Pamela en su condición exaltada esla secuela de 1742 de la novela de Samuel Richardson , Pamela; o la virtud recompensada . Richardson escribió la novela como respuesta a las críticas a su obra original, las continuaciones escritas por otros autores y el deseo de los lectores de leer sobre la vida de la protagonista, la ex sirvienta de 15 años, Pamela, después de su ascenso a la vida elegante tras su matrimonio y reforma con el libertino Sr. B de la novela original. [1] La secuela de Richardson explora debates y preguntas sobre los roles de las mujeres y los desafíos que Pamela enfrenta en su nueva vida como esposa, madre y miembro de la clase alta. La novela fue un fracaso crítico y comercial. [2]
La primera novela de Richardson, Pamela , fue un éxito de crítica y popularidad, y atrajo a un gran número de lectores que se sintieron muy apegados al personaje debido a la forma epistolar de la novela original , el estilo de escritura íntimo y realista y la sólida base moral. Esto llevó a la creación de sátiras de la obra de Richardson, como Shamela y The Anti-Pamela de Henry Fielding y Joseph Andrews y Eliza Haywood , así como secuelas no autorizadas. Tres secuelas notables se publicaron en 1741: Pamela's Conduct in High Life de John Kelly y dos secuelas anónimas: Pamela in High Life y The Life of Pamela. Esta última es un recuento en tercera persona tanto de la novela original de Richardson como de la continuación de Kelly. Estas secuelas no oficiales capitalizaron la popularidad de la novela para atraer lectores y obtener ganancias. Tanto las sátiras como las secuelas no oficiales llevaron a Richardson a escribir una continuación oficial de su novela original titulada Pamela en su condición exaltada , que se publicó en 1742. [1]
En la secuela de su primera novela, Richardson define con más detalle la moralidad de Pamela y demuestra su crecimiento y creciente gentileza a medida que se acostumbra a su nueva vida de casada en una clase social superior. La novela que le sigue responde a lo que Richardson consideró que eran malas interpretaciones de su obra y personajes originales. El analista literario Peter Sabor escribe:
Al refinar tanto el lenguaje como la conducta de Pamela y el señor B., Richardson respondió a los críticos que los veían como hipócritas y libertinos, mientras que su unión fértil y generalmente armoniosa contrarresta a quienes consideraban el matrimonio como una lamentable desunión. Se repiten y explican los episodios controvertidos de los dos primeros volúmenes, mientras que se da mayor importancia a los oscuros: Pamela II está diseñada para mostrar cómo debe leerse a Pamela. Además, una maraña de notas a pie de página guía al lector a pasajes particulares en ambas partes de la novela que respaldan la interpretación del texto por parte del autor Richardson. [1]
Este interés por refinar los personajes y su moral y conducta hizo que la novela fuera mucho menos emocionante que la obra original de Richardson. En la novela, Pamela queda embarazada y el Sr. B tiene una relación extramatrimonial; [2] sin embargo, la novela contiene principalmente debates morales y filosóficos y resoluciones mucho más tranquilas a los problemas que surgen en su matrimonio. Al final de la novela, Pamela se ha adaptado por completo a su papel de mujer de gentileza, lo que marca un cambio dramático con respecto a sus orígenes de clase trabajadora, y el Sr. B se ha reformado por completo y se ha convertido en un estadista. [1] Estos cambios, si bien consolidaron las intenciones y visiones de Richardson para sus personajes, dieron lugar a una novela mucho menos emocionante que no tenía el mismo atractivo que la primera, lo que la llevó a ser mucho menos leída y estudiada.