Pandemia de COVID-19 en Chipre

Se confirmó que la pandemia de COVID-19 llegó a Chipre el 9 de marzo de 2020. Los datos publicados por el gobierno chipriota incluyen casos en el Territorio Británico de Ultramar de Akrotiri y Dhekelia , pero no incluyen casos en el norte de Chipre debido a la prolongada disputa con Chipre .

Fondo

El 12 de enero de 2020, la Organización Mundial de la Salud (OMS) confirmó que un nuevo coronavirus fue la causa de una enfermedad respiratoria en un grupo de personas en Wuhan , China, que se informó a la OMS el 31 de diciembre de 2019. ^[3]^[4] La tasa de letalidad de COVID-19 ha sido mucho menor que el brote de SARS de 2002-2004 , ^[5]^[6] pero la transmisión ha sido significativamente mayor, con un número total de muertes significativo. ^[5]^[7] En 2021, Chipre lideró la inversión en software y datos, tras la adopción de tecnologías digitales durante la pandemia de COVID-19. ^[8]^[9]

Cronología

2020

El 9 de marzo, Chipre confirmó sus dos primeros casos: un hombre de 25 años de Limassol que había regresado de Italia y un cirujano cardíaco de 64 años de Nicosia que había regresado de una convención médica en Inglaterra y había estado tratando a pacientes mientras estaba infectado. ^[10]
El 11 de marzo, Chipre confirmó cuatro casos más: dos personas que habían regresado de Inglaterra el día anterior y un taxista de Pafos , cuyo nieto también estaba hospitalizado. Los tres hombres fueron trasladados al Hospital General de Famagusta. El cuarto caso se encontraba en autoaislamiento en su domicilio. ^[11]
El 12 de marzo se confirmaron cuatro nuevos casos: una persona que había regresado del Reino Unido y se puso en contacto con las autoridades después de desarrollar síntomas, una persona que había regresado de Italia, una persona con síntomas después de regresar de Grecia y una persona que regresó de Alemania sin síntomas. ^[12]
El 21 de marzo se confirmó la primera muerte. ^[13]^[14]
El 22 de abril se confirmaron una muerte, una recuperación y seis casos nuevos. ^[15]
El 23 de abril se confirmó una recuperación y cinco casos nuevos. ^[16] Un total de 148 personas se habían recuperado hasta ese momento, según el Ministerio de Salud. ^[17]
El 30 de abril se confirmaron siete nuevos casos. ^[18] Según el Ministerio de Salud, un total de 296 personas se recuperaron. ^[19]
A principios de mayo, a los ciudadanos chipriotas y a los residentes legales de Chipre que se encontraban en el Reino Unido durante el primer confinamiento se les dio la opción de abordar vuelos de repatriación organizados por el gobierno de regreso a la isla desde varios aeropuertos del Reino Unido. ^[20] A quienes reingresaron al país se les exigió que pasaran dos semanas en cuarentena en ciertos hoteles que habían sido designados y financiados por el gobierno, principalmente en Paphos y Ayia Napa . ^[20]
El 16 de mayo, unos días después de que algunos estudiantes regresaran a la escuela como parte de la flexibilización de las restricciones, se confirmaron cuatro nuevos casos en estudiantes y miembros del personal. ^[21]
El 21 de mayo, el confinamiento terminó y los vuelos de repatriación continuaron, con una nueva norma que establecía que quienes regresaran al país ya no tenían que hacer cuarentena al llegar. El gobierno también anunció que los aeropuertos reabrirían por completo el 9 de junio, aunque algunos vuelos desde países muy afectados por el virus (como el Reino Unido y Rusia , las dos mayores fuentes de ingresos por turismo en Chipre) no estarían permitidos hasta nuevo aviso. ^[22]
El 27 de noviembre, en medio de un rápido aumento de nuevos casos diarios, se anunció otro confinamiento parcial del 30 de noviembre al 14 de diciembre. ^[23]
El 9 de diciembre se reveló que el confinamiento parcial no había logrado frenar el aumento de infecciones y muertes, y el 7 de diciembre se registró el mayor número diario de muertes desde que comenzó la pandemia; luego se anunció que todos los restaurantes, bares, cafés, centros comerciales, escuelas e iglesias estarían cerrados del 11 al 31 de diciembre. ^[24]
El 25 de diciembre, el Dr. Petros Karayiannis, profesor de microbiología y virología molecular en la Universidad de Nicosia , instó a las personas a confiar en la ciencia detrás de las vacunas recientemente disponibles y descartó la desinformación y las teorías conspirativas que las rodean. ^[25]

2021

El 10 de enero comenzó un nuevo confinamiento total (el segundo desde el inicio de la pandemia) que se programó para el 31 de enero. ^[26] El Dr. Karayiannis mencionó un confinamiento total como la única manera de frenar la propagación del virus y dijo que se debería esperar un aumento de los casos (derivado del período navideño) antes de que los números comiencen a bajar. ^[27]
El 1 de febrero se prorrogó el confinamiento de enero y se permitió la reapertura de comercios y peluquerías bajo estrictas normas. Entre las medidas que se volvieron a implementar desde el primer confinamiento se encuentran el toque de queda nocturno, la prohibición de que más de dos personas del mismo hogar salgan de su casa, la obligación de enviar mensajes de texto a un número de teléfono especial para obtener permiso antes de salir y un límite máximo de tres horas al aire libre. ^[28]
El 14 de febrero, se anunció que se había llegado a un acuerdo entre Chipre, Grecia e Israel para permitir que las personas de cada país circulen libremente entre ellos sin necesidad de cuarentena a partir del 1 de abril, siempre que puedan demostrar que fueron completamente vacunadas al menos una semana antes de viajar y acepten hacerse pruebas aleatorias a su llegada. ^[29]
El 1 de marzo se confirmó una muerte y 288 nuevos casos. Las restricciones comenzaron a flexibilizarse a pesar de un aumento en las infecciones que elevó el número total de casos a 35.297. Las medidas incluyeron la reapertura de escuelas, gimnasios, instalaciones deportivas para equipos de fútbol de Tercera División y senderos naturales para hacer ejercicio. La decisión de continuar flexibilizando las restricciones se tomó debido al programa de vacunación en marcha y al asesoramiento de los expertos en salud, quienes dijeron que los hospitales de la isla estaban "estables y no sobrecargados". ^[30]
El 5 de marzo, el viceministro de Turismo, Savvas Perdios, anunció que Chipre permitiría el ingreso de turistas del Reino Unido al país a partir del 1 de mayo, siempre que demuestren que fueron completamente vacunados al menos una semana antes de viajar y acepten hacerse pruebas aleatorias a su llegada, a pesar del plan actual del gobierno del Reino Unido de impedir los viajes al extranjero de sus ciudadanos hasta el 17 de mayo ^{. [31]}
El 12 de marzo se confirmaron dos muertes y 383 nuevos casos. ^[32] A pesar de esto, el ministro de salud Konstantinos Ioannou anunció que los restaurantes reabrirán el 16 de marzo, pero solo podrán atender a los clientes en áreas al aire libre, mientras que la hora de inicio del toque de queda nocturno cambiará de las 9 p. m. a las 11 p. m. ^[33] El Dr. Constantinos Tsioutis, profesor adjunto de medicina interna y prevención y control de infecciones en la Universidad Europea de Chipre , celebró una conferencia de prensa junto con otros tres médicos para decir que el reciente aumento en el número de admisiones hospitalarias es "preocupante" y que "hay un plan en marcha" para proporcionar camas hospitalarias adicionales si es necesario. ^[34]
El 14 de marzo se confirmaron dos muertes y 374 nuevos casos. ^[35] Ese día, los chipriotas también se reunieron para celebrar el Festival anual de Carnaval de Limassol , a pesar de que se canceló, ya que se les permitió tener un "mini desfile" en el que permanecieron en sus autos y siguieron la ruta que normalmente tomaría el desfile. ^[36] Más tarde ese mismo día, llegó más gente y el evento se convirtió en una fiesta callejera, en la que la mayoría de los asistentes ignoraron las reglas de distanciamiento social y no usaron máscaras. ^[37] La policía finalmente intervino. ^[38] El alcalde de Limassol, Nicos Nicolaides, dijo que estaba "entristecido y decepcionado" por el comportamiento de los asistentes. ^[38]^[39] La policía multó a 28 personas y dos empresas . ^[38]
El 16 de marzo, el Ministerio de Salud introdujo nuevas normas para los restaurantes y cafés recientemente reabiertos, estableciendo que los clientes deben usar sus mascarillas entre bocados de comida y que se prohíben las presentaciones en vivo de música griega que puedan hacer bailar a la gente; más tarde ese día, revirtieron estas nuevas normas después de una reacción negativa de la gente que las consideró "tontas e inaplicables". ^[40]
El 18 de marzo, se reveló que las restricciones de viaje inducidas por la pandemia habían provocado que la isla recibiera solo el 4,8% del número de turistas que suele recibir en febrero. ^[41]
El 20 de marzo, el Ministerio de Salud anunció que la variante Alfa del virus estaba "más extendida que nunca" en Chipre y aparecía en las 45 muestras positivas enviadas para su examen. ^[42]
El 23 de marzo se reveló que en 2020 la isla había recibido solo el 15% de su número habitual de turistas anuales. ^[43]
El 12 de abril, el Ministerio de Salud anunció que Chipre ocupaba el primer lugar en la UE en términos de cantidad de pruebas de COVID-19 realizadas, tenía la segunda tasa más baja de casos positivos en la UE y una de las tasas de mortalidad más bajas de la UE. ^[44]
El 13 de abril, se reveló que la gente en Chipre se estaba volviendo más "reacia" a recibir la vacuna contra la COVID-19, lo que generó preocupación por un retraso en el programa nacional de vacunación; de las 7.500 citas de vacunación disponibles en una zona no identificada, se tomaron menos de 1.500. ^[45] Más tarde ese día, se anunció que la policía había emitido 163 multas en las últimas 24 horas a personas que violaron las restricciones de la pandemia. ^[46]
El 26 de abril, el total de casos había superado los 60.000; por lo tanto, comenzó el cuarto confinamiento del país en un intento de combatir un aumento en las infecciones, y terminó el 9 de mayo. ^[47] El día antes de que comenzara el confinamiento, cientos de manifestantes se reunieron frente al edificio de la Corporación de Radiodifusión de Chipre en Nicosia. ^[48]
El 20 de mayo, el Ministerio de Salud fue puesto en alerta cuando se descubrieron casos de las variantes Beta y Delta del virus en el país. ^[49]
El 21 de mayo, se anunció que el 47% de la población había recibido la primera dosis de la vacuna, mientras que el 17% había recibido la segunda dosis y, por lo tanto, estaba completamente vacunada. ^[50]
El 4 de junio, el número total de casos había aumentado a 72.709. ^[51]
El 19 de septiembre, el número total de casos había aumentado a 118.957, mientras que el total de muertes ascendió a 534 con un total de 90.755 recuperaciones. ^[52]
El 7 de octubre, el ministro de Salud, Michalis Hadjipantelas, anunció que al día siguiente se implementarían "pequeñas flexibilizaciones" de las medidas contra el COVID; entre ellas, se permitiría el ingreso de personas no vacunadas a estadios, cines y teatros si pueden presentar una prueba de PCR negativa. También dijo que se está preparando la aprobación de un aumento en el número de personas permitidas en espacios interiores y exteriores. ^[53]

2022

El 27 de mayo se confirmaron dos muertes y 1.774 casos nuevos. ^[54]
El 28 de octubre se confirmaron tres muertes y 2.821 casos nuevos. ^[55]

Impacto

A pesar de la presión de las empresas locales, el ministro de salud Constantinos Ioannou dijo en julio de 2020 que Chipre no levantaría las restricciones de entrada en sus principales mercados turísticos (a saber, el Reino Unido y Rusia ) a menos que fuera seguro hacerlo porque estos países tenían algunas de las tasas más altas del virus en el mundo en ese momento. Dijo que no sería posible implementar pruebas masivas para examinar a todos los pasajeros de países de alto riesgo a su llegada a Chipre porque las instalaciones de cuarentena y los hospitales no podrían acomodar el número esperado de personas infectadas. A fines de julio, Chipre había informado que la mayoría de los nuevos casos en la isla provenían de viajeros. Las estimaciones para las llegadas de turistas en agosto fueron el 18% de las llegadas del año anterior. ^[56]

Para determinar si las llegadas de ciertos países serían puestas en cuarentena o restringidas de otra manera al ingresar a Chipre, el país evaluó el Área Schengen y otros países basándose en factores como el número de nuevos diagnósticos y las tasas de mortalidad por cada 100.000 habitantes. Los países de la Categoría A se consideraron de bajo riesgo; las llegadas de países de la Categoría A, incluidos algunos países no europeos como Canadá , Japón y Corea del Sur , no tuvieron ninguna restricción a su entrada. Los países de la Categoría B se consideraron menos seguros que la Categoría A e incluyeron a Francia , Italia y España . Los pasajeros que llegaban de países de la Categoría B debían someterse a un examen de salud a su llegada y a una cuarentena voluntaria hasta que se conocieran los resultados. Las restricciones de la Categoría B también se aplicaban a los ciudadanos y residentes legales de Chipre. Los países de la Categoría C se consideraron de mayor riesgo y se restringió la entrada a menos que se cumplieran ciertas condiciones; los recién llegados podían hacerse una prueba de COVID-19 a su llegada o presentar un certificado RT-PCR, que demostraría resultados negativos de la prueba dentro de las 72 horas anteriores a su llegada. ^[22]

Estadística

Total de casos confirmados, recuperaciones y muertes

Total de casos confirmados Recuperaciones totales Total de muertes

Nuevos casos por día

Total de muertes

Muertes por día

Véase también

Referencias

^ ab Mathieu, Eduardo; Ritchie, Hannah ; Rodés-Guirao, Lucas; Appel, Cameron; Giattino, Charlie; Hasell, Joe; Macdonald, Bobbie; Dattani, Saloni; Beltekian, Diana; Ortiz-Ospina, Esteban; Roser, Max (2020-2024). "Pandemia de coronavirus (COVID-19)". Nuestro mundo en datos . Consultado el 20 de octubre de 2024 .
^ abc "Actualizaciones en vivo a través de Worldometer".
^ Elsevier. «Centro de información sobre el nuevo coronavirus». Elsevier Connect . Archivado desde el original el 30 de enero de 2020. Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ Reynolds, Matt (4 de marzo de 2020). "¿Qué es el coronavirus y qué tan cerca está de convertirse en una pandemia?". Wired UK . ISSN 1357-0978. Archivado desde el original el 5 de marzo de 2020. Consultado el 5 de marzo de 2020 .
^ ab "Analizando las cifras del coronavirus". Imperial News . 13 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ "Enfermedades infecciosas de alto riesgo (HCID); Orientación e información sobre enfermedades infecciosas de alto riesgo y su manejo en Inglaterra". GOV.UK . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2020 . Consultado el 17 de marzo de 2020 .
^ "Federación Mundial de Sociedades de Anestesiólogos – Coronavirus". www.wfsahq.org . Archivado desde el original el 12 de marzo de 2020 . Consultado el 15 de marzo de 2020 .
^ Banco Europeo de Inversiones (5 de mayo de 2022). Digitalización en Europa 2021-2022: datos de la encuesta sobre inversiones del BEI. Banco Europeo de Inversiones. ISBN 978-92-861-5233-7.
^ "Inicio". www.oecd-ilibrary.org . Consultado el 30 de mayo de 2022 .
^ Michael, Peter (9 de marzo de 2020). "ÚLTIMAS NOTICIAS: Se confirmaron dos casos de coronavirus". Cyprus Mail . Archivado desde el original el 9 de marzo de 2020. Consultado el 9 de marzo de 2020 .
^ Shkurko, Jonathan (12 de marzo de 2020). "Los tres hombres trasladados al hospital de Famagusta 'están bien'". Cyprus Mail . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020. Consultado el 12 de marzo de 2020 .
^ "Detectado un nuevo caso de Covid-19". Cyprus Mail . 12 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2020 . Consultado el 12 de marzo de 2020 .
^ "Chipre informa de su primera muerte por coronavirus, según el Ministerio de Sanidad". Reuters . 21 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
^ Michael, Peter (21 de marzo de 2020). «Nueve nuevos casos confirmados, uno de ellos una enfermera del hospital de Paphos». Cyprus Mail . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020. Consultado el 3 de abril de 2020 .
^ "6 nuevos casos de coronavirus y una muerte". Daily Cyprus News . 22 de abril de 2020. Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ "Cinco nuevos casos de coronavirus". Daily Cyprus News . 23 de abril de 2020. Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 23 de abril de 2020 .
^ "Estadísticas actualizadas sobre el crecimiento del coronavirus en Chipre". REPORTER . Archivado desde el original el 26 de abril de 2020 . Consultado el 25 de abril de 2020 .
^ "Siete nuevos casos confirmados". REPORTERO . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
^ "Pasando a la siguiente fase - Las estadísticas". REPORTERO . Archivado desde el original el 29 de julio de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
^ ab "connect2cy - Plataforma en línea para el registro de ciudadanos chipriotas en el extranjero". connect2cy . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
^ "Cuatro nuevos casos de Covid-19; entre estudiantes y personal". Daily Cyprus . 16 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 16 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
^ ab "Chipre publica una nueva categorización de países en función de la situación de la COVID-19". SchengenVisaInfo.com . 21 de julio de 2020. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .
^ fm (27 de noviembre de 2020). «COVID19: Chipre apuesta por un 'confinamiento ligero'». Financial Mirror . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2020. Consultado el 6 de febrero de 2021 .
^ fm (9 de diciembre de 2020). «COVID19: Chipre cierra por Navidad». Financial Mirror . Archivado desde el original el 9 de diciembre de 2020. Consultado el 6 de febrero de 2021 .
^ "Dr. Karayiannis: La vacunación es lo mejor en este momento". in-cyprus.philenews.com . Archivado desde el original el 27 de enero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
^ "Chipre entra en confinamiento, enviar mensajes de texto es obligatorio para desplazarse". in-cyprus . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
^ Shkurko, Jonathan (11 de enero de 2021). «Coronavirus: un experto observa una caída de los casos en la 'tercera semana' de confinamiento | Cyprus Mail». Cyprus Mail . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2021 .
^ "El sector del comercio minorista abre tras el confinamiento por la COVID-19 bajo una estricta vigilancia, advierte KEVE". in-cyprus . Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 6 de febrero de 2021 .
^ "Las esperanzas del turismo post-Covid se ven impulsadas por el acuerdo entre Grecia, Chipre e Israel". TheGuardian.com . 15 de febrero de 2021. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
^ "No se están considerando frenos para una flexibilización gradual de las restricciones por la covid-19 en Chipre".
^ "Chipre permitirá la entrada de británicos vacunados contra la COVID a partir del 1 de mayo". Archivado desde el original el 7 de marzo de 2021 . Consultado el 10 de marzo de 2021 .
^ "383 nuevos casos de COVID-19 y dos muertes anunciadas el viernes". Archivado desde el original el 12 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
^ "Lo que ahora vale para restaurantes, educación, toque de queda".
^ "El aumento del número de pacientes en los hospitales es preocupante, según el comité científico". Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
^ "El Ministerio de Salud anuncia dos muertes y 374 casos de Covid el domingo". Archivado desde el original el 17 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
^ "Los limesolianos salen a la calle en coche para celebrar el Carnaval (vídeo)". Archivado desde el original el 20 de abril de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
^ "Preocupación por la posibilidad de que las celebraciones del Carnaval de Limassol se estén saliendo de control (vídeo)". Archivado desde el original el 13 de abril de 2021. Consultado el 15 de marzo de 2021 .
^ abc "ACTUALIZACIÓN: 40 ciudadanos y 2 empresas reservadas para la reunión del Carnaval del Puerto Viejo de Limassol". Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
^ "Nicos Nicolaides en Twitter:" Τα σημερινά συμβάντα σε καμιά περίπτωση δεν αντιπροσωπεύουν τη συ ντριπτική πλειοψηφία των Λεμεσιανών. ". Archivado desde el original el 14 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de marzo de 2021 .
^ "Coronavirus: Algunas medidas se modificaron después de que las reglas de los restaurantes se consideraran 'tontas' e inviables (Actualización 2) | Cyprus Mail". 16 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ "Las llegadas de turistas a Chipre disminuyeron un 95,2% en febrero debido a la pandemia". Archivado desde el original el 19 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
^ "COVID19: la variante británica prolifera en Chipre". 18 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2021 . Consultado el 21 de marzo de 2021 .
^ "COVID19: La pesadilla del turismo en Chipre si el Reino Unido prohíbe los viajes de verano". 23 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2021 . Consultado el 24 de marzo de 2021 .
^ "Chipre ocupa el primer puesto en la UE en cuanto a pruebas de COVID y tiene la segunda tasa de positividad más baja". Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
^ "Los chipriotas se muestran reacios a responder al llamamiento a la vacunación contra la Covid-19". Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
^ "La policía impone 163 multas en 24 horas por incumplimiento de las medidas contra el Covid-19". Archivado desde el original el 13 de abril de 2021 . Consultado el 13 de abril de 2021 .
^ "Chipre se declara en confinamiento durante dos semanas para intentar revertir el aumento de contagios". Archivado desde el original el 26 de abril de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
^ "Cientos de personas protestan contra el último confinamiento frente a la sede de la policía". Archivado desde el original el 26 de abril de 2021 . Consultado el 26 de abril de 2021 .
^ "El Ministerio de Salud en alerta tras la primera variante india de Covid-19 detectada en Chipre". Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021 . Consultado el 22 de mayo de 2021 .
^ «Casi la mitad de la población de Chipre está vacunada». Archivado desde el original el 22 de mayo de 2021. Consultado el 22 de mayo de 2021 .
^ "83 nuevos casos de COVID-19, una muerte el viernes".
^ "94 nuevos casos de COVID-19, ninguna muerte el domingo".
^ "El Ministro de Salud anuncia pequeñas flexibilizaciones respecto a las medidas de Covid-19".
^ "Dos muertes por covid-19 y 1.774 casos la semana pasada". Daily Cyprus . 27 de mayo de 2022 . Consultado el 27 de mayo de 2022 .
^ "Tres muertes y 2.821 nuevos contagios de COVID-19 esta semana". 28 de octubre de 2022.
^ "El ministro de salud chipriota dice que no es posible abrir mercados turísticos inseguros - Xinhua | English.news.cn" www.xinhuanet.com . Archivado desde el original el 27 de julio de 2020 . Consultado el 16 de octubre de 2020 .