo tanto, interpreta Skayordi como 'hijo de un saka' o, más precisamente, 'de linaje saka; un escita'. [3] [4] En consecuencia, Ghapantsyan considera que el nombre Paroyr es un cognado de Partatua / Protothyes , el nombre de un rey escita del siglo VII a. C. conocido por Heródoto y fuentes acadias. [4] Gevorg Jahukyan, en cambio, relaciona Skayordi y skay con el etnónimo de la tribu tracia llamada Skaioi, que según él proviene del protoindoeuropeo * (s)kāi- ('brillante'). En opinión de Tork Dalalyan, estas etimologías no son mutuamente excluyentes, ya que los tracios a menudo se mezclaban con grupos escitas. Las tribus escitas pueden haber sido llamadas por nombres con el significado de 'brillante' debido a su piel más clara. [3] Suren Yeremian señala que también es posible una derivación de Skayordi del escita * Spakāya (acadio Ishpakaya , el nombre del predecesor de Partatua). [5] Igor Diakonoff ha señalado que la conexión de Paroyr con Partatua / Protothyes plantea ciertas dificultades: Paroyr es un desarrollo armenio de una forma parta , Parōdh , que no puede derivarse del mismo origen iraní antiguo que Partatua (* Paratatava ). Por lo tanto, no está claro cómo un nombre parto de sonido similar pero diferente llegó a reemplazar al original escita, ya que el recuerdo de Partatua, el rey escita, no pudo haber sido transmitido a los armenios a través de los partos. [6] Martin Schwartz rechaza cualquier conexión entre Paroyr y Partatua , y en su lugar deriva el primero del antiguo iraní * uparauda-vía parto medio *[uparōδ] Error: {{Lang}}: Error en la subetiqueta de texto no latino/escritura latina ( ayuda ) 'alto', interpretando así Paroyr Skayordi como "Alto, hijo de gigante". [7]

Fuentes

Paroyr Skayordi ( o i Skayordwoyn Paroyr 'Paroyr, hijo de Skayordi') [8] es mencionado en la historia de Movses Khorenatsi como descendiente del patriarca armenio Hayk que ayudó al rey medo " Varbakes " [a] a derrotar al rey asirio " Sardanapalus " (una corrupción de Ashurbanipal en fuentes clásicas, una figura compuesta de los últimos reyes asirios) [10] y recibió la corona de Armenia a cambio. [11] [12] Paroyr es llamado "el primero en reinar en Armenia". [11] Según algunos autores, este Varbakes debería identificarse con el histórico rey medo Ciaxares , que se alió con los babilonios para destruir Asiria a finales del siglo VII a. C. [13] [12] El hijo y sucesor de Paroyr se llamaba Hracheay, a quien Khorenatsi llama contemporáneo de Nabucodonosor II . [14]

Genealogía

Ascendencia de Paroyr Skayordi según Movses Khorenatsi [15]
  • Paroyr, hijo de Skayordi
    • Skajordi
      • Kaypak
        • Yusak
          • Hoy
            • Bazuc
              • Arbún
                • Perca
                  • Zarmayr
                    • Hawroy
                      • Gzak
                        • Fin de la semana
                          • Hrant
                            • Gorak
                              • Vstamkar
                                • Norayr
                                  • Shavarsh
                                    • Arnak
                                      • Ampak
                                        • Haykak
                                          • Vastak
                                            • habana
                                              • Sur

Identidad histórica

Según una teoría, Paroyr Skayordi es identificable con el rey escita Partatua. [16] [17] Partatua fue contemporáneo de los reyes asirios Esarhaddon y Ashurbanipal y probablemente se alió con los asirios después de casarse con la hija de Esarhaddon. [18] En opinión de Maxim Katvalian, Paroyr Skayordi/Partatua era el gobernante de un reino escita en las tierras altas de Armenia . El padre de Paroyr/Partatua se alió con el rey Rusa II de Urartu contra Asiria, de ahí el informe de Khorenatsi de que Skayordi (padre de Paroyr) dio refugio a los hijos de Senaquerib después de que mataran a su padre. Paroyr/Partatua se alió con los asirios. Katvalian identifica al hijo y sucesor de Partatua, Madyes, con el armenio Hracheay. [17] [b] Boris Piotrovsky sugiere que Paroyr era el gobernante armenio de origen escita [19] de uno de los países más pequeños sujetos a Urartu ubicado cerca de la frontera noroeste de Asiria, ya sea Arme o una tierra adyacente. Habiendo ayudado a los medos y babilonios a derrotar a Asiria, recibió autonomía y fue reconocido como rey. Por esta razón, fue recordado más tarde como el primer rey en la tradición armenia. [10] De manera similar, Suren Yeremian cree que el armenio Paroyr no es identificable con Partatua, que vivió en la primera mitad del siglo VII a. C., sino con un gobernante posterior de Arme-Shupria (el núcleo temprano del reino armenio, según una teoría) que se alió con los medos y participó en la derrota final de los asirios en la batalla de Nínive alrededor de 612 a. C. Después de esto, Paroyr fue reconocido como rey de Arme-Shupria por Cyaxares. [20] Gevorg Tiratsian cree que el relato de Khorenatsi toma el nombre y ciertas características de Partatua para la figura de Paroyr y es un eco de las interacciones entre los escitas y los armenios en este período. [21] Felix Ter-Martirosov afirma que aquellos escitas que se asimilaron a los primeros armenios después de la destrucción del poder escita en Asia occidental trajeron consigo el recuerdo de su primer rey, Partatua, cuyo nombre más tarde se transformó en Paroyr en armenio. [22]

Más recientemente, Armen Petrosyan, en el contexto de la hipótesis de que la confederación de Etiuni fue la primera entidad política de los armenios, ha argumentado que Paroyr probablemente era el gobernante de una tierra constituyente escita de Etiuni, postulando una alianza armeno-escita en la época del colapso de Urartu y Asiria. Esto está respaldado por la mención en una inscripción cuneiforme urartiana de Shagaputara, gobernante de Ishqugulkhi ( Išqugulḫi ), [c] una de las tierras de Etiuni. Shagapatura ha sido interpretado como escita * Šaga-putara 'hijo de un saka', correspondiente al armenio Skayordi , mientras que Ishqugulkhi ha sido interpretado como la traducción urartiana de una variante del etnónimo de los escitas. [23] [3]

Notas

  1. Varbakes (o Arbakes) es mencionado en el Chronicon de Eusebio y por Diodoro Sículo como un rey medo que derrotó a Sardanápalo con la ayuda del general babilónico Beleso. [9]
  2. ^ Nótese que los eruditos modernos creen que la presencia escita en Asia occidental en este período fue una serie de incursiones escitas prolongadas en la región, no un período de gobierno escita. [18]
  3. ^ Ubicado al norte de Gyumri en la actual Armenia [23]

Referencias

  1. ^ Acharian, Hrachia (1948). Hayotsʻ andznanunneri baṛaran րց ց ֱֶֶֶ֡֡ււֶֶ֥րր ּ֢֡֡րֶ֡[Diccionario de nombres propios armenios] (en armenio). vol. 4. Ereván: Petakan hamalsarani hratarakchʻutʻyun. págs. 232-233.
  2. ^ Acharian, Hayotsʻ andznanunneri baṛaran , p. 537.
  3. ^ abc Dalalyan, Tork (2010). "Iš-qi-gu-lu-u եր֯֫ր֨ և և ֵֽ֯ււֶ֥֩ր֨" [Tierra de iš-ki-gu-lu y los escitas]. En Avetisyan, Pavel; Petrosyan, Armen (eds.). Khaldyan zorutʻyamb... Hodvatsneri zhoghovatsu nvirvats Boris Piotrovsku 100-amyakin void րրււִֵ֢֩֡… րָ֤־֮֡րրր֫ ֲָָ֪־֮֡ւ ւ ֶ־րր־֮֡ ֲրրֽ֫ 100-ִֵֶ֡֡֯֫[ Por el poder de Haldi... Estudios en honor del centenario del nacimiento de Boris Piotrovsky ] (en armenio). Ereván: Gitutyun. pp. 44–46. ISBN 978-5-8080-0818-2.
  4. ^ ab Ghapantsyan, Grigor (1940). Urartui patmutʻyuně ւր֡րրււ֫ ִָֺֿ֡ւֵ֩րւֶ֨ [La historia de Urartu] (en armenio). Ereván: Pethamalsarani hrat. págs. 216-217.
  5. ^ Eremian, ST (1968). "Haykakan aṛajin petakan kazmavorumnerě (VII-VI dd. m. tʻ. a.)" րִ֦֡֡־ָրָւִִֶ֥ր֨ (VII-VI դ ֤. ִ. ֩. ֡.) [Las primeras formaciones estatales armenias (siglos VII-VI a. C.)] . Patma-Banasirakan Handes (en armenio). 3 : 98, n. 28 - a través de la Biblioteca Digital Pan-Armenia.
  6. ^ Diakonoff, IM (1984). La prehistoria del pueblo armenio . Delmar, NY: Caravan Books. pp. 177, n. 271. ISBN 9780882060392– vía Internet Archive .
  7. ^ Schwartz, Martin (17 de marzo de 2022). "Armeno-Iranica, Indo-Europaeica y Gathica". Irán y el Cáucaso . 26 (1): 56–57. doi :10.1163/1573384X-20220104. ISSN  1573-384X.
  8. ^ Movses Khorenats ʻ i, Patmut ʻ iwn Hayots ʻ , 1.21. Base de datos de texto de Tito.
  9. ^ Moses Khorenatsʻi (1978). Historia de los armenios . Traducción y comentario de Robert W. Thomson . Cambridge, Massachusetts: Harvard University Press. pág. 108, n. 1. ISBN 0-674-39571-9.
  10. ^ ab Piotrovsky, Boris (1959). Vanskoe tsarstvo (Urartu) Ванское царство (Урарту)[El reino de Van (Urartu)] (en ruso). Moscú: literatura Izdatelstvo vostochnoi. págs. 124-126.
  11. ^ ab Khorenatsʻi, Historia de los armenios , págs. 108-109.
  12. ^ ab Kosyan, Aram (2019). «El primer Haykides y la «Casa de Torgom»». Armenología fundamental . 2 (10): 89 – vía Biblioteca Digital Pan-Armenia.
  13. ^ Acharian, Hayotsʻ andznanunneri baṛaran , p. 232.
  14. ^ Khorenatsʻi, Historia de los armenios , págs. 110-111.
  15. ^ Khorenatsʻi, Historia de los armenios , págs. 74–75, 106–108.
  16. ^ Russell, James R. (1982). Zoroastrismo en Armenia (tesis doctoral). Universidad de Londres, Escuela de Estudios Orientales y Africanos. p. 35. ProQuest  1977402868 . Consultado el 14 de abril de 2024 . Paroyr debe identificarse con el jefe escita conocido a partir de fuentes cuneiformes como Partatua y por Heródoto como Protothyes. El nombre Skayordi ha sido analizado como skay - ordi 'hijo (del) escita'. La palabra skay por sí sola en armenio llegó a significar 'poderoso, un hombre fuerte'; con el prefijo h - del iraní hu - 'bueno', significa 'gigante'.
  17. ^ ab Katvalian, M. (1983). "Paruyr Skayordi". En Arzumanian, Makich (ed.). Haykakan sovetakan hanragitaran और देखें[ Enciclopedia Soviética Armenia ] (en armenio). Vol. 9. Ereván: Redacción principal de la Enciclopedia Armenia . pág. 217.
  18. ^ ab Ivantchik, Askold (2018). "Scythians". En Yarshater, Ehsan (ed.). Encyclopædia Iranica, edición en línea . Fundación Encyclopædia Iranica . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  19. ^ Diakonoff, IM (1968). Predystoriia armianskogo naroda Предыстория армянского народа[ La prehistoria del pueblo armenio ] (en ruso). Ereván: Izdatelstvo AN Armianskoĭ SSR. p. 186. В разрушении Урарту мог принять участие тот создатель Армянского царства, выступавший то в союзе с Мидией, то против нее, о котором — правда, неизвестно на основании каких источников — говорит Ксенофонт и которого имеет в виду Иезекиил, говоря о «Dоме» Тогармы». Esta leyenda de la tienda, como Скайорди, es una historia histórica, para que esto se pueda hacer como un personaje de B. B. El creador del reino armenio podría haber participado en la destrucción de Urartu, actuando en alianza con Media o en contra de ella, de quien habla Jenofonte y a quien Ezequiel se refiere cuando habla de la «Casa de Togarma», aunque se desconoce en base a qué fuentes. Si la leyenda sobre Paruyr, hijo de Skayordi, tiene una base histórica, entonces esa persona podría haber sido, como cree B. B. Piotrovsky, un líder armenio de origen escita.
  20. ^ Yeremian, "Haykakan aṛajin petakan kazmavorumnerě", págs. 101-102.
  21. ^ Tiratsian, GA (1962). "H. Zhamkochʻyan, «Hayastaně nakhnadaryan-hamaynakan hasarakutʻyan ev strkatirutʻyan shrjanum» prak 1 (Hay zhoghovrdi patmutʻyun 12 prakov, Usumnakan dzeṛnark Haykakan SSṚ buheri hamar), Erevani hamalsarani hratarakchʻutʻyun, Ereván, 19 61։" y. void, և և և և և և և և և և և րր֯ րրրրււֵ֩ւֶ ַրրֶ֡ւִ» րրւִ» րրւււրււրրւււրրւււււււււււրրրրրւււււււրրրրրււււււււււր րրր ւււււււււււրրրր ւււււււ ււււււր Y ֫ րրֿ֡֡րֹ֡֯ււֵ֩ււֶ, ׵րևֶ֡, 1961։. Haykakan SSṚ Teghekagir Hasarakakan Gitutʻyunneri . 4 : 89–92 - a través de la Biblioteca Digital Panarmenia.
  22. ^ Ter-Martirosov, Félix (1994). "Skifskoe tsarstvo v Peredneĭ Azii i istoricheskie osnovy predaniia o Paruĭre Skaĭordi kak tsare Armenii" Скифское царство в Передней Азии и исторические основы предания о уйре Скайорди как царе Армении [El El reino escita en Oriente Próximo y las bases históricas de la leyenda sobre Paruyr Skayordi como rey de Armenia]. Patma-Banasirakan Handes (en ruso). 1–2 : 67–84 – vía Biblioteca Digital Pan-Armenia.
  23. ^ ab Petrosyan, Armen (2021). "Strana armian v nachale I tys. do n.ė." Страна армян в начале I тыс. до н.э. [El país de los armenios a principios del primer milenio a. C.] (PDF) . Lingüística indoeuropea y filología clásica (en ruso). XXV (2). San Petersburgo: Instituto de Estudios Lingüísticos, RAS: 1024–1025. doi :10.30842/ielcp2306901525. eISSN  2658-6452.

Lectura adicional