La Pantera Rosa es un personaje animado ficticio que aparece en las secuencias de créditos iniciales y/o finales de todas las películas de la serie La Pantera Rosa, excepto Un disparo en la oscuridad e Inspector Clouseau . [1] En la historia de la película original, la "Pantera Rosa" es el nombre de un valioso diamante rosa llamado así por un defecto que muestra una "figura de una pantera saltando" cuando se sostiene contra la luz de cierta manera; en los créditos esto se tradujo a una pantera rosa animada. Sólo la primera película de La Pantera Rosa y la segunda secuela, El regreso de la Pantera Rosa , presentaron el diamante.
La popularidad del personaje generó una franquicia derivada de cortos teatrales , dibujos animados de televisión y productos. Protagonizó 124 cortometrajes, cuatro series de televisión y cuatro especiales de televisión. El personaje está estrechamente asociado con " El tema de la Pantera Rosa ", compuesta por Henry Mancini .
La aparición inicial del personaje animado de la Pantera Rosa en la secuencia del título de la película de acción real, dirigida por Friz Freleng , fue tal éxito entre el público y United Artists que el estudio firmó con Freleng y su estudio DePatie-Freleng Enterprises un contrato de varios años para una serie. de cortos de dibujos animados teatrales de la Pantera Rosa . La primera entrada de la serie, The Pink Phink de 1964 , presentaba a Pink acosando a su rival, un hombrecito con bigote blanco que a menudo es considerado una caricatura de Friz Freleng (este personaje se conoce oficialmente como The Little Man [2] ), intentando constantemente para pintar de rosa la casa azul del Hombrecito. The Pink Phink ganó el Premio de la Academia de Cortometraje de Animación de 1964 , y los cortos posteriores de la serie, generalmente protagonizados por la Pantera Rosa junto al Hombrecito, fueron estrenos exitosos.
En una de las primeras series de dibujos animados de Pink Panther, Pink generalmente permanecía en silencio, hablando sólo en dos cortometrajes teatrales, Sink Pink (una línea) y Pink Ice (a lo largo de la película). Rich Little proporcionó la voz de Pink en estos cortos, basándose en la de David Niven (quien había interpretado al némesis del ladrón de joyas de Clouseau en la película original de imagen real). Años más tarde, Little sobregrabaría la voz de Niven para Trail of the Pink Panther y Curse of the Pink Panther , debido a la mala salud de Niven. Todos los cortos animados de Pink Panther utilizaron el distintivo tema musical de jazz compuesto por Henry Mancini para el largometraje de 1963, con partituras adicionales compuestas por Walter Greene o William Lava . [3] [4] [5] [6]
En el otoño de 1969, los dibujos animados de la Pantera Rosa llegaron a la televisión NBC y se transmitieron los sábados por la mañana a través de The Pink Panther Show . NBC agregó una pista de risa a los dibujos animados originales, con Marvin Miller como narrador fuera de cámara hablando con la Pantera Rosa durante segmentos destacados que presentan a la Pantera Rosa y al Inspector juntos. [4] La serie presentó una introducción de acción en vivo, sobre el tema principal, que presentaba el Panthermobile .
Los cortometrajes de Pink Panther realizados después de 1969 se produjeron tanto para retransmisiones como para estrenos cinematográficos, por lo general aparecían primero en televisión y eran lanzados en los cines por United Artists. Una versión del programa se llamó The Think Pink Panther Show . Varias series hermanas se unieron a La Pantera Rosa en las pantallas de cine y en las ondas, entre ellas The Ant and the Aardvark , Tijuana Toads (también conocido como Texas Toads ), Hoot Kloot y Misterjaw (también conocido como Mr. Jaws y Catfish ). También hubo una serie de cortos animados llamados El inspector , con el inspector inspirado en Clouseau y su compañero el sargento. Deux-Deux, a quien el inspector no deja de corregir. Otras series de DePatie-Freleng incluyeron Roland y Rattfink , The Dogfather (un pastiche del Padrino ), con una familia canina Corleone y dos spin-offs de Tijuana Toads , The Blue Racer y Crazylegs Crane . [4]
La versión televisiva alemana, que comenzó a emitirse en 1973, en ZDF se presentó en episodios de 30 minutos, compuestos por una caricatura de La Pantera Rosa, un episodio de El inspector y un episodio de La hormiga y el cerdo hormiguero . En particular, la diferencia entre la versión alemana y la inglesa de La Pantera Rosa es una narración rimada en la versión alemana (hablada por el actor de voz Gert Günther Hoffmann ), que comenta y describe la trama. Para este programa, se cortaron secuencias personalizadas de introducción y final a partir de piezas de animación existentes.
En 1976, la serie de media hora se renovó a un formato de 90 minutos, como La risa de la pantera rosa y un espectáculo de media hora y media ; Esta versión incluía un segmento de acción en vivo, donde el presentador del programa, el comediante Lenny Schultz, leía cartas y chistes de los espectadores. Esta versión fracasó y volvería a la versión original de media hora en 1977. [4]
En 1978, The Pink Panther se mudó a ABC y pasó a llamarse The All New Pink Panther Show , donde duró una temporada antes de abandonar la cadena por completo. La versión ABC de la serie contó con 16 episodios, con 32 nuevos dibujos animados de Pink Panther y 16 de Crazylegs Crane . Las 32 entradas fueron posteriormente estrenadas en cines por United Artists . [4]
En 1971, Gold Key Comics comenzó a publicar un cómic de La Pantera Rosa , con arte de Warren Tufts . The Pink Panther and the Inspector duró 87 números y terminó solo cuando Gold Key dejó de operar en 1984. [7] La serie derivada The Inspector (también de Gold Key) duró 19 números, de 1974 a 1978. [8]
Tribune Media Services distribuyó una tira cómica de Pink Panther del 29 de mayo de 2005 al 10 de mayo de 2009, creada por los caricaturistas de Bottom Liners , Eric y Bill Teitelbaum. [9]
Durante los últimos años de la carrera teatral de Panther, DePatie-Freleng produjo una serie de tres especiales de televisión de Pink Panther en horario estelar para ABC. La primera fue en 1978 Una Navidad rosa . Mostraba a Pink en Nueva York con frío y hambre buscando una cena navideña. Los otros dos especiales se estrenaron en ABC después de que los cortos terminaran oficialmente en los cines, Olym-Pinks de 1980 y Pink at First Sight de 1981 . En noviembre de 2007, los tres especiales se lanzaron en una colección de DVD de un solo disco, The Pink Panther: A Pink Christmas de MGM Home Entertainment / 20th Century Fox Home Entertainment .
El estudio se vendió a Marvel Comics en 1981 y se convirtió en Marvel Productions (ahora parte de The Walt Disney Company ). En 1984, se produjo una nueva serie de los sábados por la mañana titulada Pink Panther and Sons . En esta encarnación (producida por Hanna-Barbera Productions con Freleng como productor creativo de la serie), la todavía silenciosa Pantera Rosa era padre de sus dos hijos parlantes, Pinky y Panky. Si bien fue popular, los críticos se quejaron de que no había suficiente Pantera Rosa para mantener el interés durante 30 minutos completos.
En 1993 se creó una nueva serie de dibujos animados, titulada simplemente La Pantera Rosa , producida por Metro-Goldwyn-Mayer Animation , se estrenó en distribución en 1993 y tenía a la Pantera Rosa hablando con la voz de Matt Frewer (de la fama de Max Headroom ). DePatie y Freleng actuaron como consultores creativos de la serie. A diferencia de los cortos originales, no todos los títulos de los episodios contenían la palabra "rosa", aunque muchos contenían la palabra "pantera". El impresionista de voz John Byner volvió a dar voz tanto a la hormiga como al cerdo hormiguero . [4]
En julio de 2007, Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc. y la compañía de animación Rubicon de Jordan comenzaron la coproducción de la serie animada Pink Panther and Pals , una precuela de The Pink Panther Show , que retrata a una pantera adolescente y sus amigos. La serie de televisión de 26 episodios se estrenó mundialmente en la primavera de 2010 en Cartoon Network . El 7 de diciembre de 2011, se emitió en ABC Family un nuevo especial navideño de 22 minutos titulado A Very Pink Christmas , protagonizado por la versión clásica de la pantera. [4]
La Pantera Rosa es conocida como Nathu y Pangu en el este y sur de Asia, Paulchen Panther (Pequeño Paul la pantera) en Alemania y Пинко розовата пантера (Pinko la pantera rosa) en Bulgaria . Sigue siendo un personaje popular. Además de la emisión habitual de los dibujos animados clásicos, la pantera también aparece en lo siguiente:
La Pantera Rosa fue considerada para uno de los posibles cameos en la película de 1988 Quién engañó a Roger Rabbit . [17]
La Pantera Rosa aparece en varios juegos de computadora y videojuegos:
La Pantera Rosa está asociada con varias organizaciones de apoyo y concientización sobre el cáncer. La Pantera Rosa es la mascota de la fundación neozelandesa contra el cáncer infantil [23] y de una línea de ropa para promover la concienciación sobre el cáncer de mama. [24] La organización benéfica contra el cáncer infantil con sede en California, la Fundación Gary L. Hoop, coloca con humor a La Pantera Rosa en varios lugares de su sitio web y en sus anuncios, rindiendo homenaje tanto a la caricatura como a su difunto homónimo Gary Hoop, quien una vez portó "La Pantera Rosa". " como apodo. [25]
El historiador de la animación Jerry Beck ha llamado a la Pantera Rosa "el último gran personaje de dibujos animados de Hollywood", señalando que "la animación clásica prácticamente murió en los años 60, todo el mundo se había rescatado. Pero sus creadores no se durmieron en los laureles. no hizo que los dibujos animados parecieran los dibujos animados de Warner Bros. , o los dibujos animados de Disney , o el aspecto de UPA de Mister Magoo y Gerald McBoing-Boing . Se les ocurrió su propio estilo nuevo e inteligente. El único otro dibujo animado importante de los años 60 era el Submarino Amarillo ." [2] [4]
La Pantera Rosa fue una contribución notable a la forma de arte de la animación. Los mejores directores de animación como Hawley Pratt , Gerry Chiniquy , Robert McKimson y Sid Marcus contribuyeron a un estilo distintivo, apoyado por el maestro guionista John W. Dunn . Producidos después de la época dorada de las caricaturas teatrales de las décadas de 1940 y 1950, estaban limitados a las limitadas técnicas de animación aplicadas a las caricaturas de los sábados por la mañana de las décadas de 1960 y posteriores. Dentro de estas limitaciones, la Pantera Rosa hizo un uso creativo de temas absurdos y surrealistas y juegos de palabras visuales y un estilo de pantomima casi completamente sin palabras, ambientado en el omnipresente tema de la Pantera Rosa y sus variaciones de Henry Mancini. El enfoque general recuerda al cine mudo clásico de Charlie Chaplin y Buster Keaton . [4]
Las referencias culturales eran más apagadas y estilizadas, lo que dio como resultado una caricatura con un atractivo más transcultural a largo plazo que no compartían contemporáneos como el Oso Yogi y Los Picapiedra , con su mayor dependencia de la cultura pop estadounidense contemporánea. La Pantera Rosa también permaneció limitada a la forma clásica de cortos teatrales de seis minutos, mientras que los contemporáneos se expandieron a historias más largas, similares a las de las comedias de situación, hasta 30 minutos completos de transmisión televisiva en el caso de Los Picapiedra . Los colegas de Freleng atribuyen a su sentido del momento creativo un elemento clave para el éxito artístico de la caricatura. El propio Freleng consideraba a la Pantera Rosa como su mayor logro y el personaje con el que más se identificaba, según familiares y colegas entrevistados en el lanzamiento del DVD de 2006.
Cuando la creatividad fluye en Ogilvy & Mather, realmente fluye.
Al buscar al portavoz adecuado para el aislamiento de fibra de vidrio Owens-Corning, que resulta ser rosa y lanudo, a la agencia se le ocurrió la Pantera Rosa.
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: copia archivada como título ( enlace )