stringtranslate.com

Pueblo Paramaccan

Los paramaccan o paramaka ( en francés : pamak [3] ) son una tribu cimarrón que vive en el interior boscoso de Surinam , principalmente en el complejo turístico de Paramacca , [4] [5] y la zona fronteriza occidental de la Guayana Francesa . [3] Los paramaccan firmaron un tratado de paz en 1872 otorgando autonomía a la tribu.

Descripción general

El centro administrativo de la tribu se encuentra en Snesiekondre , [6] pero el pueblo principal del complejo es Langatabiki , que también es la residencia del granman (jefe supremo) del pueblo Paramaccan. [7] La ​​tribu controla 13 aldeas en Surinam, [8] y la aldea de Providence en la vecina Guayana Francesa. [9]

La población total en 2014 se estimó en 11.000 personas, de las cuales 4.300 vivían en las zonas tribales de Surinam y 1.000 en el interior de la Guayana Francesa. [1]

Historia

Los paramaccans eran esclavos fugitivos de la plantación Handtros o Entros que huyeron alrededor de 1830. [10] En 1856, August Kappler informó que la tribu había establecido aldeas cerca del arroyo Paramacca. [11] En 1872, habían firmado un tratado de paz con la colonia holandesa que otorgaba autonomía a la tribu, [12] y Frans Kwaku, el líder de la expedición a Paramaribo, fue nombrado oficialmente granman por el gobernador. [11] En 1879, un grupo de unos 90 paramaccans liderados por Apensa creó un asentamiento en una isla en el río Marowijne cerca de la desembocadura del arroyo Paramacca. La ciudad se llamó Langatabiki (Long Island). [13] Durante la Guerra Interior de Surinam , los paramaccans se pusieron del lado del Jungle Commando , [14] lo que resultó en una gran migración a la Guayana Francesa. [3]

Idioma

Paramaccan es también el término homónimo de su lengua, que tiene su base en el inglés [15] con influencias del holandés , las lenguas africanas [16] y otras lenguas. Es similar a las lenguas habladas por los ndyuka y los kwinti , y mutuamente inteligible con el sranan tongo . [17] El paramaccan es la más joven de las lenguas pidgin de Surinam. [18] Se estima que la lengua tenía entre 2000 y 3000 hablantes en 1991. [19]

Pueblos

Véase también

Brother Mambo: Encontrando África en la Amazonía, JD Lenoir con Phil Ceder (Kutukutu), Black Rose Writer, 2022.

Referencias

  1. ^ por Richard Price (2013). "La explosión demográfica de los cimarrones: Surinam y Guyana". New West Indian Guide . New West Indian Guide / Nieuwe West-Indische Gids Volumen 87: Número 3-4. 87 (3–4): 323–327. doi : 10.1163/22134360-12340110 . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  2. ^ "Pamaka stam en Surinam heeft nieuwe granman". Waterkant (en holandés).
  3. ^ abc "Pamak". Populations de Guyane (en francés) . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  4. ^ "Distrikt Sipaliwini". Suriname.nu (en holandés) . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  5. ^ "Paamaka en Ndyuka leggen grens vast". Desarrollo Regional.gov.sr (en holandés) . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  6. ^ "Bestuurscentra Sipaliwini bouwtechnisch opgeleverd". Star Nieuws (en holandés) . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  7. ^ "Oficina de Planificación de Surinam - Distritos" (PDF) . Oficina de Planificación de Surinam (en holandés) . Consultado el 23 de mayo de 2020 .
  8. ^ Oficina de Planificación 2014, pág. 169.
  9. ^ Mallé, Marie-Pascale (2004). "Les maisons des Noirs marrons de Guyane". In situ . El patrimonio rural. 2004 #5 (5): 4.doi : 10.4000 /insitu.2373 .
  10. ^ Marten y Schalkwijk 2018, pag. 3.
  11. ^ ab Marten y Schalkwijk 2018, pág. 19.
  12. ^ Marten y Schalkwijk 2018, pag. 19, :"Publicación original: Koloniaal Verslag van 1872 página 543"
  13. ^ "Encyclopaedie van Nederlandsch West-Indië - Page 155 - Boschnegers" (PDF) . Biblioteca digital de literatura holandesa (en holandés). 1916. Consultado el 20 de julio de 2020 .
  14. ^ Thoden van Velzen 1988, pág. 215.
  15. ^ Borges 2014, pág. 124.
  16. ^ Borges 2014, pág. 167.
  17. ^ Jacques Arends (1989). «Desarrollos sintácticos en sranan». Biblioteca digital de literatura holandesa . Consultado el 20 de julio de 2020 .
  18. ^ Borges 2014, pág. 187.
  19. ^ "Idiomas de Surinam". Suriname.nu . Consultado el 20 de julio de 2020 .

Bibliografía