stringtranslate.com

Panagia Chrysopodaritissa

El Monasterio de Panagia Chrysopodaritissa ( griego : Μονή Παναγίας Χρυσοποδαρίτισσας , iluminado. 'Monasterio de Panagia de los Pies de Oro') es un monasterio comunal de hombres, fundado a finales del siglo XII. [1]

Dedicado a la Dormición de la Virgen María y se celebra el 23 de agosto, día de la Apódosis de la Dormición . El monasterio está prohibido a las mujeres con la única excepción del 23 de agosto. Ha sido declarado monumento protegido por el Ministerio de Cultura de Grecia y actualmente es el patrono del Municipio de Erimanto .

Se trata de uno de los monasterios más antiguos de Acaya , pero se desconoce la fecha exacta de su fundación. Es probable que se construyera a finales del siglo XII y la primera iglesia funcionara en el interior de una cueva con estalagmitas en cuyas paredes se conservan hagiografías. Antes de su fundación había ermitas en la zona. Se han descubierto frescos del siglo XV así como un manuscrito del siglo XIV que remontan su fundación al menos a la época bizantina tardía (1204 d.C. - 1453 d.C.) y antes.

Ubicación

Se encuentra en la montañosa Acaya , aproximadamente en la parte central de la prefectura y específicamente en el área histórica de Nezera, administrativamente bajo la Comunidad Local de Chrysopigi del Municipio de Erimanto. [2]

Está construida sobre una cueva de Erimanto, casi en el fondo del valle del río Piros y cerca de sus orillas, rodeada de árboles y jardines centenarios. [3] Se encuentra a unos 20 km por carretera de Chalandritsa , 40 km de Patras y 44 km de Kalavryta .

Designación

Según la tradición popular local, existen tres versiones del nombre del monasterio: o bien se debe a la dedicación de oro de un creyente para el tratamiento de su pierna o pies, invocando la ayuda de Theotokos, o bien a la pierna "dorada", es decir, milagrosa, de Theotokos que se apresura a ayudar cuando se la invoca, o bien al hecho de que el icono de Theotokos fue trasladado, cuando el monasterio se iba a construir en un lugar diferente de la cueva en la que había sido encontrado. [3] [4] [5]

Referencias

  1. ^ "Ανδρώα κοινοβιακή Μονή Χρυσοποδαριτίσσης". im-patron.gr . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
  2. ^ "Ε.Ε.Τ.Α.Α. - Διοικητικές μεταβολές Μονής Χρυσοποδαριτίσσης Αχαΐας". eetaa.gr . Consultado el 17 de noviembre de 2017 .
  3. ^ ab "Τουριστικός οδηγός Νομού Αχαΐας - Μοναστήρια". nea.gr. ​2006-05-09. Archivado desde el original el 9 de mayo de 2006 . Consultado el 16 de abril de 2020 .
  4. ^ Λουλούδης 2010, pag. 293
  5. ^ Τριανταφύλλου 1995, pág. 2256

Fuentes