Daddy Long Legs es un musical teatral con un libro de John Caird y música y letras de Paul Gordon . Está basado en la novela homónima de 1912 de Jean Webster . Ambientado en la Nueva Inglaterra de principios del siglo XX, el musical cuenta la historia de la huérfana Jerusha Abbott del hogar John Grier y su misterioso benefactor que acepta enviarla a la universidad, a quien ella apoda "Daddy Long Legs" después de ver su sombra alargada. Bajo las condiciones de su benefactor, Jerusha le envía una carta una vez al mes, describiendo sus nuevas experiencias con la vida fuera del orfanato.
El musical fue desarrollado como parte de la serie Ann Deal/Fashion Forms Plays-in-Progress en el Rubicon Theatre en el condado de Ventura, California en 2007. Fue co-estrenado [1] por Rubicon, TheatreWorks Silicon Valley, [2] y Cincinnati Playhouse en 2009-2010. El musical luego se estrenó en el West End de Londres en el St. James Theatre en 2012, y Off-Broadway en el Davenport Theatre en 2015. El musical se estrenó en Tokio en 2012 y Canadá en 2013.
Las lecturas de taller para el musical se realizaron en la Rubicon Theatre Company ya en 2008, con Leslie Henstock como Jerusha y Robert Adelman Hancock como Jervis. [3] [4] El estreno mundial fue una coproducción con Rubicon, TheatreWorks Silicon Valley y Cincinnati Playhouse in the Park , que comenzó en el Rubicon Theatre el 17 de octubre de 2009, con dirección de John Caird , música y letras de Paul Gordon , dirección musical de Laura Bergquist, diseño escénico y de vestuario de David Farley, diseño de iluminación de Paul Toben y diseño de sonido de Jonathan Burke. [5] Megan McGinnis protagonizó a Jerusha Abbott y Hancock protagonizó a Jervis Pendleton. El mismo elenco y equipo de producción continuaron con una producción en TheatreWorks Silicon Valley, del 20 de enero al 14 de febrero, [6] que se extendió hasta el 21 de febrero de 2010 , [7] seguida de una producción en Cincinnati Playhouse in the Park del 13 de marzo al 10 de abril de 2010.
La producción se estrenó en el West End de Londres en el Teatro St. James el 31 de octubre de 2012 y se prolongó hasta diciembre de 2008. [8] McGinnis y Hancock regresaron a sus papeles como Jerusha Abbott y Jervis Pendleton.
Los productores Ken Davenport y Michael Jackowitz presentaron una lectura privada de la industria del musical en Nueva York el 24 de enero de 2014, con McGinnis y Hancock repitiendo sus papeles. [9] El musical se estrenó Off-Broadway en el Davenport Theatre el 28 de septiembre de 2015, con una presentación abierta. [10] [11] McGinnis repitió su papel nuevamente, con Paul Alexander Nolan uniéndose a ella como Jervis Pendleton. Además del equipo creativo original, la producción cuenta con diseño de sonido de Peter Fitzgerald, adaptación de iluminación de Cory Pattak y dirección musical, arreglos y orquestación de Brad Haak. El papel de Jervis fue interpretado temporalmente por el suplente Will Reynolds del 29 de octubre al 19 de noviembre, después de la partida de Nolan para unirse a la compañía de Bright Star . [12] Adam Halpin, el esposo de McGinnis en la vida real, asumió el papel el 20 de noviembre. [13] El 29 de noviembre, se anunció que la producción se transmitiría en vivo en línea el 10 de diciembre de 2015, convirtiéndose en la primera producción de Broadway o Off-Broadway en hacerlo. [14] Según las estadísticas proporcionadas, la transmisión en vivo fue vista por 150,055 personas de 135 países. [15] La producción Off-Broadway celebró su presentación número 200 el 22 de marzo de 2016. [16] La producción realizó su presentación final el 6 de junio de 2016. [17]
La producción fue co-estrenada por Rubicon, TheatreWorks Silicon Valley en el Mountain View Center for the Performing Arts en Mountain View, California del 20 de enero al 14 de febrero de 2010; [18] (prorrogada hasta el 21 de febrero), [7] y Cincinnati Playhouse in the Park del 13 de marzo al 10 de abril de 2010; [19] en lo que fue llamado como un "estreno mundial continuo", debido a los diversos cambios que se hicieron continuamente al espectáculo en la carretera. TheatreWorks Silicon Valley participó en el casting de Nueva York y construyó los decorados, accesorios y vestuario, que se enviaron a Rubicon para las funciones iniciales. Las producciones posteriores incluyeron el Northlight Theatre en Illinois del 16 de septiembre al 24 de octubre de 2010; [20] el Allen Theatre de Cleveland Play House en Playhouse Square del 21 de octubre al 13 de noviembre de 2011; el Gem Theatre en Detroit, Michigan del 12 de octubre al 20 de noviembre de 2011; [21] el Merrimack Repertory Theatre en Lowell, Massachusetts, del 9 de febrero al 4 de marzo de 2012; [22] el Cabot Theatre del Skylight Music Theatre en Milwaukee, Wisconsin, del 9 de marzo al 1 de abril de 2012; y el Gompertz Theatre del Florida Studio Theatre del 5 de febrero al 5 de abril de 2014. [23] McGinnis y Hancock volvieron a interpretar los papeles de Jerusha y Jervis en algunas de las puestas en escena. Varias puestas en escena contaron con Ephie Aardema, Christy Altomare y Penny McNamee como Jerusha y Kevin Earley como Jervis. [24] La producción fue presentada una segunda vez por TheatreWorks Silicon Valley, del 30 de noviembre al 31 de diciembre de 2016, [25] [26] se extendió hasta el 7 de enero de 2017. [27] La reposición, dirigida por Robert Kelley, fue protagonizada por Hilary Maiberger y Derek Carley.
Una nueva producción del musical se estrenó en el Barn Theatre en Cirencester , Reino Unido, en octubre de 2019. [28] La producción marcó la primera vez que el musical había sido producido por un teatro británico. La producción se desarrolló del 2 de octubre al 2 de noviembre de 2019. La producción fue dirigida por Kirstie Davis con diseño de Gregor Donnelly, dirección musical de Charlie Ingles, diseño de iluminación de Sam Rowcliffe-Tanner y diseño de sonido de Christopher Cleal y Harry Smith. Fue protagonizada por Rebecca Jayne-Davies como Jerusha Abbott y Ryan Bennett como Jervis Pendleton. [29] [30]
El estreno australiano de Daddy Long Legs se inauguró en el Brisbane Powerhouse en Queensland el 23 de septiembre de 2019. Protagonizada por Ella Macrokanis, Jerusha y Shaun Kohlman, Jervis. Dirigida por Connor Clarke. Nominada a Mejor musical - Premios Matilda 2019 y Ella Macrokanis fue nominada al Premio Billy Brown - Mejor artista emergente 2019
El estreno japonés de la producción se inauguró en el Theatre Creation de Tokio del 2 al 19 de septiembre de 2012 y realizó una gira por teatros de Niigata , Oita , Osaka y Fukuoka , donde cerró el 3 de octubre de 2012. La producción regresó al Theatre Creation del 5 al 9 de enero de 2013. [31] El libro de Caird y las letras de Gordon fueron traducidas al japonés por Maoko Imai. Las producciones japonesas fueron protagonizadas por Sakamoto Maaya como Jerusha e Inoue Yoshio como Jervis.
El estreno coreano de la producción se inauguró en la Daemyung Culture Factory en Seúl desde el 19 de julio de 2016 y se cerró el 3 de octubre de 2016. El libro de Caird y las letras de Gordon fueron traducidos al coreano por Lee Heejun y dirigidos por Nell Balaban. Las producciones coreanas son de varios elencos, con 2 Jerushas y 3 Jervises. Fue protagonizada por Lee Jisook y Yuria como Jerusha y Shin Sungrok , Song Wongeun y Kang Dongho como Jervis.
El estreno canadiense de la producción, protagonizada por McGinnis y Hancock, se inauguró en el escenario principal del Royal Manitoba Theatre Centre en Winnipeg , del 14 de marzo al 6 de abril de 2013. [32] [33]
Actualmente, Music Theatre International (MTI) posee los derechos de licencia a nivel mundial del musical. [34] El estreno universitario del espectáculo fue en la Universidad de Maryland, Condado de Baltimore, el 2 y 3 de diciembre de 2017. [35]
El estreno ruso de la producción convertida en Querido Sr. Smith se inauguró en el Teatro "Refugio de Comediantes" en San Petersburgo del 4 al 6 de junio de 2021. El libro de Caird y las letras de Gordon fueron traducidos al ruso por Maria Kuznetsova y dirigidos por Aleksey Frandetti. Las producciones rusas están protagonizadas por Yulia Dyakina, Jerusha e Ivan Ozhogin , Jervis. Del 11 de mayo al 17 de junio de 2020, la obra musical se representó con los mismos artistas en Instagram y el mismo director, siguiendo los eventos de la novela hasta el siglo XXI. [36]
Nota: Si bien se conservan relativamente algunos elementos del libro de Webster, se han cambiado, agregado o eliminado algunos detalles (por ejemplo: en el libro, Jerusha cambia su nombre a Judy, mientras que en el musical teatral no lo hace). La sinopsis actual refleja la producción Off-Broadway actual.
En un orfanato llamado John Grier Home, Jerusha Abbott dice que el primer lunes de cada mes es un "día absolutamente horrible" debido a la visita mensual de los administradores del orfanato y a cómo ella soporta la carga de los preparativos. Después de la visita, la señora Lippett, la directora del hogar, llama a Jerusha a su oficina. En su camino hacia allí, vislumbra una de las sombras largas, delgadas y arácnidas del administrador proyectadas por los faros de su auto que la espera ("La huérfana más vieja del hogar John Grier"). La señora Lippett le entrega una carta del administrador que acaba de ver salir del hogar. Impresionado por sus divertidos ensayos satíricos sobre la vida en el orfanato, ideó un plan de nueve puntos para su educación posterior. El administrador la enviará a una universidad local con todos los gastos pagos, con la intención de que se eduque para convertirse en escritora. La única condición es que Jerusha le escriba para contarle su progreso y sus impresiones sobre la universidad, y que él permanecerá anónimo, y que sólo se le llamará "Sr. Smith". Sus cartas nunca serán contestadas, ni se les prestará la más mínima atención ("¿Quién es este hombre?"). Jerusha llega a la universidad y comienza a escribir su primera carta. Se queja del alias de su benefactor: "¿Por qué no pudiste elegir un nombre con un poco de personalidad?". Después de meditar sobre cómo llamará a su misterioso benefactor, finalmente se decide por "Papito Piernas Largas" debido a su alta figura y a que se lo imagina viejo y canoso ("Sr. Odiador de Chicas"). En su estudio en Manhattan, el joven filántropo Jervis Pendleton, benefactor de Jerusha, se divierte y se queda perplejo con su primera carta ("Ella piensa que soy viejo").
Jerusha escribe sobre las lecciones que recibe en su primer año de universidad ("Estudios de primer año") y describe su ansiedad por tratar de encajar con las otras chicas de su universidad debido a su crianza en un orfanato ("Como otras chicas") . Luego escribe sobre su vergüenza por su falta de educación y su entusiasmo por aprender ("Cosas que no sabía"). Durante las vacaciones de Navidad, Jerusha se queda en la universidad para ponerse al día con su lectura y envía su amor a Daddy Long Legs en su soledad. La tímida y torpe Jervis encuentra desconcertantes sus cartas llenas de afecto ("¿Qué quiere decir ella con amor?"). Jerusha reprueba dos de sus primeros exámenes y se siente mortificada. Se enferma y le escribe enojada a Daddy Long Legs, acusándolo de no preocuparse por ella y simplemente apoyarla por caridad. Conmovido por esto, Jervis le envía un ramo de flores, y Jerusha se arrepiente ("Soy una bestia").
Cautivado por sus cartas, Jervis organiza una reunión con su joven beneficiaria, bajo el pretexto de que va a conocer a su sobrina Julia, que resulta ser la amiga menos favorita de Jerusha ("¿Cuándo nos veremos?"). Después de conocer a Jervis, Jerusha se siente inmediatamente atraída por él: "Es un ser humano real, no un Pendleton después de todo... me miró como si realmente me conociera, casi mejor de lo que me conozco yo misma". A pesar de esto, Jerusha siente cada vez más curiosidad por su viejo y gris Papá Piernas Largas ("El color de tus ojos").
Llega el verano y Jerusha le ruega a Daddy Long Legs que no la envíe de regreso al asilo John Grier, ya que no tiene a dónde ir. Jervis, adoptando otro disfraz como "secretaria" del Sr. Smith, la envía a Lock Willow Farm, donde explora su talento como escritora. Jerusha luego proclama que finalmente sabe cuál es el secreto de la felicidad, y que es vivir en el ahora ("El secreto de la felicidad"). También se topa con una conexión entre Jervis Pendleton y Lock Willow Farm, pero no relaciona esta información con su Daddy Long Legs. Jerusha expresa su anhelo de finalmente ver a su Daddy Long Legs, mientras que Jervis se frustra cada vez más sobre si debería revelarse como su benefactor o no, al darse cuenta de que se está enamorando de ella ("El color de tus ojos (Reprise)").
Al regresar a la universidad para su segundo año, Jerusha continúa sus estudios y su escritura, además de involucrarse socialmente con la familia de su amiga Sallie McBride ("Sophomore Year Studies"). Jervis, al leer sobre el apego de Jerusha al atractivo hermano de Sallie, Jimmy, se da cuenta de que ya se está enamorando de ella. Luego invita a Jerusha, Julia y Sallie a un largo fin de semana cultural ("My Manhattan") . El verano llega nuevamente y Jerusha pide permiso para pasar sus vacaciones en la casa de campo de los McBride en Adirondacks. Jervis, a través de su alias de secretaria, insiste en que pase el verano en Lock Willow Farm debido a su miedo de que Jerusha se enamore de Jimmy. Sintiéndose sola y atrapada, Jerusha escribe una carta enojada en respuesta a su naturaleza dominante y le resulta difícil perdonar al Sr. Smith ("I Couldn't Know Someone Less") .
Jervis lucha por revelarse finalmente a Jerusha como su Papá Piernas Largas y posteriormente confesar sus sentimientos. Él piensa que Jerusha nunca lo perdonará si confiesa su verdadera identidad ("El hombre que nunca seré"). Jervis visita a Jerusha en Lock Willow, la granja donde creció cuando era niño. La pareja disfruta del campo juntos y se encuentran cada vez más apegados el uno al otro ("El secreto de la felicidad (Reprise)"). Jerusha recibe una invitación de Sallie para unirse a su familia en el Campamento McBride, y otra de Jervis para reunirse con él en Lock Willow. A pesar de las advertencias del Sr. Smith, Jerusha procede al Campamento McBride debido a algunos comentarios negativos que recibió de Jervis cuando descubrió que rechazó una invitación a París de Julia, para trabajar como maestra de francés y álgebra para mantenerse. Jervis luego contempla su naturaleza controladora, tanto como Jervis y como el Sr. Smith ("Humble Pie") . Después de cuatro años, Jerusha termina sus estudios e invita al Sr. Smith a su ceremonia de graduación para finalmente conocerlo. Jervis asiste a la ceremonia como invitado de Julia, pero no se revela ante Jerusha, que se siente amargamente decepcionada ("Graduation Day"). De regreso en su estudio de Manhattan, Jervis reflexiona sobre el concepto de caridad y sus efectos tanto en el benefactor como en el beneficiario, y sobre cómo Jerusha se convirtió en un personaje recurrente en su vida ("Charity").
En Lock Willow, Jerusha le escribe al Sr. Smith que nunca volverá a pensar en él después de que no se presentó a su ceremonia de graduación ("Te he arrancado de mi corazón"). Después de unos meses, le escribe que su primera novela ha sido aceptada por un editor y le adjunta un cheque de $1000 como primer pago de su cuota universitaria. Luego le dice que continuará pagando su deuda con él y que todas las regalías futuras se destinarán a la Casa John Grier, lo que la convierte en fideicomisaria y, por lo tanto, lo conocerá por fin. Jervis está abrumada por este gesto y feliz por su éxito como escritora ("My Manhattan (Reprise)").
Jervis visita a Jerusha en Lock Willow para pedirle su mano. Incapaz de decirle sus orígenes, ella lo rechaza, pensando que él y su familia podrían sentirse indiferentes hacia ella cuando se lo diga. En su última carta, Jerusha declara su amor por Jervis y solicita una reunión personal con el Sr. Smith. Jervis, escribiendo como el Sr. Smith, acepta reunirse con ella.
Jerusha finalmente llega al lugar de su encuentro y se sorprende al ver a Jervis, a quien inicialmente y con escepticismo asume que es el secretario del Sr. Smith. Jervis finalmente le revela que él es el Sr. Smith o Daddy Long Legs. Angustiada por esta revelación, así como al darse cuenta de que ha leído sus cartas privadas sobre él, Jerusha lo acusa de jugar con sus sentimientos y el mero hecho de que ni siquiera le haya respondido en el transcurso de cuatro años, a lo que Jervis accede ("I'm A Beast (Reprise)"). Por fin, él declara su amor por Jerusha, a lo que ella le corresponde. Jerusha finalmente comprende el gran esquema de las cosas que la llevaron a donde está ahora ("All This Time").
*No está presente en ninguna de las grabaciones.
#Presente en cualquiera de las grabaciones pero en una forma diferente (diferente melodía y/o letra)
Suplentes fuera de Broadway
El espectáculo recibió críticas positivas. Según el agregador Show-Score, el espectáculo recibió una puntuación del 81%, combinando las puntuaciones de los críticos profesionales y las reseñas del público. Los intérpretes, especialmente McGinnis, recibieron elogios por sus actuaciones. Sin embargo, los críticos están divididos sobre el espectáculo en sí, y la mayoría critica el enfoque epistolar del libreto. [39]
Alexis Soloski, al reseñar la producción Off-Broadway para The New York Times , encontró que la música y las letras de Gordon "tienen encanto y facilidad, aunque las canciones pueden confundirse entre sí de maneras que a veces son intencionadas y a veces no" y que el libreto de Caird es "atractivo" y la dirección "ágil". Escribió que McGinnis tiene un "espíritu brillante, una masa de cabello rizado y una dulce soprano" y que Nolan es "suavemente elegante" y posee un "tenor tierno que envuelve muy bien la voz de la Sra. McGinnis en sus duetos". [40]
Steven Suskin, al reseñar la producción Off-Broadway para The Huffington Post , consideró que el "formato letra por letra conduce inevitablemente a demasiadas secciones similares", pero consideró que el musical era "imaginativo" y que el esquema de dos actores de Caird era "económico", en contraste con su trabajo "pesadamente exagerado" para Jane Eyre (otra colaboración entre él y Gordon). Escribió que McGinnis era encantador, a pesar del "número de apertura descaradamente expositivo ('The Oldest Orphan in the John Grier Home')" y que Nolan era "dulcemente simpático aquí, como fue duramente disruptivo en Zhivago " . [41]
La grabación del elenco original, con McGinnis y Hancock, fue lanzada por Paul Gordon Music el 1 de febrero de 2010. [42] La grabación del elenco japonés, con Sakamoto e Inoue, fue lanzada el 18 de junio de 2014 por Toho Music e incluyó 26 pistas en idioma japonés, traducidas por Maoko Imai. [43] [44] La grabación del elenco original de Off-Broadway, con McGinnis y Nolan, fue lanzada por Ghostlight Records el 13 de noviembre (lanzamiento digital en EE. UU.), el 20 de noviembre (lanzamiento digital internacional) y el 18 de diciembre de 2015 (lanzamiento en CD). [45] [46] [47]
Se grabaron grabaciones de demostración de las canciones del musical en 2004 y 2005, con la actuación de Jayne Paterson y Paul Gordon. [48] [49]