Gabriela Pană Dindelegan (nacida el 7 de febrero de 1942 en Pitești , condado de Argeș , Rumania) [1] es lingüista y especialista en gramática del rumano . [2]
Después de completar su educación secundaria en el Liceo Ion Luca Caragiale de Bucarest , [1] [3] Pană Dindelegan se graduó en 1964 con un Diploma de Mérito de la Facultad de Lengua y Literatura Rumana de la Universidad de Bucarest . Luego asumió un puesto como profesora de lingüística en la Facultad de Letras de la misma institución, que ocupó durante 26 años, hasta 1990. Mientras tanto, obtuvo en 1970 un doctorado por una tesis con el título Sintaxa transformațională a grupului verbal în limba română (La sintaxis transformacional de la frase verbal rumana) [4] [5] bajo la dirección de Alexandru Rosetti . [1]
Tras un breve periodo como profesora de rumano en la Universidad de Aix-Marsella (1991-1992), regresó a Rumanía como profesora titular de lingüística, de nuevo en la Facultad de Letras de la Universidad de Bucarest, puesto que ocupó hasta su jubilación en 2011. [2] Además, desde 2002 está afiliada al Instituto de Lingüística Iorgu Iordan – Alexandru Rosetti de la Academia Rumana de Bucarest como investigadora principal y jefa de su departamento de gramática desde 2005. [2] [4]
La investigación de Pană Dindelegan se ha centrado en la gramática rumana desde la perspectiva de la tipología lingüística , tanto en su contexto sincrónico como diacrónico. También ha escrito sobre la historia de Rumanía . [2] Su producción investigadora incluye 13 libros y más de 120 artículos de revistas. [6] En 2013, Oxford University Press publicó una gramática del rumano editada y coordinada por Pană Dindelegan ; esta es la primera gramática académica importante del rumano publicada en inglés y recibió elogios de los revisores por su amplia cobertura y perspectiva comparativa. [7] También es editora y coordinadora de The Syntax of Old Romanian (2016) y coautora de The Oxford History of Romanian Morphology (2021, con Martin Maiden , Adina Dragomirescu, Oana Uță Bărbulescu y Rodica Zafiu ). [8]
Pană Dindelegan ha recibido numerosos honores y premios. En 2004, fue elegida miembro correspondiente de la Academia Rumana, de la que se convirtió en miembro de pleno derecho en 2022. [1] [2] [8] En 2009, se le concedió el rango de Caballero de la Orden Nacional del Mérito de Rumanía . [2] [8] En 2017, recibió un festschrift titulado 'La sintaxis como forma de ser'. [8] En 2021, fue elegida miembro ordinario de la Academia Europaea . [2]