stringtranslate.com

Papiro (cómic)

Papyrus es una serie de cómics belga , escrita e ilustrada por Lucien De Gieter. La historia se desarrolla en el Antiguo Egipto . Se publicó por primera vez en 1974 en la revista Spirou en forma de episodios.

En 1998 se creó una serie animada que duró dos temporadas (52 episodios) y se emitió en TFOU TV en Francia y en Quebec en Radio-Canada . Se emitió en 2016 en Unis . [1]

En el año 2000 se realizó un videojuego para Game Boy desarrollado por Dupuis y publicado por Ubisoft .

Trama

En el principio, Horus, el dios halcón de la luz, y Set, el dios del mal, lucharon por controlar Egipto. El consejo de los dioses decidió que Set fuera enviado al exilio y Horus se convirtió en el primer faraón de Egipto. Durante dos mil años, los faraones sucedieron a los faraones. Pero Set había planeado su venganza, y en lo más profundo de su siniestra pirámide negra de Ombos , Set encarceló a Horus en un sarcófago mágico. A partir de entonces, y ya sin la protección del dios Horus, Egipto quedó a merced de Set y su sirviente Aker . Así que los dioses eligieron a Papyrus, un joven pescador que debe encontrar la entrada secreta a Ombos, liberar al dios Horus y restaurar la paz en Egipto.

Personajes

Personajes principales

Personajes secundarios regulares

Álbumes

Hasta el momento se han publicado treinta y tres álbumes:

  1. La mamá engloutie ( ISBN  2-8001-2721-X , ISBN 2-8001-0598-4 y ISBN 2-8001-2714-7 ). Papyrus es designado por la hija de Sobek para rescatar a Théti-Chéri y a su padre de un traidor ávido de poder al lado del faraón.  
  2. El maestro de las tres puertas . Mientras intentan descubrir por qué las aguas del Nilo han bajado repentinamente, Papyrus y Théti-Chéri descubren y se convierten en prisioneros en una ciudad subterránea dorada gobernada por la momia viviente de Menes , quien desea tomar nuevamente el poder sobre Egipto. Para escapar, Papyrus debe descubrir el secreto de las tres puertas que separan la ciudad del mundo superior.
  3. El coloso sin rostro . Papyrus ayuda a los habitantes de una ciudad maldecida por los dioses por las atrocidades impías que ha cometido su anterior gobernante (el coloso que da nombre al título). Por esta acción bien intencionada, los dioses lo maldicen y lo transforman en una criatura horrible, y Théti-Chéri debe apaciguar a los dioses, incluso si eso significa pagar el precio más alto.
  4. La tumba de Pharaon
  5. El egipcio blanco
  6. Les Quatre Doigts du Dieu Lune
  7. La venganza de Ramsés ( ISBN 2-8001-2727-9 ); traducción al español: La venganza de Ramsés ( ISBN 978-1905460359 ). Los cuatro colosos del Templo de Ramsés se alzan contra una banda de saqueadores.  
  8. La Métamorphose d'Imhotep ( ISBN 2-8001-2728-7 ); traducción al español: La transformación de Imhotep ( ISBN 978-1905460502 ): Papyrus debe encontrar un antídoto para el faraón envenenado mientras un amigo desempeña el papel de gobernante.  
  9. Las lamas del gigante ( ISBN 2-8001-2729-5 ): Una princesa hitita llega a la corte como segunda esposa del faraón, trayendo consigo el secreto del hierro. En el templo de Amonhotep III, unos conspiradores quieren hacerse con el poder y construir armas invencibles, por lo que capturan a la princesa hitita y a Théti. 
  10. La pirámide negra ( ISBN 2-8001-2730-9 ): Papyrus lleva a una Théti encantada ante un mago que podría ser capaz de curarla. 
  11. El faraón maldito ( ISBN 2-8001-2731-7 ): Théti y Papyrus luchan contra unos saqueadores, seis muchachas que se hacen llamar Hijas de Akenatón. 
  12. El Obelisco : Amenópe, el arquitecto real, y su ayudante Imhotep, a pesar de los obstáculos pero con la ayuda de Papiro y Teti, cortan, transportan y erigen un obelisco en Tebas .
  13. Le Labyrinthe : Papyrus es nombrado embajador de Egipto por el rey de Minos .
  14. L'Île Cyclope ( ISBN 2-8001-2734-1 ): Théti va a reunirse con Papyrus en Creta con la momia del hijo de Minos. Papyrus se pone en camino de nuevo y finalmente encuentra y rescata a la princesa en una isla fantástica. 
  15. El niño jeroglífico : Imhotep, el sucesor de Amenópe, es salvado de un incendio por Papyrus. El pergamino que establecía los planos de Amenópe para el nuevo templo fue salvado. Pero los obreros se declaran en huelga e Imhotep es acusado de sacrilegio. Théti y Papyrus descubren a los responsables de la huelga.
  16. El señor de los cocodrilos ( ISBN 2-8001-2736-8 ): Capturados por nómadas libios, Papyrus y Théti escapan al desierto, donde conocen a un mago ciego que le pide a Papyrus que le dé sus ojos. 
  17. Tutankamón ( ISBN 978-1-905460-84-7 ) : Mientras es acosado y engañado por los ladrones de tumbas que saquean el Valle de los Reyes , Papyrus se encuentra con el espíritu de Ankhesenpaaton , la esposa de Tutankamón , quien busca su ayuda para reunirla con su amado esposo , tal como lo hizo el antepasado de Papyrus hace tantos años.  
  18. El Œil de Rê ( ISBN 2-8001-2194-7 ): Durante la fiesta de Opet, Amenmes, uno de los hijos de Ramsés II disputa el trono al faraón Merenptah. 
  19. Las momias maléficas ( ISBN 2-8001-2739-2 ); traducción al inglés Las momias maléficas ( ISBN 978-1-84918-027-6 ): En las cámaras del templo de Montouhotep, diez cuerpos de arqueros de Seqenenre Taa II, muertos en combate, son momificados a toda prisa. Mientras tanto, la expedición de Théti se adentra en el desierto pero se olvida de rendir homenaje a Seth .  
  20. La Colère du grand sphinx ( ISBN 2-8001-2445-8 y ISBN 2-8001-2740-6 ); traducción al inglés ( ISBN 978-1-84918-115-0 ): Mientras busca a Théti, Papyrus enfurece a la Gran Esfinge.   
  21. El talismán de la Gran Pirámide ( ISBN 2-8001-2591-8 ): Queriendo descubrir el origen de los gritos que se oyen cada noche al pie de la Gran Pirámide, Papyrus enfurece al dios Anubis . 
  22. La prisionera de Sekhmet ( ISBN 2-8001-2765-1 ); traducción al español La cautiva de Sekhmet ( ISBN 978-1800440395 }: La diosa Sekhmet está trastornada: el antiguo Gran Sacerdote de su templo ha concebido un plan diabólico en el que la princesa Théti, la única capaz de calmar a esta divinidad, desempeña un papel central.  
  23. El caballo de Troya ( ISBN 2-8001-2940-9 ): Papyrus y Théti llegan a Troya , arruinada y ocupada por ladrones que buscan en vano el tesoro del rey Príamo. 
  24. La mano púrpura ( ISBN 2-8001-3095-4 ): Papyrus y Théti encuentran la "mano púrpura" en Tiro, junto con las víctimas de los líderes de la ciudad. 
  25. El faraón loco ( ISBN 2-8001-3229-9 ): Después de escapar de los soldados de Tiro, Papyrus y Théti descubren que Pouin se ha convertido en el rey de Dor. Después de haberlo convencido de regresar a Egipto, Papyrus conoce a un curioso personaje llamado Moisés que abandona Egipto con su tribu. 
  26. La máscara de Horus ( ISBN 2-8001-3354-6 ): La reina envía a Papyrus en una misión secreta: encontrar al hermano menor de Théti, que fue secuestrado por los sacerdotes del templo de Kom Ombo. 
  27. La furia de los dioses ( ISBN 2-8001-2721-X ): Ramsés II el joven caza un toro en compañía de su padre, Sethi I. 
  28. Los niños de Isis : Por sus servicios a Egipto, Papyrus recibe tierras y una propiedad, pero el faraón tiene un motivo oculto y más oscuro para su generosidad: pretende separar a Papyrus y a Théti, que se han enamorado, para poder organizar un matrimonio más prestigioso de su hija con un príncipe de Mitanni .
  29. La isla de la reina muerta
  30. El oráculo
  31. El oro del faraón
  32. El toro de Montou
  33. Papiro Faraón

Traducciones

Inglés

Desde noviembre de 2007, Cinebook Ltd publica Papyrus en inglés. [2] Hasta ahora se han publicado siete álbumes:

  1. La venganza de Ramsés , noviembre de 2007, ISBN 978-1-905460-35-9 . (traducción del séptimo volumen) 
  2. La transformación de Imhotep , abril de 2008, ISBN 978-1-905460-50-2 (traducción del octavo volumen) 
  3. Tutankamón , abril de 2009, ISBN 978-1-905460-84-7 (traducción del volumen 17) 
  4. Las momias malvadas , abril de 2010, ISBN 978-1-84918-027-6 (traducción del volumen 19) 
  5. La cólera de la Gran Esfinge , junio de 2012, ISBN 978-1-84918-115-0 (traducción del volumen 20) 
  6. El amuleto de la Gran Pirámide , junio de 2015, ISBN 978-1849182409 (traducción del volumen 21) 
  7. La cautiva de Sekhmet , marzo de 2022, ISBN 978-1800440395 (traducción del volumen 22) 

Español

En 2020 Dolmen Editorial comenzó a publicar integrales de la serie en español. En cuanto a 2024 ha publicado 8 volúmenes que contienen 24 álbumes de la serie Papyrus. Los volúmenes publicados por Dolmen Editorial son:

  1. "Papiro 1974-1977". (Noviembre de 2020) ISBN 978-84-18510-13-7 
  2. "Papiro 1978-1982" (marzo de 2021) ISBN 978-84-18510-43-4 
  3. "Papiro 1984-1986" (julio de 2021) ISBN 978-8418898020 
  4. "Papiro 1987-1989" (enero de 2022) ISBN 978-84-18898-43-3 
  5. "Papiro 1990-1992" (abril de 2022) ISBN 978-84-18898-83-9 
  6. "Papiro 1993-1995" (octubre de 2022) ISBN 978-84-19380-48-7 
  7. "Papiro 1996-1998" (marzo de 2023) ISBN 978-84-19740-07-6 
  8. "Papiro 1998-2001" (enero de 2024)

Serie animada

Temporada 1

  1. La momia negra
  2. La ira del dios de la luna
  3. El señor de los cocodrilos
  4. La venganza de Ramsés
  5. El gigante sin rostro
  6. El faraón maldito
  7. El sol negro de Seth
  8. La metamorfosis de Imhotep
  9. El laberinto
  10. El triunfo de Bastet
  11. Ciudad de los Escribanos
  12. El demonio de las montañas rojas
  13. La pluma dorada del gran halcón
  14. El regreso de la esfinge roja
  15. El egipcio blanco
  16. El arpa de Hathor
  17. El sarcófago olvidado
  18. La casa de la vida
  19. La venganza de Amón
  20. El renacimiento del niño faraón
  21. Lágrimas de gigantes
  22. El niño jeroglífico
  23. El Maestro de las Tres Puertas
  24. La pirámide negra
  25. El espejo de Nebou
  26. La segunda inundación del río sagrado

Temporada 2

  1. El sacrilegio del papiro
  2. Mika la hechicera
  3. El caso número treinta del Senet maldito
  4. Justicia Thoueris
  5. El despertar de Osiris
  6. Babuino blanco
  7. País robado
  8. Las cuatro capillas de Tutankamón
  9. El alfarero divino
  10. Regreso de Senkhet
  11. El talismán de la Gran Pirámide
  12. batata
  13. Tiempo de discordia
  14. Los siete nudos de Horus
  15. Renuncia al papiro
  16. Rojo Nilo
  17. La Corona Sagrada de Wadjet
  18. Neferura
  19. Emisarios
  20. Princesa tiya
  21. Princesa estrella
  22. El Sagrado Niño de Ebla
  23. El árbol Ished
  24. El pilar Djed
  25. El proceso del papiro
  26. La pesadilla

El animador y dibujante canadiense Guy Delisle documentó sus experiencias mientras trabajaba en esta serie animada en 1997 en Shenzhen: A Travelogue from China . [3]

Referencias

  1. ^ "Papiro". Unis.ca .
  2. ^ Sitio web de Papyrus Cinebook
  3. ^ Newham, Frasier. "Reseña de libro: La experiencia de un animador en Pyongyang: Un viaje a Corea del Norte y Shenzhen: Un diario de viaje desde China por Guy Delisle". Asia Times Online. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2007. Consultado el 8 de abril de 2014 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )

Enlaces externos