stringtranslate.com

Palos Verdes Estates, California

Palos Verdes Estates es una ciudad costera en el condado de Los Ángeles, California , Estados Unidos, situada en la península de Palos Verdes y vecina de Rancho Palos Verdes y Rolling Hills Estates . La ciudad fue planificada por el famoso arquitecto paisajista y planificador estadounidense Frederick Law Olmsted Jr. La ciudad está ubicada a lo largo de la costa sur de California del Océano Pacífico .

La población era de 13.347 en el censo de 2020 , una ligera disminución de su población de 2010 de 13.438. Palos Verdes Estates es una de las ciudades más ricas de los Estados Unidos. El código postal 90274 (que cubre las ciudades de Palos Verdes Estates y Rolling Hills) se considera uno de los barrios más exclusivos y caros de los Estados Unidos. [7] [8] La ciudad también es conocida por su distrito escolar de alto rendimiento, senderos para caminatas y propiedades frente al mar. [9] [10] [11]

Historia

Manuel Domínguez , firmante de la Constitución de California y propietario del Rancho San Pedro , que incluía todo Palos Verdes.
En 1846, Rancho de los Palos Verdes fue separado del Rancho San Pedro y otorgado a José Loreto Sepúlveda (mostrado) y Juan Capistrano Sepúlveda .

Palos Verdes Estates se estableció como una comunidad planificada en 1923, con 3200 acres (1300 ha) extraídos de la antigua propiedad de Rancho Palos Verdes de más de 16 000 acres (6500 ha). Frank Vanderlip estableció un sindicato de tierras que poseía la península de Palos Verdes y un fideicomiso de desarrollo inmobiliario para la subdivisión Palos Verdes Estates. [12] La Commonwealth Trust Company presentó las Restricciones de protección de Palos Verdes en el condado de Los Ángeles en 1923. Estas restricciones establecían reglas para el desarrollador y todos los propietarios de tierras. [13] El desarrollador debía reservar la mitad de la tierra para uso común, incluidas carreteras y parques, pero también construir senderos para caballos, un campo de golf y conservar varias millas de costa libres de desarrollo. [14] [15] No menos del noventa por ciento de la tierra restante debía usarse para viviendas unifamiliares. [15]

Los diseñadores de Palos Verdes Estates, Frederick Law Olmsted Jr. y Charles Cheney, utilizaron restricciones de escritura como método para controlar el desarrollo de la subdivisión, incluso después de que muchos de los lotes ya se hubieran vendido. [16] Las restricciones de escritura prohibían negocios molestos, como industrias contaminantes, pero también bares y cementerios. Las restricciones de escritura también incluían un pacto racial excluyente que prohibía a un propietario vender o alquilar una casa a alguien que no fuera blanco . Tampoco se les permitía tener afroamericanos en su propiedad, con la excepción de choferes, jardineros y sirvientes domésticos. La " regla del atardecer " estaba estrictamente en vigor, y no fue hasta 1948 cuando tales restricciones fueron declaradas inconstitucionales. Sin embargo, pasaron 20 años más hasta que se aprobó la Ley de Vivienda Justa en 1968 para que la realidad de las protecciones de los derechos civiles se afianzara. [17] Un jurado de arte revisó todos los planos de construcción, regulando cualquier estructura en cuanto a estilo, material e incluso pequeños detalles como el color y la inclinación del techo. [18] La construcción de vallas y setos estaba sujeta a la evaluación del jurado de arte. [19] [20]

El edificio más antiguo de la ciudad es La Venta Inn, construido en 1923 como oficina de ventas para Vanderlip y sus socios comerciales. Otros edificios se erigieron principalmente alrededor de la zona comercial de Malaga Cove. Palos Verdes Estates finalmente se incorporó en 1939. El edificio Malaga Cove Plaza y la Biblioteca Pública de Palos Verdes fueron diseñados por el arquitecto de Pasadena Myron Hunt y se incluyeron en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1995. La fuente de Neptuno situada en el centro de Malaga Cove Plaza es una réplica fiel de la Fontana del Nettuno de bronce original diseñada por el artista italiano Tommaso Laureti y erigida en Bolonia, Italia en 1563. [21]

Geografía

Cala Baja Málaga y Playa RAT en PVE.

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 4,8 millas cuadradas (12 km2 ) , más del 99 % de las cuales son tierra firme. La ciudad limita al norte y al este con Torrance , al sur con Rancho Palos Verdes y al sureste con Rolling Hills Estates .

Demografía

2010

La Iglesia del Barrio.

El censo de los Estados Unidos de 2010 [23] informó que Palos Verdes Estates tenía una población de 13 438 habitantes. La densidad de población era de 2814,8 habitantes por milla cuadrada (1086,8/km 2 ). La composición racial de Palos Verdes Estates era de 10 346 (77,0 %) blancos (73,4 % blancos no hispanos), [24] 161 (1,2 %) afroamericanos , 21 (0,2 %) nativos americanos , 2322 (17,3 %) asiáticos , 8 (0,1 %) isleños del Pacífico , 94 (0,7 %) de otras razas y 486 (3,6 %) de dos o más razas. Había 631 personas (4,7 %) de origen hispano o latino , de cualquier raza.

El censo informó que 13.421 personas (99,9% de la población) vivían en hogares, 17 (0,1%) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 0 (0%) estaban institucionalizadas.

Había 5.066 hogares, de los cuales 1.686 (33,3%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 3.649 (72,0%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 296 (5,8%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 138 (2,7%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 91 (1,8%) parejas de distinto sexo no casadas y 26 (0,5%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 848 hogares (16,7%) estaban formados por individuos y 534 (10,5%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,65. Había 4.083 familias (80,6% de todos los hogares); el tamaño medio de las familias era de 2,97.

La población estaba distribuida de la siguiente manera: 3113 personas (23,2%) tenían menos de 18 años, 588 personas (4,4%) tenían entre 18 y 24 años, 1787 personas (13,3%) tenían entre 25 y 44 años, 4702 personas (35,0%) tenían entre 45 y 64 años y 3248 personas (24,2%) tenían 65 años o más. La edad media era de 49,9 años. Por cada 100 mujeres, había 95,2 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 93,0 hombres.

Había 5.283 unidades de vivienda con una densidad media de 1.106,6 por milla cuadrada (427,3/km 2 ), de las cuales 4.496 (88,7 %) estaban ocupadas por sus propietarios y 570 (11,3 %) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 0,7 %; la tasa de vacantes de alquiler era del 5,6 %. 11.958 personas (89,0 % de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 1.463 personas (10,9 %) vivían en unidades de vivienda de alquiler.

Según el censo de los EE. UU. de 2010-2014, el ingreso medio de un hogar en Palos Verdes Estates era de $171,328. El ingreso per cápita de la ciudad era de $87,408.

2000

Según el censo [25] de 2000, había 13.340 personas, 4.993 hogares y 4.119 familias residiendo en la ciudad. La densidad de población era de 2.784,9 habitantes por milla cuadrada (1.075,3/km 2 ). Había 5.202 unidades de vivienda con una densidad media de 1.086,0 por milla cuadrada (419,3/km 2 ). La composición racial de la ciudad era 78,3% blanca , 17,1% asiática , 2,0% afroamericana , 0,1% nativa americana , 0,1% isleña del Pacífico , 0,6% de otras razas y 2,7% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 2,8% de la población.

Había 4.993 hogares, de los cuales el 32,8% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 75,7% eran parejas casadas que vivían juntas, el 4,7% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 17,5% no eran familias. El 15,0% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 8,2% tenía a alguien que vivía solo y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,67 y el tamaño medio de las familias era de 2,96.

La Plaza de la Cala de Málaga fue construida en estilo renacentista español en 1925.

En la ciudad, la población estaba dispersa, con 23.2% menores de 18 años, 4.1% de 18 a 24, 19.8% de 25 a 44, 33.0% de 45 a 64, y 19.9% ​​que tenían 65 años de edad o más. La edad media era de 47 años. Por cada 100 mujeres, había 96.1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 92.8 hombres.

Fuente de Neptuno, Plaza de la Cala de Málaga

Gobierno e infraestructura

Seguridad pública

Palos Verdes Estates es la única ciudad en la península de Palos Verdes que tiene su propio departamento de policía (las otras tres ciudades de la península tienen contrato con el Departamento del Sheriff del Condado de Los Ángeles , utilizando la estación en la cercana Lomita ). El departamento actualmente tiene 25 oficiales. Estos oficiales están asignados a diferentes divisiones, como tráfico, patrulla y detectives. La ciudad también tiene su propio centro de despacho y cárcel. Ambos cuentan con personal las 24 horas del día. El actual jefe de policía es Luke Hellinga. [26]

Los servicios de prevención de incendios y respuesta paramédica son proporcionados por el Departamento de Bomberos del Condado de Los Ángeles con instalaciones de la estación de bomberos de la compañía de motores ubicadas dentro de los límites de la ciudad.

El Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles opera el Centro de Salud Torrance en Harbor Gateway , Los Ángeles , cerca de Torrance y al servicio de Palos Verdes Estates. [27]

A partir de 1990, el Departamento de Policía de Palos Verdes Estates fue criticado por no tomar medidas para detener el acoso por parte del grupo de surfistas Lunada Bay Boys . [28] [29] El jefe de policía de Palos Verdes Estates, Jeff Kepley, ha reconocido que los oficiales de su departamento "pueden tener relaciones con surfistas acusados ​​de atormentar a forasteros". [30] En marzo de 2016, varios surfistas no locales presentaron demandas contra la ciudad de Palos Verdes Estates, alegando que la policía de la ciudad ignoró el acoso y nunca investigó ni castigó a los perpetradores. [31] [32] En septiembre de 2024, la ciudad resolvió la demanda y acordó, entre otras cosas, que el departamento de policía comenzara a investigar las denuncias de acoso. La ciudad también acordó pagar los honorarios del abogado del demandante, estimados entre $ 1 millón y $ 4 millones. [31] [33]

Representación a nivel de condado, estado y gobierno federal

En la legislatura estatal, Palos Verdes Estates está ubicada en el Distrito 26 del Senado , representado por el demócrata Ben Allen , y en el Distrito 66 de la Asamblea , representado por el demócrata Al Muratsuchi . [34]

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Palos Verdes Estates se encuentra en el distrito 36 del Congreso de California , representado por el demócrata Ted Lieu . [35] [36] [37]

La oficina postal de Palos Verdes Estates del Servicio Postal de los Estados Unidos está ubicada en la Suite 102 en 2516 Via Tejon. [38]

Política

Palos Verdes Estates fue una jurisdicción mayoritariamente republicana en el siglo XX y principios del siglo XXI, pero votó por Hillary Clinton y Joe Biden en las elecciones presidenciales de 2016 y 2020. [39] [40]

Educación

Escuelas primarias y secundarias

Escuelas públicas

La ciudad cuenta con el servicio del Distrito Escolar Unificado de la Península de Palos Verdes . Un estudio anterior de The Washington Post clasificó a la cercana escuela secundaria de la península de Palos Verdes (los "Panthers"; matrícula de 2400) como la octava mejor entre las escuelas secundarias públicas y privadas de los Estados Unidos. [41] US News & World Report la clasificó recientemente académicamente en el puesto 89 entre 18 500 escuelas secundarias de EE. UU., y Newsweek la clasifica en el puesto 146. En 2014, thedailybeast.com clasificó a las dos escuelas secundarias de la zona como las 44.ª y 121.ª mejores escuelas secundarias del país. [10]

La escuela secundaria Palos Verdes Peninsula High School también honra anualmente a la mayor cantidad de estudiantes que reciben el premio National Merit Scholar (generalmente 50 a 60) inscritos en una escuela secundaria de los EE. UU. en cualquier año. En cualquier año dado, hay rutinariamente un empate de doce o más personas para el honor de mejor estudiante (promedio de calificaciones más alto) en la clase que se gradúa. [42] La escuela secundaria Palos Verdes High School, con una matrícula más pequeña (los "Sea Kings"; 1900 inscritos), logró la misma puntuación API que la escuela secundaria Palos Verdes Peninsula High School (898). Los estudiantes y profesores de los planes de estudio de ciencias e informática de ambas escuelas participan en el avance nacional de la ingeniería robótica y han competido contra universidades (Caltech, Stanford, Princeton, Cornell) y empresas contratistas de defensa en desafíos de aplicación de la ciencia robótica patrocinados por el gobierno (ejemplo: los Sea Kings compitieron en el DARPA Grand Challenge de 2005; la única escuela secundaria de los EE. UU. en hacerlo). [43]

Escuelas privadas

La escuela Chadwick es otra escuela muy conocida en la zona. Es una escuela independiente, no sectaria, que imparte clases desde jardín de infantes hasta 12.º grado y se fundó en 1935.

En 1992, la Escuela Bilingüe Internacional , una escuela preparatoria japonesa para los grados K-9, se mudó a Palos Verdes Estates. [44] En 2002, el PVUSD había presentado una demanda para obligar a la Escuela Bilingüe Internacional a abandonar la propiedad en la que estaba ubicada la escuela. El PVUSD era dueño del edificio escolar. [45]

Bibliotecas públicas

El Distrito de Bibliotecas de Palos Verdes opera la Biblioteca Malaga Cove en Palos Verdes Estates. [46]

Personas notables

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 25 de agosto de 2014 .
  2. ^ "Hoja de ruta hacia los servicios urbanos". Palos Verdes Estates. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2015. Consultado el 30 de enero de 2015 .
  3. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2019". Oficina del censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2022. Consultado el 1 de julio de 2020 .
  4. ^ "Palos Verdes Estates". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos . Consultado el 13 de octubre de 2014 .
  5. ^ "Datos breves sobre Palos Verdes Estates (ciudad)". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 28 de abril de 2022 .
  6. ^ "USPS - Búsqueda de código postal - Resultados de búsqueda de código postal +4 por ciudad". Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 18 de enero de 2007 .
  7. ^ Woolsey, Matt. "En imágenes: los códigos postales más caros". Forbes . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2017. Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  8. ^ "Las ciudades más ricas de California". PropertyClub . Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2023 . Consultado el 24 de octubre de 2023 .
  9. ^ "Sin título1". 6 de febrero de 2004. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2004. Consultado el 20 de julio de 2017 .
  10. ^ ab Beast, The Daily (27 de agosto de 2014). «Las mejores escuelas secundarias de Estados Unidos en 2014». The Daily Beast . Consultado el 20 de julio de 2017 .
  11. ^ Fry, Hannah; Shalby, Colleen; Cosgrove, Jaclyn (15 de mayo de 2019). "Una 'propuesta de graduación' racista muestra la desconexión entre la afluente Palos Verdes Estates y el resto de Los Ángeles" Los Angeles Times . Consultado el 16 de mayo de 2019 .
  12. ^ Robert M. Fogelson (2005). Pesadillas burguesas: suburbios, 1870-1930. New Haven: Yale University Press, págs. 5, 10.
  13. ^ Robert M. Fogelson (2005). Pesadillas burguesas: suburbios, 1870-1930. New Haven: Yale University Press, pág. 14.
  14. ^ Robert M. Fogelson (2005). Pesadillas burguesas: suburbios, 1870-1930. New Haven: Yale University Press, págs. 11-12.
  15. ^ ab Kenneth T. Jackson (1985). Frontera de pasto de cangrejo: la suburbanización de los Estados Unidos, Nueva York: Columbia University Press, págs. 179-180.
  16. ^ Marc A. Weiss (1987). El auge de los constructores comunitarios: la industria inmobiliaria estadounidense y la planificación urbana, pág. 70.
  17. ^ Creason, Glen (27 de agosto de 2019). "Un folleto antiguo revela cómo la península de Palos Verdes se convirtió en una comunidad planificada masiva". Los Angeles Magazine . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2020. Consultado el 1 de septiembre de 2020 .
  18. ^ Lemos, Pedro J. (mayo de 1929). "Palos Verdes Estates, California". Revista Americana de Arte . 20 (5): 296–298. JSTOR  23930126.
  19. ^ Robert M. Fogelson (2005). Pesadillas burguesas: suburbios, 1870-1930. New Haven: Yale University Press, págs. 14-18.
  20. ^ "Asociación de Viviendas Fotovoltaicas, Funciones del Jurado de Arte: Se Señalan Violaciones Comunes de la Restricción de Miraleste". Noticias de la Península de Palos Verdes . 21 de octubre de 1965. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2023. Consultado el 29 de marzo de 2023 .
  21. ^ Gnerre, Sam (20 de agosto de 2019). «Historia de South Bay: hoja de parra o no, la Fuente de Neptuno ha sido un icono de Malaga Cove desde 1930». The Daily Breeze . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
  22. ^ "Censo de población y vivienda". Census.gov. Archivado desde el original el 26 de abril de 2015. Consultado el 4 de junio de 2015 .
  23. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA - ciudad de Palos Verdes Estates". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de abril de 2015. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  24. ^ "Palos Verdes Estates (ciudad), California". Archivado desde el original el 2 de julio de 2012.
  25. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Archivado desde el original el 27 de diciembre de 1996. Consultado el 31 de enero de 2008 .
  26. ^ desconocido, desconocido (31 de julio de 2024). «Departamento de Policía». www.pvestates.org . Archivado desde el original el 31 de julio de 2024. Consultado el 31 de julio de 2024 .
  27. ^ "Torrance Health Center Archivado el 1 de febrero de 2015 en Wayback Machine ." Departamento de Servicios de Salud del Condado de Los Ángeles . Consultado el 18 de marzo de 2010.
  28. ^ Milena, Diana (Demandada); Ponce, Frank (Residente de Palos Verdes) (4 de octubre de 2016). Ambas partes de la demanda por localismo en Lunada Bay se pronuncian (video breve). Palos Verdes Estates: The Inertia.
  29. ^ Therolf, Garrett (15 de septiembre de 2017). "Los funcionarios de Palos Verdes desestimaron las acusaciones de acoso de la pandilla de surfistas, según muestran los registros". Los Angeles Times . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  30. ^ "Investigación descubre que 'cientos' de personas podrían haber sabido sobre la operación encubierta frustrada de los Bay Boys". Daily Breeze . 5 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
  31. ^ ab "La banda de surfistas Bay Boys supuestamente bloqueó el acceso a Lunada Bay. Ahora, Palos Verdes Estates promete grandes cambios" Clara Harter 21 de septiembre de 2024 Los Angeles Times https://www.latimes.com/california/story/2024-09-21/bay-boys-lawsuit-settled-access-to-lunada-bay
  32. ^ "Demandan a una famosa banda de surfistas de Palos Verdes acusada de acoso sexual" Matt Tinoco 29 de marzo de 2016 LAist https://laist.com/news/surfers-sued
  33. ^ Abcarian, Robin (23 de abril de 2023). "Columna: ¿El reinado de los matones del surf en Lunada Bay finalmente está llegando a su fin? Parece que sí". Los Angeles Times . Consultado el 2 de mayo de 2023 .
  34. ^ "Base de datos estatal". UC Regents. Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 2 de noviembre de 2014 .
  35. ^ "Distrito 36 del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC.
  36. ^ "Nuestro Distrito". Congresista Ted Lieu . 4 de diciembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023. Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  37. ^ "Distrito 36 del Congreso de California - Mapa de distritos y representantes de CA-36". GovTrack.us . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2023 . Consultado el 27 de febrero de 2023 .
  38. ^ "Ubicación de la oficina postal: PALOS VERDES ESTATES". Servicio Postal de los Estados Unidos . Consultado el 6 de diciembre de 2008.
  39. ^ https://elections.cdn.sos.ca.gov/sov/2016-general/ssov/pres-by-political-districts.pdf
  40. ^ https://elections.cdn.sos.ca.gov/sov/2020-general/ssov/complete-ssov.pdf
  41. ^ "Sin título1". Archivado desde el original el 6 de febrero de 2004. Consultado el 20 de julio de 2017 .
  42. ^ "Copia archivada" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 2 de septiembre de 2009. Consultado el 28 de marzo de 2010 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  43. ^ Malik, Tarig. "Robot Road Warriors: Unmanned Vehicles to Race for $1 Million in Darpa Contest". Space.com . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2010. Consultado el 25 de septiembre de 2010 .
  44. ^ Hillinger, Charles. "Estudiantes reciben educación japonesa en dos escuelas de Palos Verdes Archivado el 3 de junio de 2024 en Wayback Machine ." Los Angeles Times . 29 de septiembre de 1994. Recuperado el 6 de marzo de 2014.
  45. ^ Chan, Erin. "Museo presenta demanda para bloquear su desalojo por parte del distrito escolar Archivado el 1 de mayo de 2023 en Wayback Machine ". Los Angeles Times . 18 de julio de 2002. Recuperado el 6 de marzo de 2014. "El edificio del museo está en el sitio de una escuela intermedia cerrada. La propiedad también alberga dos escuelas privadas: la International Bilingual School y Rolling Hills Preparatory. La junta escolar ha presentado una demanda para desalojar a la International Bilingual School. Rolling Hills Preparatory también tendrá que irse eventualmente, dijo Smith".
  46. ^ "Horario y ubicaciones Archivado el 11 de abril de 2010 en Wayback Machine ." Palos Verdes Library District . Consultado el 28 de marzo de 2010.
  47. ^ "El bajista de Stone Temple Pilots, Robert DeLeo, encuentra paz y pasión en la costa de California. - TerraneaLife". TerraneaLife . 1 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 9 de junio de 2016 . Consultado el 24 de abril de 2017 .
  48. ^ Ritz, Danny (10 de agosto de 2017). «'Surfbeat' con Randy Nauert: invitado musical que hablará en la serie final de conferencias de SOPF». San Clemente Times . Archivado desde el original el 25 de enero de 2021. Consultado el 21 de abril de 2020 .
  49. ^ "Muere Perry Moore, productor ejecutivo de la serie 'Narnia', a los 39 años; Don Peterman, director de fotografía nominado al Oscar, a los 79 años; Nancy Carr, publicista de la cadena de televisión, a los 50 años". Los Angeles Times . 22 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2011 . Consultado el 23 de febrero de 2011 .
  50. ^ Mikula, Jeremy (1 de mayo de 2015). «Christen Press, de los Chicago Red Stars, se suma al desafío del fútbol y la Copa del Mundo». Chicago Tribune . Archivado desde el original el 1 de julio de 2016. Consultado el 1 de junio de 2016 .
  51. ^ "Christen Press". Fútbol de Estados Unidos . Archivado desde el original el 18 de abril de 2016. Consultado el 1 de junio de 2016 .
  52. ^ "Dr. Shahbudin Rahimtoola: In Memoriam of a Distinguished Cardiologist" (Dr. Shahbudin Rahimtoola: en memoria de un cardiólogo distinguido). 7 de enero de 2019. Archivado desde el original el 2 de julio de 2020. Consultado el 12 de enero de 2021 .
  53. ^ Beale, Lauren (1 de julio de 2011). «Anderson da Silva compra una casa en Palos Verdes Estate». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 5 de julio de 2011. Consultado el 17 de julio de 2011 .

Enlaces externos