stringtranslate.com

Parque Leimbach

Parque durante las obras, que muestra el desvío del río Leimbach alrededor del antiguo molino, visto desde el puente "In den Weinäckern".
Edificio administrativo ( Verwaltungsgebäude ), puente sobre el río Leimbach y zona del parque (abajo a la derecha) c.1925

El parque Leimbach ( en alemán : Leimbachpark o Park am Leimbach ) es un parque lineal y un plan de prevención de inundaciones de 100 años inaugurado en octubre de 2016 en Wiesloch , Alemania. [1] Es parte de una mejora ecológica más grande del río Leimbach. [2] [3] [4] [5] El parque sigue el río Leimbach río abajo desde Wiesloch hasta un área más grande de 1,4 hectáreas (3,5 acres) justo al norte de la estación Wiesloch-Walldorf , parte de la antigua fábrica de ladrillos Tonwaren-Industrie Wiesloch . [6] [7]

A partir de 2019, una conexión ferroviaria de vía estrecha se extiende hacia el norte desde el parque Leimbach, a través de la oficina del gobierno del distrito Landratsamt hasta el Feldbahn de Wiesloch y el Museo Industrial . [8]

Planificación

A principios de los años 2000 se planeó una gran remodelación del terreno alrededor de la estación, incluyendo un par de parques a ambos lados de la línea ferroviaria: "Walldorf Park" y "Wiesloch Park". [9]

El parque, construido posteriormente, es la segunda parte de un conjunto de tres partes más grande en el Leimbach superior. En 2010, el diseño del parque ganó el premio "Paisaje en movimiento" en un concurso organizado por la Asociación Regional del Rin-Neckar ( Verband Region Rhein-Neckar ) con el concepto "Parque regional del Rin-Neckar". [10] Fue reconocido nuevamente en los premios "Paisaje en movimiento" de 2012, en relación con la ruta Leimbach. [11]

Puentes

El antiguo puente levadizo ferroviario forma el borde norte del parque y el límite entre la sección 1 y la sección 2 , mientras que el puente de carretera " In den Weinäckern " forma el borde sur del parque y el límite entre la sección 2 y la sección 3. [ 12] Estas tres secciones son en sí mismas parte de la Medida 3 de las obras de control de inundaciones a lo largo del Leimbach superior. [12] Las obras de construcción licitadas para los parques incluyeron 12.000 metros cúbicos de movimiento de tierras, colocación de 200 toneladas de piedra/grava, 2.000 metros cuadrados de construcción de carreteras, 90 metros cúbicos de hormigón armado y la creación de un sencillo carril bici de aluminio y una pasarela para sustituir los dos puentes más grandes que se están eliminando. [13] [14]

Edificios de la industria de la cerámica

En 2006, la ciudad de Wiesloch puso a la venta dos parcelas de tierra en la esquina norte del futuro parque: la antigua casa del director de TIW ( Direktorenvilla ) en Adelsförsterpfad 12 que data de 1928, y el antiguo edificio administrativo principal de TIW ( Verwaltungsgebäude ) en Adelsförsterpfad 14 que data de 1899. [15] [16] Durante 2013, el antiguo edificio administrativo se vendió a Barbara y Thomas Oestreich; luego se renovó con pisos y techos nuevos y la demolición de las ampliaciones anteriores. [17]

En junio de 2002, el antiguo edificio administrativo fue escenario de un simulacro de incendio conjunto de los bomberos de Wiesloch y Walldorf, [18] pero el 22 de agosto de 2015 se incendió de verdad. [19] [20] [21]

Edificios comerciales

En marzo de 2012 se pusieron a disposición dos parcelas más de 143.000 metros cuadrados (14,3 ha) al este del parque. Se trataba de un terreno abandonado sin edificaciones que la ciudad de Wiesloch puso a la venta bajo su marca MetropolPark Wiesloch-Walldorf, destinadas a un futuro uso comercial en parcelas de un mínimo de 1.500 metros cuadrados (0,15 ha). [22]

Deportes

El 23 de junio de 2013, dos equipos de golf urbanos locales de Walldorf y Wiesloch ofrecieron cursos introductorios de este deporte como una forma de explorar el área designada para el futuro Parque Leimbach. [23] [24] [25]

Presupuesto

Los planes y detalles del presupuesto dividido en un 70%–15%–15% entre Baden-Württemberg, Wiesloch y Walldorf, fueron presentados en una reunión en Wiesloch el 29 de marzo de 2011. [26] Hubo una reunión abierta del ayuntamiento de Walldorf sobre las obras de protección contra inundaciones el 20 de enero de 2015. [27] Los planes fueron presentados al público en Wiesloch en una reunión el 23 de marzo de 2015. [28] [29] La reunión fue presidida por Peter Henigin. [30] [31] Se planeó que a fines de 2016 el área alrededor del parque se sembraría con semillas de flores silvestres para formar un prado, luego de un experimento positivo en Baiertaler Straße . [32]

Construcción

El 10 de marzo de 2016 se celebró la ceremonia oficial de inauguración del proyecto de 1,5 millones de euros, en la que participaron los políticos Nicolette Kressl (de), Karl Klein (de), Dirk Elkemann (de), Kai Schmidt-Eisenlohr (de), Christiane Staab y Mark Töllner, de la empresa constructora que se encargaba de las obras. [33] Se había previsto que Wiesloch y Walldorf contribuyeran con 215 000 euros cada uno para las obras generales de protección contra inundaciones, pero solo Wiesloch financiaría la creación del parque en sí. [34] El diseño finalizado tenía previsto incluir asientos y un parque infantil . [35]

El 5 de abril de 2016, los 200 metros del cauce del río Leimbach fueron desviados hacia un nuevo canal a 5 metros al noroeste del antiguo canal. [36] Los miembros del club de pesca local de Kraichgau realizaron un rescate de peces, transfiriendo peces y cangrejos al nuevo canal. [36]

Durante la construcción, los contratistas habían utilizado un cruce temporal del río con tuberías enterradas. En la mañana del 17 de abril de 2016, el cruce temporal quedó cubierto por las aguas de la inundación. Se llamó a los bomberos de Wiesloch y se pidió a los contratistas que crearan un canal de alivio. [37] [38]

Puentes

Se retiraron dos puentes, el "puente levadizo" y el "puente Isopor", con la intención de construir un puente de reemplazo. El puente levadizo vertical anterior ( Hubbrücke ) para la conexión ferroviaria principal desde la estación de Wiesloch-Walldorf hasta la zona industrial se había elevado previamente de forma permanente por encima del nivel del agua; más tarde, el tramo del puente levadizo se retiró por completo del sitio. [39] El 7 de marzo de 2016, el sendero entre la estación de tren y la oficina del distrito de Landratsamt se cerró para permitir la demolición del segundo puente para permitir la ampliación del canal del río, que luego se reemplazaría por un nuevo puente para peatones y ciclistas sobre el río Leimbach. [40] El segundo puente había sido construido por la empresa "Isopor", que también se había comprometido a asumir los costos de cualquier cambio necesario más adelante para el puente si se requerían obras en el río. Después de que las ciudades de Wiesloch y Walldorf compraran el terreno y el puente, se las consideró sucesoras y responsables de los costos de demolición y reemplazo. [41]

El puente peatonal y ciclista sobre el nuevo trazado tenía un coste previsto de 40.000 €, precio que posteriormente se redujo a 39.000 €. [34] [41]

Desarrollo

Vías de vía estrecha del Landratsamt (oficina de distrito), que se extenderán desdeWiesloch Feldbahn y el Museo Industrialhasta el parque Leimbach durante 2019.

Tras la construcción del parque Leimbach, los terrenos circundantes restantes de la antigua finca Tonwaren Industrie Wiesloch se vendieron para uso urbanístico. La empresa de bicicletas Bike o'bello Radsportversand adquirió 6.300 metros cuadrados (0,63 ha) para construir un nuevo edificio. [42] Otros edificios que se estaban renovando fueron el edificio de la administración de TIW y el antiguo molino de Dorn (Dornmühle) impulsado por agua. [ 42 ]

A partir de 2016 , las vías de vía estrecha que conducían desde el Ferrocarril de Wiesloch y el Museo Industrial terminaban en el cruce de caminos en la entrada norte del Parque Leimbach. La extensión de la vía hacia el Parque Leimbach fue aprobada por el comité técnico y de medio ambiente de la ciudad de Wiesloch en enero de 2017. [43] La propuesta utilizaría vías con césped en las áreas de prados del parque. [44] La extensión de la vía fue discutida por las ciudades de Walldorf y Wiesloch durante la reunión de la asociación conjunta Zweckverband Metropolpark Wiesloch-Walldorf el 16 de marzo de 2017. [45]

El 19 de mayo de 2019, la nueva conexión de vías con el parque fue inaugurada oficialmente por la alcaldesa de Walldorf, Christine Staab, y el alcalde de Wiesloch, Ludwig Sauer, durante el "Día de los jardines abiertos" organizado conjuntamente por ambas ciudades. Durante la ceremonia se colocaron una tuerca y un tornillo dorados antes de cortar la cinta y pasar el primer tren por la nueva vía. [46] La nueva ampliación incluye un circuito de globos aerostáticos en el parque cerca de la estación de Wiesloch-Walldorf . El trayecto de ida y vuelta para los pasajeros se incrementó en 280 metros. [47]

Apertura del parque

En mayo de 2017 se instalaron bancos públicos en el parque. Los bancos habían sido patrocinados por empresas locales y particulares de la cercana localidad de Wiesloch, entre ellos la empresa Physio Therapie Moroni, que da al parque, y la empresa de construcción Wolff & Müller, que había construido el parque. [48]

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Neue Attraktion: Park am Leimbach" [Nueva atracción: Parque Leimbach] (PDF) . Walldorfer Rundschau . No. 43. 29 de octubre de 2016. p. 5 . Consultado el 27 de octubre de 2016 . Regierungspräsidentin Nicolette Kressl zur Eröffnung des Parks am Leimbach im Gebiet Weinäcker en Wiesloch, el 22 de octubre. … Mit Musik, einer Runde auf der Feldbahn und Aktivitäten der Firmen im Gebiet Weinäcker verlief die Einweihung trotz starken Regens abwechslungsreich und mit vielen Informationen.
  2. ^ "Der Leimbach en Wiesloch wird ökologisch aufgewertet". Rhein- Neckar-Zeitung (en alemán). 18 de diciembre de 2015 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  3. ^ Fischer, Joachim (3 de marzo de 2016). "Spatenstich für den Ausbau des Leimbaches "Park am Leimbach" en Wiesloch" (Comunicado de prensa). Regierungspräsidium Karlsruhe . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  4. ^ "Baubeginn für den Ausbau des Leimbaches" Park am Leimbach "en Wiesloch; Regierungspräsidentin Nicolette Kressl:" Deutlicher Gewinn für Hochwasserschutz, Naturschutz und Naherholung. "" (Presione soltar). Regierungspräsidium Karlsruhe. 10 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  5. ^ "Erster Spatenstich für den Leimbachpark mit Regierungspräsidentin Nicolette Kressl". WiWa Lokal . 20 de marzo de 2016 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  6. ^ "Parque Leimbach". WiWa Lokal (en alemán). 11 de diciembre de 2012 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  7. ^ "Ein Leimbachpark zum Spartarif" [Un parque Leimbach a precio de descuento]. Lokal Matador (en alemán). 8 de abril de 2011 . Consultado el 29 de marzo de 2016 . in Wiesloch geht es um ehemaliges Industriegelände im Bereich der früheren Tonwarenindustrie, vor allem aber um den Hochwasserschutz.
  8. ^ "Wiesloch:" Frühlingsfahrtag "im Feldbahn- und Industriemuseum". Rhein- Neckar-Zeitung (en alemán). 30 de marzo de 2015 . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
  9. ^ Herrmann + Hornung; Schreiner, Hannes; Planung Transport Verkehr (15 de noviembre de 2002). "6.4. "Park und Arbeiten" Nordost" ["Aparcar y trabajar" Noreste]. Sanierung Bahnhof Wiesloch-Walldorf städtebauliche Rahmenplanung 2002: Abschlussbericht [Reurbanización de la estación de tren de Wiesloch-Walldorf, marco de planificación urbana, 2002: Informe final] (PDF) (Informe) (en alemán). Stuttgart. pag. 39. … wird vorgeschlagen, die bei den westlichen Backsteinbauten (Villa und Verwaltungsgebäude) sowie die alte Stahlbrücke und das ehemalige Werktor zu erhalten und in ein künftiges Parkkonzept einzubinden. … Zwischen der bestehenden AußensteIle des Landratsamts und der neuen Gewerbebebauung entsteht ein dreieckiger Platzraum als verbindendes Element zwischen dem Gewerbegebiet In den Weinäckern und dem "Wieslocher Park".
  10. ^ Preis: Leimbachpark in Wiesloch und Stadterweiterung Walldorf-Süd: Wiesloch, Walldorf [Premio: El parque Leimbach en Wiesloch y la ampliación urbana de South-Walldorf] (PDF) . Landschaft in Bewegung: Der Wettbewerb 2010 (Informe) (en alemán). Parque regional Rhein-neckar. 4 de junio de 2012. págs. 7, 14-15. Archivado desde el original (PDF) el 8 de abril de 2016 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  11. ^ Preis: Interkommunales Projekt "Leimbachroute" - Eine landschaftsgebundenen Freizeitroute vom Kraichgau zum Rhein [Premio: Proyecto intercomunitario "Ruta Leimbach": una ruta de ocio a través del paisaje desde Kraichgau hasta el río Rin] (PDF) . Landschaft in Bewegung: 2. Wettbewerb und Umsetzung der Projekte (Informe) (en alemán). Parque regional Rhein-neckar. Archivado desde el original (PDF) el 8 de abril de 2016 . Consultado el 28 de marzo de 2016 . Gewässerpädagogische Angebote und Routenbespielung, zB in Verbindung mit besonderen und „vergessenen" Orten und Projekten von Partnern (zB das 2010 prämierte Grünprojekt „Leimbachpark").
  12. ^ ab "Maßnahme 3 - Leimbach-Oberlauf" [Compás 3 - Alto Leimbach]. Regierungspräsidium Karlsruhe . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  13. ^ Wald + Corbe (17 de diciembre de 2015). "Öffentliche Ausschreibung nach VOB/A: Ausbau des Leimbachs Leimbach-km 23+270 bis 23+530 "Park am Leimbach"" (licitación) (en alemán). Regierungspräsidium Karlsruhe . Consultado el 31 de marzo de 2016 .[ enlace muerto permanente ]
  14. ^ "Ausbau des Leimbachs" Park am Leimbach"" [Desarrollo del parque Leimbach]. Portal Strassenbau (en alemán). Portal Strassenbau. Archivado desde el original (Licitación de obras) el 28 de marzo de 2016 . Consultado el 28 de marzo de 2016 . … Lieferung und Montage von Fußgängersteg in Aluminiumbauweise: 1 St
  15. ^ "Zwei Grundstücke mit Gebäuden: auf dem Gelände der ehemaligen Tonwarenindustrie AG en Wiesloch" [Dos terrenos con edificios: en el sitio de la antigua fábrica de ladrillos Tonwarenindustrie Wiesloch AG en Wiesloch] (PDF) (en alemán). Ciudad Wiesloch. 23 de mayo de 2006 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  16. ^ "Direktorenvilla TIWAG und Verwaltungsgebäude TIWAG: Lageplan Adelsförsterpfad 12–14" [Villa del director de TIW y edificio administrativo de TIW: plano de ubicación de Adelsförsterpfad 12–14] (PDF) (en alemán). 22 de mayo de 2006 . Consultado el 29 de marzo de 2016 .
  17. ^ Laier, Lena (26 de septiembre de 2016). "Einweihung des ehemaligen TIWAG-Verwaltungsgebäudes" [Inauguración del antiguo edificio administrativo de TIWAG]. WiWa-Lokal . Consultado el 26 de enero de 2020 . Soyluden die Bauherren und gleichzeitigen Besitzer Barbara und Thomas Oestreich zur Einweihung und Besichtigung des TIWAG-Verwaltungsgebäudes am Adelsförsterpfad 14 – am künftigen Leimbachpark – en Wiesloch ein. … 2013 … Verwaltungsgebäude des ehemaligen TIW AG wurde an Familie Oestreich verkauft. Am 22. Agosto 2015 kam … Feuer war im Gebäude ausgebrochen. … Anbauten auf der Nord- und Ostseite wurden wiederum abgerissen.
  18. ^ "Grundausbildung 2002". Página de inicio de Feuerwehr Wiesloch (en alemán). 8 de junio de 2002 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  19. ^ "Wiesloch: Feuer in altem TIW-Gebäude". Rhein Neckar Zeitung . 24 de agosto de 2015 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  20. ^ Suberlak, Nicole (23 de agosto de 2015). "Feuerwehreinsatz im Adelsförsterpfad: In leerem Gebäude - Flammen schlagen aus". Heidelberg 24 . Consultado el 12 de abril de 2016 .
  21. ^ "316 Feuerwehr-Einsätze 2015: Das ging den Wieslochern" an die Substanz"". Rhein- Neckar-Zeitung (en alemán). 14 de enero de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2016 . Ein weiterer großer Einsatz betraf den Brand in der alten Direktorenvilla [ sic ] der früheren Wieslocher Tonwarenindustrie TIWAG.
  22. ^ "Gewerbegrundstücksexposé:" Gebiet Weinäcker"" [Especificación del terreno comercial: Área "Weinäcker"] (PDF) (en alemán). Ciudad Wiesloch. Gebiet Weinäcker - Flurstücksnummer 2954/10, 3105, 3115
  23. ^ "Crossgolfer boten Sportliches: Schnupperkurs im künftigen Leimbachpark" [Los golfistas urbanos ofrecen deportes: curso introductorio en el futuro parque Leimbach]. Lokal Matador (en alemán). 26 de junio de 2013 . Consultado el 27 de marzo de 2016 .
  24. ^ "Querbeet Open - ¡Ein voller Erfolg!" [Torneo Abierto de Querbeet: ¡un éxito total!]. Sitio web de Porngolfer (en alemán). 26 de junio de 2013 . Consultado el 27 de marzo de 2016 . Ort des Geschehens war der sich in Planung und Bau befindliche "Leimbachpark" in der Nähe des Bahnhofs.
  25. ^ "Der Blick in Nachbars Garten ist erwünscht" [Es deseable ver el jardín del vecino]. Lokal Matador (en alemán). 27 de mayo de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2016 . Die Crossgolfer aus Wiesloch und Walldorf bieten zusätzlich noch eine Free-Kurs an. Treffpunkt ist die ehemalige Hubbrücke beim Adelsförsterpfad 14.
  26. ^ Bürgerinformation zum Ausbau des Leimbaches und zum Leimbachpark am 29.03.2011 im Gemeindezentrum der Christusgemeinde [Información para los ciudadanos sobre el desarrollo de Leimbach y el parque Leimbach el 29 de marzo de 2011 en el Centro de la Iglesia Protestante] (presentación con planos) (Informe) (en alemán ). 29 de marzo de 2011. págs. 19-24 . Consultado el 29 de marzo de 2016 . Land Baden-Württemberg (70 %), die Städte Wiesloch (15 %) y Walldorf (15 %). La inversión asciende a 5 millones. Euro geschätzt. … trägt zu 100% die Stadt Wiesloch
  27. ^ "Öffentliche Sitzung des Gemeinderats am 20. Januar 2015 - Hochwassserschutz am Leimbach kommt voran" [Reunión abierta del ayuntamiento el 20 de enero de 2015 - Protección contra inundaciones].
  28. ^ Hübner, Ralf (18 de mayo de 2015). Dokumentation zur gemeinsamen Informationsveranstaltung des Regierungspräsidiums Karlsruhe mit den Städten Wiesloch und Walldorf für die Bürgerinnen und Bürger sowie die interessierte Fachöffentlichkeit zum Ausbau Leimbach-Oberlauf am Landesgewässer in Wiesloch am 23. März 2015 im Staufersaal des Palatin en Wiesloch (PDF) (Reporte) (en alemán). Regierungspräsidium Karlsruhe. págs. 1–18. Archivado desde el original (informe) el 6 de mayo de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  29. ^ "Wiesloch / Walldorf: Planungsprojekte zum Ausbau Leimbach-Oberlauf werden vorgestellt". ecoguía . 9 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  30. ^ Hübner, Ralf (5 de marzo de 2015). "Ausbau Leimbach-Oberlauf am Landesgewässer en Wiesloch - Programa Leimbach Buergerabend" [Desarrollo del Alto Leimbach y aguas en Wiesloch - Ciudadanos de Leimbach - Programa nocturno] (PDF) (en alemán). Ciudad Wiesloch. Archivado desde el original (PDF) el 16 de abril de 2016 . Consultado el 28 de marzo de 2016 .
  31. ^ "Bürgerabend zum Leimbachausbau" [Tarde ciudadana sobre las obras de desarrollo de Leimbach] (en alemán). Ciudad Wiesloch. 5 de marzo de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2016 . Gewässerabschnitte mit una longitud de 1,4 y 1,5 kilómetros son ecológicamente aufgewertet.
  32. ^ "'Hingucker 'en der Baiertaler Straße ". Wiwa Lokal (en alemán). 1 de junio de 2016 . Consultado el 5 de junio de 2016 . Im künftigen Leimbachpark im Bereich des Bahnhofes sollen in diesem Herbst größere Flächen mit artenreichen Blumenwiesen eingesät werden.
  33. ^ "Der Leimbach zwischen Wiesloch und Walldorf wird" wieder neu erlebbar"". Rhein- Neckar-Zeitung (en alemán). 11 de marzo de 2016 . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  34. ^ ab "Hochwasserschutz am Leimbach kommt voran". WiWa Lokal (en alemán). 7 de febrero de 2015 . Consultado el 28 de marzo de 2016 . Estas joyas para Wiesloch y Walldorf para el proyecto actual cuestan 215.000 euros y un costo de 1,4 millones de euros. … Die Teilmaßnahme Leimbachpark geht jedoch ausschließlich zu Lasten Wieslochs. … Nachdem der Steg zunächst wegen … als wichtige Verbindung für Fußgänger und Radler zwischen Bahnhof und Landratsamt mit neuem Querschnitt wiederhergestellt werden. Knapp 40.000 Euro macht der Anteil hierfür pro City aus.
  35. ^ "Spartenstich zur Parkanlage" [Innovación de Parkland]. de:Radio Regenbogen (en alemán). 10 de marzo de 2016. Archivado desde el original el 13 de abril de 2016 . Consultado el 2 de abril de 2016 . neue Wege angelegt, Sitzgelegenheiten geschaffen und Spielplätze gebaut.
  36. ^ ab "Wiesloch: Das neue" Leimbachbett "nimmt Gestalt an". Rhein- Neckar-Zeitung (en alemán). 6 de abril de 2016 . Consultado el 8 de abril de 2016 .
  37. ^ Raab, Michael (17 de abril de 2016). "Wasserschaden". Feuerwehr Wiesloch (en alemán). Archivado desde el original el 25 de abril de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  38. ^ "Wasserschaden im Leimbach-Hochwasserschutz-Sanierungsgebiet". WiWa Lokal (en alemán). 19 de abril de 2016 . Consultado el 21 de abril de 2016 .
  39. ^ Hesch, M.; Breslauer, I.; Wald + Corbe Beratende Ingenieure (18 de junio de 2012). "Hubbrücke" (PDF) . Ausbau des Leimbaches: Bach-km 23+270 bis 23+530 (Reporte). pag. 16 . Consultado el 27 de marzo de 2016 . Da die Brücke nicht mehr automatisch bewegt werden kann, wurde die Hubbrücke vor Jahren dauerhaft angehoben und die Straßenanbindung durch Dammbalkenelemente verschlossen, so dass derzeit keine Wegeverbindung mehr besteht. Die Hubbrücke soll nun auch aufgrund der städtebaulichen Entwicklung im Zuge des Gewässerausbaus vollständig rückgebaut werden. Damit wird die ursprüngliche Verbindung der Gleisanlagen im Industriegebiet mit den den Gleisen der Hauptstrecke endgültig beseitigt.
  40. ^ Enlace, Ralf (28 de febrero de 2016). "Fußwegverbindung vom S-Bahn-Halt zum Landratsamt gesperrt". WiWa Lokal (en alemán) . Consultado el 15 de marzo de 2016 .
  41. ^ ab Maßnahme 3.2 (Leimbachpark), Zweckverbandsgebiet VViesloch-Walldorf Vereinbarungen mit Land/Stadt Walldorf über den Ausbau [Medida 3.2 (Parque Leimbach), actualizaciones de los acuerdos con el estado de Baden Württemberg/ciudad de Walldorf sobre el desarrollo] (PDF) (Informe ) (en alemán). Ciudad Wiesloch. 19 de diciembre de 2015 . Consultado el 29 de marzo de 2015 . "Isopor-Brücke", sowie der Neubau eines Rad- und Fußgängersteges in diesem Bereich vorgesehen. Ursprünglich waren der Abbruch und die Erneuerung der Brücke im Rahmen der Hochwasserschutzmaßnahmen vorgesehen. Im Rahmen der Planfeststellung wurde ein altes Wasserrecht Der Firma lsopor gefunden, nach dem sich der damalige Grundstücksbesitzer verpflichtet hatte, sein Brückenbauwerk im Falle von Umbaumaßnahmen am Gewässer auf seine Kosten zu verändern Das Wasserrecht ist inzwischen zwar abgelaufen, hatte aber zum Zeitpunkt der. Planfeststellung am 16.05.2013 noch Bestand. Das Land beruft sich auf diese Regelung und sieht die Städte Wiesloch und Walldorf como Erwerber von Grundstück und Brücke als Rechtsnachfolger der Firma también deshalb in der Pflicht, die Kosten für einen Neubau des Fußgängersteges je zur Hälfte zu übernehmen.
  42. ^ ab G, R (25 de febrero de 2016). "Gleich drei Betriebe wollen hier bauen" [Ahora tres empresas quieren construir aquí] (PDF) . Wiesloch Woche (en alemán). No. 8. pág. 2 . Consultado el 3 de marzo de 2017 . Bike o'bello Radsportversand, Dem Vernehmen nach hat Bike o'bello 6.300 Quadratmeter Fläche erworben, auf der ein attraktives Gebäude entstehen soll.
  43. ^ Kurzprotokoll [Acta breve] (PDF) . Ausschuss für Technik und Umwelt (Informe) (en alemán). Stadtverwaltung Wiesloch. 11 de enero de 2017 . Consultado el 17 de enero de 2017 . Park am Leimbach, Gleisanschluss für die Feldbahnfreunde. Vorlage 6/2017. Der Ausschuss estimula un Weiterführung der bestehenden Feldbahntrasse en den Park am Leimbach zu. (Einstimmig gefasster Beschluss, 9 Jastimmen.)
  44. ^ Soltero, Meinrad (11 de enero de 2017). Vorlage 6/2017: Park am Leimbach, Gleisanschluss fuer die Feldbahnfreunde [Parque Leimbach, conexión ferroviaria para la asociación Feldbahn] (PDF) . Ausschuss für Technik und Umwelt (Informe) (en alemán). Stadtverwaltung Wiesloch . Consultado el 17 de enero de 2017 . Grünflächen liegenden Schienenabschnitte werden ebenerdig mit Schotterrasen eingefüllt und eingesät. Sie werden deshalb in der Wiesenfläche kaum auffallen.
  45. ^ Zweckverband Metropolpark Wiesloch-Walldorf (Reporte). Ciudad Wiesloch. 13 de marzo de 2017 . Consultado el 17 de mayo de 2017 . 16 de marzo de 2017, a las 19:00 horas en el Großen Sitzungssaal des Rathauses en Wiesloch... 7. Park am Leimbach; Gleisanschluss para los Feldbahnfreunde
  46. ^ B, B (24 de mayo de 2019). "Vom Feldbahnmuseum en Wiesloch bis zum Astorhaus en Walldorf". WiWa Lokal (en alemán) . Consultado el 24 de mayo de 2019 . Bürgermeister Ludwig Sauer aus Wiesloch und Bürgermeisterin Christiane Staab aus Walldorf… mit Lokführerjacke und –mütze ausgestattet wurde, tradicionsgemäß die letzte Schraube – eine vergoldete – in die neuen Gleise drehen. Mit dem Durchtrennen des roten Bandes gab Frau Staab den neuen Gleisanschluss zum Leimbachpark frei.
  47. ^ "Golden Spike im Feldbahn- und Industriemuseum Wiesloch". Informe Lok (en alemán). 29 de mayo de 2019 . Consultado el 30 de mayo de 2019 . Die rund 280 Meter lange Verlängerung schleißt an das bisher stumpf endende Streckengleis der Museumsfeldbahn an und gibt ihr mit einer Wendeschleife im Park am Leimbach ein sinnvolles Streckenende … liegt auch in Sichtweite des Bahnhofs Wiesloch-Walldorf
  48. ^ "Park am Leimbach wurde durch Bankspenden möbliert" (Presione soltar). Ciudad Wiesloch. 8 de mayo de 2017 . Consultado el 17 de mayo de 2017 .

Enlaces externos

49°17′34″N 8°40′01″E / 49.29267°N 8.66691°E / 49.29267; 8.66691