« Cucurrucucú paloma » es una canción mexicana de estilo huapango escrita por Tomás Méndez en 1954. [1] El título es una referencia onomatopéyica al canto característico de la tórtola , que se evoca en el estribillo. La letra alude al mal de amores .
A lo largo de los años la canción ha sido utilizada en la banda sonora de varias películas y ha ganado popularidad internacional. Apareció inicialmente en la clásica comedia mexicana Escuela de vagabundos [1] proyectada en 1955, donde fue cantada por la estrella de la película, Pedro Infante . La canción también dio su nombre a la película mexicana de 1965 Cucurrucucú Paloma , dirigida por Miguel Delgado , en la que fue interpretada por Lola Beltrán , quien protagonizó a "Paloma Méndez". [ cita requerida ]
En la película de Pedro Almodóvar Hable con ella (2002) la pieza es interpretada por el cantante brasileño Caetano Veloso en un estilo de canción de arte bastante diferente del folk- kitsch de mariachi de su presentación cinematográfica original. [1]
Otras películas en las que se utiliza la canción incluyen Le Magnifique , The Last Sunset , Happy Together , My Son, My Son, What Have Ye Done , The Five-Year Engagement y Moonlight .
Desde su primer lanzamiento discográfico en 1956 en una versión cantada por Harry Belafonte , la canción ha sido grabada por varios otros cantantes populares, entre ellos Luis Miguel , Rocío Dúrcal , Perry Como , Miguel Aceves Mejía , Hibari Misora , Gaby Moreno , Nana Mouskouri , Julio Iglesias , Shirley Kwan , Lila Downs , Joan Baez (en su álbum Gracias a la Vida ), Rosemary Clooney , Natalia Lafourcade y The Del Rubio Triplets ; El estribillo también fue retomado por Franco Battiato en su propia canción " Cuccurucucù " (en La voce del padrone ).
En 2019, el tenor operístico Juan Diego Florez cantó la canción, acompañándose con la guitarra en La Scala de Milán , en una versión que aparece en un video de YouTube que ha sido visto 17 millones de veces. [2]