stringtranslate.com

Paranapiacaba

Paranapiacaba es un distrito del municipio de Santo André en el estado brasileño de São Paulo . [2] [3] Se encuentra aproximadamente a 61 kilómetros (38 mi) por carretera al sureste del centro de la ciudad de São Paulo , y a unos 12 kilómetros (7,5 mi) al este de Rio Grande da Serra . La palabra paranapiacaba significa "donde encontrarás el mar" en tupí . [4]

Paranapiacaba fue fundada como ciudad empresarial para los empleados de São Paulo Railway , una empresa ferroviaria británica de propiedad privada . Un gran complejo industrial, por el que el distrito es conocido, se encuentra junto a la carretera principal de Rio Grande da Serra, en el camino hacia el pueblo principal. El crecimiento de este centro fue facilitado por el ferrocarril, que transportaba carga y personas desde el interior de São Paulo hasta el puerto de Santos . El diseño del pueblo se ha caracterizado por ser panóptico . [5]

Geografía

Vista de las casas de Paranapiacaba

El pueblo está situado en una ladera frente a Santo André, aproximadamente a 61 kilómetros (38 millas) por carretera al sureste del centro de la ciudad de São Paulo , y a unos 12 kilómetros (7,5 millas) al este de Rio Grande da Serra . [6] El complejo industrial, más grande que el propio pueblo, se encuentra a solo unos kilómetros al sureste de Rio Grande da Serra. El pueblo está ubicado en medio de los bosques costeros de Serra do Mar , en la costa sur, en el punto más alto de la zona, y por eso llegó a ser conocido como "un lugar para ver el mar" en lengua tupí-guaraní. La Mata Atlántica alrededor de la ciudad ofrece amplias oportunidades para practicar senderismo en el bosque del Parque Estadual da Serra do Mar, donde las orquídeas y las bromelias son las principales atracciones. [7] [8] Las granjas agrícolas y de pastoreo están situadas al oeste, mientras que las montañas cercanas alcanzan elevaciones de 700 a 930 metros (2300 a 3050 pies). [9]

Se pueden realizar conexiones ferroviarias hasta Paranapiacaba desde Estação da Luz , una de las cuatro estaciones de São Paulo. El aeropuerto internacional más cercano es el Cumbica en Guarulhos, en las afueras de São Paulo. [10] MRS Logística utilizó tracción eléctrica entre Paranapiacaba y Raiz de Serra. [11] : 139+ 

Historia

Locomotoras de Paranapiacaba

La Vila de Paranapiacaba fue fundada a mediados del siglo XIX; fue diseñada según el estilo modelo de prisión desarrollado por Jeremy Bentham . [5] Fue fundada por la Compañía de Ferrocarriles de São Paulo, de propiedad británica . La construcción de esta línea ferroviaria en zigzag en el terreno local montañoso fue considerada una hazaña por los ingenieros y trabajadores británicos de la época. La ciudad se construyó cuando la compañía construyó la línea ferroviaria para exportar granos de café de la zona a través del puerto de Santos. El pueblo prosperó durante 30 años, hasta que la maquinaria automatizada reemplazó al funicular , que requería mucha mano de obra. La población del pueblo disminuyó repentinamente y muchos de sus edificios fueron abandonados. [8] En un momento dado, había 4.000 trabajadores, la mayoría de ellos ciudadanos británicos . El último tren de vapor en Paranapiacaba fue desactivado para el trabajo laboral en 1982. [11] : 73 

Diseño de ciudad

Mapa

Paranapiacaba fue diseñada en un estilo modelo especial. [5] Debido a su lejanía, la ciudad se ha conservado bien. Los edificios eran todos de estilo inglés (incluso las casas grandes eran de estilo victoriano) construidos con madera y ladrillos. [10] [12] Las casas de la ciudad están hechas de madera y parecen una zona de mofussil de Surrey . La ciudad fue diseñada en la década de 1890 en un patrón de cuadrícula. A pesar de que Brasil alcanzó la independencia en 1822, sus estilos arquitectónicos fueron influenciados por los colonizadores portugueses y por los británicos. [8] Se dice que la ciudad tiene más arquitectura inglesa que quizás cualquier otro lugar en el país. [13]

Lugares de interés notables

Iglesia Matriz de Paranapiacaba
El museo Funicular de Paranapiacaba

El distrito de Paranapiacaba es conocido por su gran complejo industrial, que se encuentra fuera de la carretera principal de Rio Grande da Serra, en el camino hacia el pueblo principal, pero en realidad está más cerca de Rio Grande da Serra. El crecimiento de este centro industrial fue facilitado por el ferrocarril, que transportaba mercancías al puerto de Santos. La torre del reloj de la estación de tren se basa en el Big Ben de Londres . [14] Las estaciones de locomotoras, los antiguos vagones británicos y las máquinas de vapor, la estación de cable ( tipo funicular ) y las casas de los trabajadores están bien conservadas y forman parte del museo que está abierto al público.

castellano

En la cima de la colina sobre el pueblo se encuentra el antiguo Castilino de estilo victoriano , una vez residencia del Ingeniero Jefe de los Ferrocarriles, que ahora es un museo conocido como el Centro Preservacao da Historia de Paranpiacaba, donde se exhiben mapas y fotografías de líneas ferroviarias antiguas. [7] El museo tiene un mobiliario elegante y ofrece vistas de sus alrededores. [12] En la década de 1980, una máquina de vapor en funcionamiento de principios del siglo XX funcionó varias veces al día, originalmente utilizada para tirar de trenes inclinados desde la costa. Los visitantes pueden ver las partes en funcionamiento y observarlas mientras el motor está en funcionamiento. Recivitas (Instituto pela Revitalização da Cidadania) creó un centro de juguetes y una biblioteca gratuitos aquí. [4] El museo del ferrocarril Funicular de Paranapiacaba se estableció en 1970 y hoy es una de las mayores atracciones del distrito. [11] También es destacable el Clube União Lira Serrano, fundado en 1930 como un club social para los operadores ferroviarios. [15] La iglesia parroquial, Capela do Alto da Serra o Igreja matriz de Paranapiacaba, abrió por primera vez el 8 de agosto de 1884.

Preservación

Ferrocarril y torre del reloj

Con el fin de preservar el estatus patrimonial de Paranapiacaba como una ciudad ferroviaria bien conservada, el gobierno de Brasil decretó que fuera un distrito histórico e inició más pasos para preservar su estatus patrimonial y alentar su desarrollo como un suburbio de São Paulo y promover el turismo. [8] El objetivo de este proyecto es preservar el patrimonio natural, cultural e industrial y asegurar el progreso económico de la ciudad en particular y de la región en su conjunto. [8]

El sitio fue incluido en el World Monuments Watch (WMW) de 2000 y 2002 por el World Monuments Fund , solicitando inversiones para revitalizar el pueblo. Con financiación de American Express, el Fondo ayudó a las partes interesadas locales a implementar este esfuerzo. Para 2008, los esfuerzos de conservación del equipo de WMW tuvieron éxito en la restauración de Casa Fox (el Archivo), el Castelinho (ahora un museo), el Lyra Serrano Club y el Mercado Viejo. Continúan más trabajos de restauración. [8] [16] [17] La ​​ciudad ha sido testigo de un cambio dramático en su entorno con instalaciones muy mejoradas que también resultaron en progreso económico de la zona.

Referencias

  1. ^ "Censo 2022 | IBGE". www.ibge.gov.br . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  2. ^ "División territorial". geoftp.ibge.gov.br . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  3. ^ "Mapas de municipios". geoftp.ibge.gov.br . Consultado el 15 de junio de 2024 .
  4. ^ ab Gosseries, Axel; Vanderborght, Yannick (1 de enero de 2011). Discutir sobre la justicia: ensayos para Philippe Van Parijs. Prensas Universidad de Lovaina. págs. 343–. ISBN 978-2-87463-275-4. Recuperado el 26 de enero de 2013 .
  5. ^ abc Schelling, Vivian (2000). A través del caleidoscopio: la experiencia de la modernidad en América Latina. Verso. pp. 271–. ISBN 978-1-85984-262-1. Recuperado el 26 de enero de 2013 .
  6. ^ "Paranapiacaba" (Mapa). Google Maps . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  7. ^ ab Thomas, Polly; Vaitilingam, Adam; Rodger Brown, Polly (1 de enero de 2004). The Rough Guide to Jamaica. Rough Guides. págs. 615–. ISBN 978-1-84353-111-1. Recuperado el 3 de enero de 2013 .
  8. ^ abcdef "Paranapiacaba". Organización del Fondo Mundial de Monumentos . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  9. ^ Rodrigues, Ricardo Ribeiro; Martins, Sebastião Venâncio (2 de junio de 2007). Restauración de bosques de alta diversidad en áreas degradadas: métodos y proyectos en Brasil. Editores Nova. págs. 224–. ISBN 978-1-60021-421-9. Recuperado el 26 de enero de 2013 .
  10. ^ ab Robinson, Alex; Robinson, Gardenia (17 de mayo de 2011). Brazil Handbook. Footprint Travel Guides. pp. 179–. ISBN 978-1-907263-26-2. Recuperado el 3 de enero de 2013 .
  11. ^ abc Buzelin, José Emílio de Castro Horta; Coelho, Eduardo José de Jesús; Setti, João Bosco (2002). A ferrovia de Minas, Rio e São Paulo (en español). Memoria del Trem. ISBN 978-85-86094-04-0. Recuperado el 26 de enero de 2013 .
  12. ^ ab St Louis, Regis; Chandler, Gary (1 de diciembre de 2010). Brasil . Lonely Planet. pp. 304–. ISBN 978-1-74179-163-1. Recuperado el 3 de enero de 2013 .
  13. ^ Cornejo, Carlos; Gerodetti, João Emilio (2005). Ferrocarriles de Brasil en Postales y Álbumes de Recuerdos. Editorial Solaris. págs.89–. ISBN 978-85-89820-03-5. Recuperado el 26 de enero de 2013 .
  14. ^ Amery, Colin; Curran, Brian; (Programa), World Monuments Watch (1 de noviembre de 2001). Historias de desaparición: 100 sitios en peligro de extinción según World Monuments Watch . Abrams en asociación con el World Monuments Fund. pág. 152 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  15. ^ Medina, Cremilda (2003). Caminho do café: Paranapiacaba, museu esquecido (en portugués). CEPA/USP. pag. 64 . Consultado el 26 de enero de 2013 .
  16. ^ Fondo Mundial de Monumentos - Paranapiacaba
  17. ^ Christine Temin, Boston Globe, "Llevando la preservación a nuevas fronteras: sitios sudamericanos forman parte de la lista de lugares importantes y amenazados", 30 de junio de 2002, p.N1.

Enlaces externos