stringtranslate.com

Pablo Borsellino

Paolo Emanuele Borsellino ( 19 de enero de 1940 - 19 de julio de 1992) fue un juez y fiscal italiano . Desde su despacho en el Palacio de Justicia de Palermo , Sicilia , pasó la mayor parte de su vida profesional tratando de derrocar el poder de la mafia siciliana . Después de una larga y distinguida carrera, que culminó en el Maxi Proceso en 1986-1987, el 19 de julio de 1992, Borsellino fue asesinado por un coche bomba en Via D'Amelio , cerca de la casa de su madre en Palermo.

La vida de Borsellino es paralela a la de su íntimo amigo Giovanni Falcone . Ambos pasaron sus primeros años en el mismo barrio de Palermo. Aunque muchos de sus amigos de la infancia crecieron en el seno de la mafia, ambos lucharon en el otro bando de la guerra contra el crimen en Sicilia como fiscales. [1] Ambos fueron asesinados en 1992, con unas semanas de diferencia. En reconocimiento a su incansable esfuerzo y sacrificio durante los juicios contra la mafia, ambos recibieron la Medalla de Oro al Valor Civil . También fueron nombrados héroes de los últimos 60 años en la edición del 13 de noviembre de 2006 de la revista Time . [2]

Primeros años de vida

Borsellino nació en un barrio de clase media de Palermo , Kalsa , un barrio del centro de Palermo que sufrió una gran destrucción por los ataques aéreos durante la invasión aliada de Sicilia en 1943. [1] Su padre era farmacéutico y su madre regentaba una farmacia en la Via della Vetriera, al lado de la casa donde nació Paolo. De niños, Borsellino y Giovanni Falcone (más tarde magistrado, que nació en el mismo barrio) jugaban juntos al fútbol en la Piazza Magione. La mafia estaba presente en la zona, pero tranquila. Ambos tenían compañeros de clase que acabaron siendo mafiosos . [1] [3] [4] La casa donde nació fue declarada insegura y la familia se vio obligada a mudarse en 1956. La farmacia permaneció, mientras que el barrio a su alrededor se desmoronaba. [1]

Borsellino y Falcone se reencontraron en la Universidad de Palermo . Mientras Borsellino tendía hacia la derecha y se convirtió en miembro del Fronte Universitario d'Azione Nazionale (FUAN), una organización universitaria de derecha afiliada al neofascista Movimiento Social Italiano , [4] Falcone se alejó del catolicismo conservador de clase media de sus padres hacia el comunismo . Sin embargo, ninguno se unió a un partido político, y aunque las ideologías de esos movimientos políticos eran diametralmente opuestas, compartían una historia de oposición a la mafia. Sus diferentes inclinaciones políticas no frustraron su amistad. Ambos decidieron unirse a la magistratura. [1]

Borsellino se licenció en Derecho en la Universidad de Palermo , con honores, en 1962. Tras la muerte de su padre, aprobó el examen judicial en 1963. [5] Durante esos años, trabajó en muchas ciudades de Sicilia ( Enna en 1965, Mazara del Vallo en 1967, Monreale en 1969). Después de casarse en 1968, se trasladó a su Palermo natal en 1975 junto con Rocco Chinnici , donde se involucró en la investigación de la mafia siciliana . [ cita requerida ]

Primeras investigaciones sobre la mafia

Ni Borsellino ni Falcone tenían intención de involucrarse en la lucha contra la mafia. Se les asignaron casos relacionados con la mafia que seguía expandiéndose y se sintieron perturbados por lo que descubrieron. Vieron a colegas asesinados luchando contra la mafia y se les hizo cada vez más imposible dar marcha atrás. [6]

Uno de sus logros fue el arresto de seis miembros de la mafia en 1980, incluido Leoluca Bagarella , cuñado del jefe de la mafia Salvatore Riina . Su cercano co-investigador, el capitán de los Carabineros Emanuele Basile , fue asesinado por la mafia el mismo año. Borsellino fue asignado para investigar el asesinato y se convirtió en un objetivo especial cuando firmó la orden de arresto contra Francesco Madonia acusado de ordenar el asesinato de Basile. [7] [8] Se le asignó protección policial. [9]

Piscina antimafia

Giovanni Falcone y Paolo Borsellino. La imagen de ambos jueces asesinados se convirtió en un símbolo icónico de la lucha contra la Cosa Nostra. Se utiliza a menudo en carteles y artículos que conmemoran la lucha contra la mafia.
Carteles expuestos en solidaridad con Giovanni Falcone y Paolo Borsellino. En ellos se puede leer: "No los habéis matado: sus ideas caminan sobre nuestras piernas".

Durante esos años, en colaboración con los magistrados Falcone y Chinnici, Borsellino continuó sus investigaciones sobre la mafia y sus vínculos con los poderes políticos y económicos de Sicilia e Italia. Pasó a formar parte del Pool Antimafia de Palermo , creado por Chinnici. El Pool Antimafia era un grupo de magistrados investigadores que trabajaban en estrecha colaboración compartiendo información para difuminar responsabilidades y evitar que una persona se convirtiera en la única memoria institucional y en un objetivo solitario. El grupo estaba formado por Falcone, Borsellino, Giuseppe Di Lello y Leonardo Guarnotta. [3]

En 1983, Rocco Chinnici fue asesinado por una bomba en su coche. Su lugar en el Pool Antimafia fue ocupado por Antonino Caponnetto . El grupo puso en común varias investigaciones sobre la mafia, que desembocarían en el Maxi Proceso contra la Mafia que comenzó en febrero de 1986 y duró hasta diciembre de 1987. [3] Un total de 475 mafiosos fueron acusados ​​por una multitud de delitos relacionados con las actividades de la Mafia. La mayoría fueron condenados y, para sorpresa de muchos, las condenas fueron confirmadas varios años después, en enero de 1992, después de la última fase de apelación. La importancia del proceso fue que finalmente se confirmó judicialmente la existencia de la Cosa Nostra. [3]

En 1986, Borsellino se convirtió en jefe de la Fiscalía de Marsala , [10] continuando su campaña personal contra los jefes de la mafia, en la ciudad más poblada de la provincia de Trapani . [11] Sus vínculos con Falcone, que permaneció en Palermo, le permitieron cubrir la totalidad de Sicilia occidental para las investigaciones. En 1987, después de que Caponnetto dimitiera por enfermedad, Borsellino fue protagonista de una gran protesta por la nominación fallida de su amigo Falcone como jefe del Pool Antimafia. [ cita requerida ]

Últimos meses

El 23 de mayo de 1992, Falcone, su esposa y tres guardaespaldas de la policía murieron a causa de una bomba colocada bajo una autopista en las afueras de Palermo. Giovanni Brusca afirmó más tarde que el "jefe de jefes" Salvatore Riina le había dicho que, tras el asesinato de Falcone, hubo negociaciones indirectas con el gobierno. El ex ministro del Interior Nicola Mancino afirmó más tarde que esto no era cierto. [12] En julio de 2012, se ordenó a Mancino que fuera a juicio por cargos de retención de pruebas sobre las conversaciones de 1992 entre el Estado italiano y la mafia y los asesinatos de Falcone y Borsellino. [13] Algunos fiscales han teorizado que Borsellino fue asesinado porque se había enterado de las negociaciones. [14]

Borsellino no logró que lo designaran para la investigación del asesinato de Falcone. En una reunión pública celebrada el 25 de junio de 1992, dijo que tenía cierta información que podría explicar por qué Falcone había sido asesinado. Borsellino pidió extraoficialmente al coronel de los Carabineros Mario Mori que reanudara una investigación previa de Falcone sobre el control de los contratos de obras públicas por parte de la Mafia. Sin embargo, Mori, sin que Borsellino lo supiera, estaba involucrado en reuniones secretas con Vito Ciancimino , que era cercano al lugarteniente de Riina, Bernardo Provenzano . Mori fue investigado más tarde bajo sospecha de representar un peligro para el estado después de que se alegara que había impedido el arresto de Provenzano y había tomado una lista de las demandas de Riina que Ciancimino había transmitido. Sostuvo que había hablado con Ciancimino para investigar más a fondo a la Mafia, que Ciancimino había revelado poco más allá de admitir implícitamente que conocía a miembros de la Mafia, y que las reuniones clave se produjeron después de la muerte de Borsellino. [15] En 2014, el presidente de Italia, Giorgio Napolitano, testificó en un juicio en el que 10 acusados, entre ellos el ex ministro del Interior, Nicola Mancino, fueron acusados ​​de negociar con la mafia. [16]

El 17 de julio de 1992, Borsellino fue a Roma, donde Gaspare Mutolo , un miembro de la mafia convertido en informante, le informó de dos funcionarios supuestamente corruptos: Bruno Contrada , ex jefe de la Brigada Móvil de Palermo , ahora trabajando para el servicio secreto ( SISDE ), y el fiscal antimafia Domenico Signorino. Borsellino consideraba a Signorino un amigo y estaba profundamente preocupado por la acusación. Se sintió aún más desconcertado cuando la reunión fue interrumpida por una llamada del Ministro del Interior, Nicola Mancino , solicitando su presencia inmediata. Borsellino asistió y descubrió que Contrada estaba allí y sabía sobre la supuesta reunión secreta con el informante. [17]

Muerte

El 19 de julio de 1992, Borsellino fue asesinado por un coche bomba en Via D'Amelio , cerca de la casa de su madre en Palermo, menos de dos meses después de la muerte de su amigo Falcone en el atentado de Capaci . El ataque con bomba también se cobró la vida de cinco agentes de policía: Agostino Catalano, Walter Cosina, Emanuela Loi (la primera policía italiana asesinada en el cumplimiento de su deber), Vincenzo Li Muli y Claudio Traina. [18]

En su última entrevista en vídeo, concedida el 21 de mayo de 1992 a Jean Pierre Moscardo y Fabrizio Calvi , Borsellino habló de la posible relación entre los mafiosos de la Cosa Nostra y ricos empresarios italianos como el futuro primer ministro Silvio Berlusconi . [19] La entrevista recibió poca cobertura en la televisión italiana; hasta 2007, se ha emitido sólo en una ocasión, y por un canal satelital RaiNews 24 en 2000, en una versión abreviada que dura apenas 30 minutos (dura 50 minutos en su forma original). [ cita requerida ]

Decenas de mafiosos fueron condenados a cadena perpetua por su participación en el asesinato de Borsellino. [20] [21] [22]

Legado

Árbol conmemorativo dedicado a Borsellino, en Palermo

Borsellino es considerado hoy como uno de los magistrados más importantes asesinados por la mafia siciliana y es recordado como uno de los principales símbolos de la batalla del Estado contra la mafia. Muchas escuelas y edificios públicos llevan su nombre, incluido el Aeropuerto Internacional de Palermo (posteriormente rebautizado como Aeropuerto Falcone-Borsellino ) -en el que hay un monumento del escultor local Tommaso Geraci- y el estadio multiusos Velódromo Paolo Borsellino de Palermo. En reconocimiento a sus esfuerzos en los juicios contra la mafia, él y Giovanni Falcone fueron nombrados héroes de los últimos 60 años en la edición del 13 de noviembre de 2006 de Time . [2]

Su hermana Rita se presentó como candidata presidencial de la coalición de centroizquierda ( La Unión ) en las elecciones regionales sicilianas de 2006 , después de haber ganado las elecciones primarias regionales , pero perdió ante el titular Salvatore Cuffaro , quien más tarde fue condenado a siete años de prisión por colusión con la mafia. [23]

Su famosa frase sobre Sicilia , "se volverá más bella", es el origen de la fiesta Diventerà Bellissima . [24]

En la cultura popular

Véase también

Referencias

  1. ^ abcde Stille, Cadáveres excelentes , págs. 22-27
  2. ^ ab ISRAEL, JEFF (24 de octubre de 2006). «Giovanni Falcone y Paolo Borsellino». Time . Archivado desde el original el 29 de agosto de 2018. Consultado el 9 de septiembre de 2018 en content.time.com.
  3. ^ abcd Giovanni Falcone, Paolo Borsellino y la Procura de Palermo Archivado el 21 de octubre de 2012 en Wayback Machine , Peter Schneider & Jane Schneider, mayo de 2002, el ensayo se basa en extractos del Capítulo Seis de Jane Schneider y Peter Schneider, Reversible Destiny: Mafia, Antimafia, and the Struggle for Palermo Archivado el 28 de abril de 2016 en Wayback Machine , Berkeley: University of California Press
  4. ^ ab Obituario: Paolo Borsellino Archivado el 12 de junio de 2018 en Wayback Machine , The Independent , 21 de julio de 1992
  5. ^ Newton, Michael (17 de abril de 2014). Asesinatos famosos en la historia mundial: una enciclopedia. Vol. 1 de 2. ABC-CLIO. p. 56. ISBN 9781610692861.
  6. ^ Stille, Cadáveres excelentes , pág. 51
  7. ^ Stille, Cadáveres excelentes , págs. 47-51
  8. ^ Follain, Vendetta , pág. 144
  9. ^ Stille, Cadáveres excelentes , pág. 78
  10. ^ Stille, Alexander (1996). Cadáveres excelentes: la mafia y la muerte de la Primera República Italiana. Vintage Books. pág. 244. ISBN 9780679768630.
  11. ^ Tricoli, Fabio (27 de enero de 2014). "Borsellion, Paolo Emanuele (1940–92)". En Cook, Bernard A. (ed.). Europa desde 1945: una enciclopedia . Routledge. ISBN 9781135179328.
  12. ^ Folain, Vendetta , pág. 150
  13. ^ Italia: Ex ministro del Interior implicado en negociaciones con la mafia Archivado el 23 de junio de 2013 en Wayback Machine , Y Kronos International, 25 de julio de 2012
  14. ^ Follain, Vendetta , pág. 187
  15. ^ Follain, Vendetta , pag. 44 y págs. 187–8
  16. ^ Pianigiani, Gaia (28 de octubre de 2014). «Presidente de Italia interrogado en caso de mafia». The New York Times . Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2018. Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
  17. ^ Folain, Vendetta , págs. 144-145
  18. ^ Stille, Cadáveres excelentes , pág. 372
  19. ^ (en italiano) L'ultima entrevista a Paolo Borsellino Archivado el 11 de mayo de 2006 en Wayback Machine.
  20. ^ "Borsellino bis, sette ergastoli Credibile il pentito Scarantino". republica.it. 14 de febrero de 1999. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2019 . Consultado el 11 de diciembre de 2019 .
  21. ^ "Via D'Amelio, 19 de julio de 1992". Sitio web de Polizia e Democrazia . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013 . Consultado el 23 de mayo de 2012 .
  22. ^ Nuovi processi per la strage di via D'Amelio Archivado el 14 de julio de 2014 en Wayback Machine Antimafiaduemila.com
  23. ^ (en italiano) Talpe Dda, Cuffaro condannato a 7 anni in appello; "L'ex gobernadore ha favorito Cosa Nostra" Archivado el 22 de octubre de 2012 en Wayback Machine , La Repubblica, 23 de enero de 2010
  24. ^ "Fratelli d'Italia | Musumeci, Rampelli: Come diceva Borsellino, la Sicilia" diverenterà bellissima "- Fratelli d'Italia". Fratelli-italia.it. 27 de julio de 2017. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2017 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .

Bibliografía

Lectura adicional

Enlaces externos