Papiro Oxirrinco 656 (abreviado como P.Oxy.IV 656 , VH 13 , LBAD 3094 o Rahlfs 905 ) es un fragmento griego de un manuscrito de la Septuaginta escrito en papiro en forma de códice . Se trata de un manuscrito descubierto en Oxirrinco y ha sido catalogado con el número 656. Paleográficamente está datado a finales del siglo II o principios del siglo III.
El manuscrito fue escrito en papiro , en forma de códice . Los fragmentos supervivientes son cuatro piezas de 24 cm por 20 cm. [ Aclaración necesaria ] Los fragmentos contienen Génesis (14:21-23, 15:5-9, 19:32-20:11, 24:28-47, 27:32,33,40,41), escrito en griego koiné . Según CH Roberts y van Haelst, es casi seguro que sea judío. [1] : 62
Jason David BeDuhn , citando a Emanuel Tov, escribió:
La transición de la práctica de preservar YHWH en letras hebreas arcaicas a reemplazarlo con el griego kurios se puede ver en el Papiro Oxirrinco 656 (Rahlfs 950). En el texto del Génesis preservado en este manuscrito, el escriba original dejó espacios en blanco para YHWH exactamente como lo hizo el escriba de Pfuad 266. Pero más tarde, otro escriba en lugar de escribir YHWH en esos espacios escribió kurios. [2] : 179
Martin Rösel afirma que en este manuscrito el primer escriba dejó cuatro espacios vacíos, tres de los cuales fueron llenados por otro con la palabra κύριος. De manera similar, en el Papiro Rylands 458 queda un espacio en blanco, lo suficientemente grande para κύριος o el Tetragrámaton. [3] Según Philip Wesley Comfort , quien habla de los espacios vacíos del Papiro Oxirrinco 656 como espacios de cuatro letras, estaban destinados a ser llenados con el Tetragrámaton en escritura paleohebrea, pero por falta de alguien capaz de escribir en esa escritura, se colocó en su lugar el sustituto griego κύριος. [4]
El fragmento fue publicado en 1904 por Bernard P. Grenfell y Artur S. Hunt en The Oxyrhynchus Papyri , vol IV. El número 905 fue dado a la lista de fragmentos de manuscritos de la Septuaginta según el sistema de clasificación de Alfred Rahlfs .