stringtranslate.com

Papiro de Tulli

Se afirma que el papiro Tulli es una transcripción de un papiro egipcio que data del reinado de Tutmosis III . La afirmación se originó en un artículo de 1953 publicado en Doubt , la revista de la Fortean Society , por Tiffany Thayer .

La historia

En 1933, Alberto Tulli, conservador del departamento de Egiptología de los Museos Vaticanos , descubrió un extraño rollo de papiro en el pabellón antiguo de El Cairo . Tras la muerte de Alberto Tulli, el papiro fue entregado a su hermano. Sin embargo, el hermano de Tulli también murió poco después y el rollo de papiro desapareció. Veinte años después, el egiptólogo italiano Boris de Rachewiltz afirma haber descubierto la copia original del papiro, que contenía extractos traducidos aproximadamente de jeroglíficos egipcios que dicen lo siguiente:

"El día 22 del tercer mes de invierno, a la hora sexta del día [...] uno de los cronistas (escritores históricos) del libro 'La Casa de la Vida' descubrió un extraño 'disco' que se acercaba desde el cielo. No tiene cabeza. El aliento que salía de su boca emitía un olor desagradable.

Su cuerpo mide unos 50 metros de largo y 5 metros de ancho. No tiene voz. Se dirigió hacia la casa del rey. Sus mentes se confundieron, se golpearon en el estómago. [Fueron] a informar al faraón. El faraón [ordenó] que buscaran en la crónica 'La Casa de la Vida'. El rey reflexionó sobre todo lo que estaba sucediendo.

Después de que pasan los días, aparecen en el cielo más que nunca. Brillan más que el Sol y se extienden a los cuatro rincones del cielo [...]

Soldados y faraones observaban juntos. Después de la cena, el platillo voló alto en el cielo hacia el sur. Peces y otros plancton cayeron del cielo, algo extraño que no se conocía desde la construcción del país.

El faraón ordenó que se quemara incienso para apaciguar los corazones de Amón-Ra, el dios de las dos tierras (es decir, el Alto y el Bajo Egipto). Y [ordenó] que este evento debía quedar registrado en la Crónica de la Casa de la Vida para siempre..."

Se dice que este acontecimiento tuvo lugar en los primeros años en que Tutmosis III gobernaba Egipto, alrededor de 1480 a. C. [1]

Según Thayer, la transcripción le fue enviada por Boris de Rachewiltz , quien supuestamente encontró la transcripción original del papiro entre los papeles dejados por Alberto Tulli, un director del museo del Vaticano fallecido . Las referencias a "círculos de fuego" o "discos de fuego" supuestamente contenidos en la traducción han sido interpretadas en la literatura OVNI y Forteana como evidencia de platillos voladores antiguos , aunque los ufólogos Jacques Vallée y Chris Aubeck lo han descrito como un "engaño". Según Vallée y Aubeck, dado que Tulli supuestamente lo había copiado durante una sola visualización del papiro original utilizando una "taquigrafía egipcia antigua", y de Rachewiltz nunca había visto el original, el supuesto texto probablemente contenía errores de transcripción, lo que lo hacía imposible de verificar. [2] [3]

El autor Erich von Däniken incluyó el Papiro Tulli en sus especulaciones sobre antiguas visitas de extraterrestres. En el Informe Condon de 1968 , Samuel Rosenberg informó que era probable que "Tulli hubiera sido engañado y que el papiro fuera falso". [4] Rosenberg citó el Papiro Tulli como un ejemplo de historias que circulaban entre los autores de libros sobre ovnis "tomadas de fuentes secundarias y terciarias sin ningún intento de verificar las fuentes originales" y concluyó que "todos los relatos de 'avistamientos similares a ovnis transmitidos a través de los siglos' son dudosos, hasta que se verifiquen". [5]

Lo más probable es que el texto del Papiro Tulli fuera copiado de la Gramática Egipcia publicada por Gardiner en 1927. [6]

No se puede verificar

Supuestamente el Papiro Tulli podría contener un error de transcripción, lo que hace imposible verificar su autenticidad. [7] [8]

Referencias

  1. ^ "Un misterioso rollo de papiro revela la presencia de extraterrestres en el antiguo Egipto" (en vietnamita) . Consultado el 20 de julio de 2018 .
  2. ^ Charles Fort. The Info Journal . Organización Forteana Internacional.; 1967.
  3. ^ Vallee, Jacques; Aubek, Chris (2010). Maravillas en el cielo: objetos aéreos inexplicables desde la antigüedad hasta los tiempos modernos. Penguin. ISBN 9781101444726. Recuperado el 14 de julio de 2017 – vía books.google.co.uk.
  4. ^ Lingeman, Richard R. (31 de marzo de 1974). «Génesis de Erich von Däniken». The New York Times . Consultado el 14 de julio de 2017 .
  5. ^ Universidad de Colorado en Boulder (1969). Edward Uhler Condon; Daniel S. Gillmor (eds.). Informe final del estudio científico de objetos voladores no identificados. Bantam Books 1968. ISBN 9780552047470.URL alternativa
  6. ^ Faraón (26 de julio de 2023). "Revelado el misterio del "Papiro Tulli"". Neperos.com .
  7. ^ Charles Fort. The Info Journal . Organización Forteana Internacional.; 1967.
  8. ^ Vallee, Jacques; Aubek, Chris (2010). Maravillas en el cielo: objetos aéreos inexplicables desde la antigüedad hasta los tiempos modernos. Penguin. ISBN 9781101444726. Recuperado el 20 de julio de 2018 – vía books.google.co.uk.

Enlaces externos