stringtranslate.com

Iglesia de Pandacan

La parroquia del Santo Niño de Pandacan , comúnmente conocida como iglesia de Pandacan , [a] es una iglesia parroquial católica romana en el distrito de Pandacan en Manila , Filipinas . La iglesia se estableció como una iglesia parroquial independiente en 1712 de la parroquia de Sampaloc . Completada en 1760, albergaba la imagen original del Santo Niño de Pandacan hasta que fue destruida por un incendio en 2020. La iglesia se encuentra actualmente en reconstrucción.

La iglesia celebra su fiesta litúrgica el tercer domingo de enero. Está bajo la jurisdicción de la Arquidiócesis de Manila bajo el Vicariato de San Fernando de Dilao. [1]

Historia

Iglesia Pandacan a principios del siglo XIX, por Paul de la Gironière
Marcador histórico del NHI de la Iglesia instalado en 1975

La imagen del Santo Niño Jesús, también conocido popularmente como Santo Niño , fue consagrada en la iglesia y su fiesta se celebra tradicionalmente el tercer domingo de enero. A principios del siglo XVII, unos niños pequeños encontraron esta imagen mientras jugaban y la recuperaron de un pozo cerca de la iglesia. Como Pandacan estaba en ese momento bajo la parroquia de Sampaloc , la imagen fue consagrada en la iglesia de Sampaloc . De repente desapareció en Sampaloc, para ser encontrada exactamente en el mismo sitio donde se encontró la imagen originalmente. Cuando fue devuelta a Sampaloc, desapareció nuevamente y fue encontrada nuevamente en Pandacan. [3]

Creyendo que la imagen milagrosa necesitaba un hogar en Pandacan, se construyó una visita ( capilla auxiliar ), construida en el mismo lugar donde se erigió la imagen. Se desenterró un manantial de agua y se construyó un pozo, llamado "El Pozo del Santo Niño". Muchos milagros y curaciones de enfermos se atribuyeron al agua del pozo, y la devoción al Santo Niño de Pandacan creció y se hizo popular. [3] El pozo ha estado sellado durante mucho tiempo debido a los contaminantes , pero un santuario se encuentra en lo que una vez fue el pozo. [4]

La Iglesia de Pandacan se convirtió en una parroquia independiente de Sampaloc en 1712. [4]

La primera iglesia de piedra de Pandacan fue construida en 1732 [5] por Francisco del Rosario. La iglesia tardaría 30 años en completarse. La iglesia original, terminada en 1760, fue destruida dos veces por terremotos. Una iglesia moderna se alzaba sobre las ruinas, incluida una escuela parroquial que se encuentra en lo que fue el cementerio católico del distrito. [4]

Incendio de 2020 y reconstrucción de 2021

El 10 de julio de 2020, un incendio, provocado por una falla eléctrica , [6] destruyó la iglesia. [7] El fuego causó daños en el altar y el interior. Desde el incendio, se han celebrado misas en el exterior de la iglesia, en un patio cercano. [8]

El fuego destruyó la imagen del Santo Niño de Pandacan, de 400 años de antigüedad , y otros iconos religiosos, pero se recuperó la tres potencia o la Santa Corona de la imagen, así como su "andador", cetro y vestimenta de la imagen quemados. Sin embargo, cuando se abrió el copón , se encontró que la hostia estaba intacta. El copón y las hostias se almacenaron en la iglesia de Paco para su custodia. [9]

En enero de 2021, la iglesia recibió una nueva imagen del Santo Niño hecha con la viga de madera de yakal que sobrevivió al incendio de 2020. La nueva imagen de madera estaba hecha de madera endémica de Filipinas, a diferencia de la imagen original que se decía que estaba hecha de madera mexicana. [10]

El 10 de julio de 2021, exactamente un año después del incendio, el arzobispo de Manila, el cardenal José Advincula , dirigió la ceremonia inaugural de la reconstrucción de la Iglesia Pandacan. [11]

Galería

Véase también

Notas

  1. ^ Filipino : Simbahan ng Pandacan ; Español : Iglesia Parroquial de Pandacán

Referencias

  1. ^ ab "Vicariato de San Fernando de Dilao". Arquidiócesis Católica Romana de Manila . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  2. ^ "Clero de Manila". Archidiócesis de Manila . Consultado el 9 de abril de 2023 .
  3. ^ ab "Ayuda a dar esperanza y reconstruir la parroquia Sto. Niño" . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  4. ^ abc Aluit, Alfonso J. (1994). A espada y fuego: la destrucción de Manila en la Segunda Guerra Mundial, 3 de febrero-3 de marzo de 1945 . Comisión Nacional para la Cultura y las Artes . ISBN 971-569-162-5.
  5. ^ Chua, Xiao (14 de enero de 2018). "FESTIVAL BULING-BULING: Pagdiriwang sa Sto. Niño at sa kontribusyon ng Pandacan sa Inang Bansa". GMA News Online (en filipino) . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  6. ^ "Por qué la visión de una iglesia de Pandacan en llamas hizo llorar a la gente". ABS-CBN News . 14 de julio de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  7. ^ Cator, Currie (10 de julio de 2020). «El fuego arrasa la iglesia de Sto. Niño en Manila». CNN Filipinas . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2020. Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  8. ^ Pata, Danny (12 de julio de 2020). "La parroquia Pandacan celebra la misa dominical en el exterior de la iglesia devastada por el fuego". GMA News Online . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  9. ^ Severo, Jan Milo (13 de julio de 2020). "Se encuentran hostias consagradas intactas en la iglesia de Pandacan quemada". The Philippine Star . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  10. ^ "La iglesia Pandacan obtiene nueva imagen de Sto. Niño". La estrella filipina . 18 de enero de 2021 . Consultado el 23 de marzo de 2023 .
  11. ^ Patinio, Fernando (10 de julio de 2021). "La archidiócesis de Manila inicia la construcción de una nueva iglesia pandacana". Agencia de noticias filipina . Consultado el 23 de marzo de 2023 .

Enlaces externos