stringtranslate.com

Lago Palić

El lago Palić ( en serbio : Палићко језеро , romanizadoPalićko jezero ; en húngaro : Palicsi-tó ) es un lago a 8 kilómetros (5,0 millas) de Subotica , cerca de la ciudad de Palić , en Serbia . Cubre un área de 3,8 kilómetros cuadrados (1,5 millas cuadradas). La profundidad media del lago es de 2 metros (6 pies 7 pulgadas). Con el área circundante forma el Parque Natural Protegido Palić, que cubre 7,25 kilómetros cuadrados (2,80 millas cuadradas).

Geología

A pesar de la creencia popular, el lago Palić no es un remanente del vasto mar de Panonia que cubría esta zona y se secó por completo hace unos 600.000 años. Se estima que tanto el lago Palić como el lago Ludoš se originaron en el Holoceno temprano , hace unos 10.000 años, cuando se produjeron los últimos cambios importantes en el terreno circundante. Antes de eso, desde el drenaje del mar, el clima europeo era mucho más frío, con el intercambio de los períodos fríos y secos por los cálidos y húmedos. Alternativamente, al congelarse y descongelarse, las rocas se aplastaban bajo el hielo y se desmenuzaban en el polvo, que formaba arena y loess . Los vientos dispersaban luego el loess en los valles de los ríos Danubio y Tisza al sureste. En los terrenos húmedos, el loess se volvía más compacto, volviéndose más fino y arcilloso. La tierra seca circundante se elevaba cada vez más, creando así las depresiones que comenzaron a acumular agua. El proceso se vio favorecido por la erosión que se produjo al fluir el agua hacia las depresiones. Debido al inestable régimen hidrológico , el lago desapareció y reapareció constantemente a lo largo de la historia. [1] [2]

El lago es poco profundo, con una profundidad media de 1,5 a 2 m (4 pies 11 pulgadas a 6 pies 7 pulgadas), mientras que el punto más profundo es de 3,5 m (11 pies). Tiene 8 km (26.000 pies) de largo y hasta 1 km (3.300 pies) de ancho. [2] La costa tiene 17 km (11 millas) de largo. [3]

La idea de que el lago era un remanente del mar fue influenciada por su ubicación geográfica (en el lecho del antiguo mar) y el hecho de que el agua del lago era salada. Es más probable que ambos lagos y el cercano río de Körös-ér sean restos de los antiguos ríos que se derramaron sobre la cuenca de Panonia. Los estudios mostraron que las capas de loess son más jóvenes que las aluviales , por lo que los lagos no pueden ser restos del flujo del antiguo Danubio, ya que el viento los cubriría naturalmente con arena y loess. [1]

Historia humana

Leyenda local popular

La leyenda popular local sobre el origen del lago, que explica también el nombre, cuenta que el pastor Paul (Pal en húngaro, Pavle en serbio) pastoreaba sus ovejas en esta zona. Tenía un cordero con el vellocino de oro , pero un día el cordero desapareció y Paul, desconsolado, lloró tanto que sus lágrimas inundaron el pasto y crearon el lago salado. El lago recibió entonces el nombre de Paligo Palus en latín, Palics en húngaro o Pavlova bara en serbio. [1] [2] [4]

Historia antigua

El lago fue mencionado por primera vez en junio de 1462 cuando el rey húngaro Matías Corvino se lo otorgó a su madre, la Reina Madre de Hungría, Erzsébet Szilágyi , [5] como parte del condado de Csongrád , similar a una puszta . Fue mencionado como Palij. En una inscripción otomana de 1580, se registró como el pueblo de Palegyhaza en Subotica nahiyah . La escritura dice que el pueblo tiene 10 casas y que todos pagan impuestos. [2]

Historia moderna

El primer parque pequeño a lo largo del lago fue construido en 1841-1842 en estilo inglés. [3] El Gran Parque fue proyectado en 1840 en estilo barroco inglés. [6] En 1845 se construyó el primer baño termal con bañeras de madera y una posada. [2] Los datos sobre la calidad del agua datan de 1847, cuando se realizó el primer análisis químico. El lago se convirtió en un balneario y el agua se utilizó para la producción de agua carbonatada . [4] El barro se consideraba curativo. Los baños termales se construyeron en 1852-1854, [3] el parque y el hotel Trščara en 1853 y el Old Hotel en 1857. [7] El Hotel Park fue construido en 1860, seguido por el Little Inn en Ženski Strand en 1885, el Hotel Jezero en 1903 y la Gran Terraza con torre de agua en 1909-1912. [3] La puerta de estilo székely  [hu] fue construida a través de la torre de agua, marcando la entrada al Gran Parque y su callejón principal que se extiende hasta el lago mismo, [6] el Callejón Split de "prestigio, estilo suizo", construido alrededor de 1900. [3] Todas estas estructuras fueron declaradas monumentos culturales. [3] También se construyeron el Escenario de Verano, diseñado por Baltazar Dulić, el Pabellón de Música (en 1910), el cine Abacija (en 1925) y la Pequeña Posada. [6] Después de que el ferrocarril llegara a Palić en 1869, el complejo de spa del lago se volvió accesible a todas las partes de Hungría. La estación de tren se construyó en 1887, el camino hacia el lago fue adoquinado en 1894 y la línea de tranvía se estableció en 1897. [3]

La ciudad de Palić está situada en la orilla norte del lago, donde con el tiempo se desarrollaron parques y hoteles. Como en aquella época no se permitía que hombres y mujeres se bañaran juntos, se formó la playa de Muški Štrand (playa masculina) en el este y la playa de Ženski Štrand (playa femenina) en el oeste. Están divididas por un pequeño promontorio, que se llama Ljubavni Rt (Cabo del Amor). [8] El 15 de septiembre de 1912, se inauguró una fuente conmemorativa en el parque. Originalmente contenía letras del poeta Dezső Kosztolányi que luego fueron eliminadas, y el hada del lago originalmente previsto sobre la fuente nunca se colocó, en su lugar se esculpió una jarra con flores. Hay una inscripción con una breve historia de Palić. [7]

Entre 1886 y 1889 se acondicionaron las orillas pantanosas y se construyó un malecón semicircular con un paseo a lo largo del lago. En 1898 se inauguró el sanatorio de hidroterapia. La apariencia actual de la ciudad y del balneario del lago fue diseñada en la década de 1910 por los arquitectos Marcell Komor  [hu] y Dezső Jakab en estilo secesionista húngaro . El complejo proyecto incluía la disposición urbana y comunitaria del parque, la construcción y restauración de los edificios, la disposición de la línea de costa, etc. [3] En la costa hay un monumento dedicado a Komor y Jakab. [6]

Desde finales del siglo XIX y durante la mayor parte del siglo XX, el desarrollo cíclico de la sobrepoblación seguida de la muerte de los peces fue común. En 1970, la eutrofización alcanzó su punto máximo y casi toda la vida silvestre del lago murió. En 1971, el lago se secó, se dragaron y retiraron los lodos, se colocaron los filtros y el lago se rellenó en 1976, pero en las décadas siguientes, el lago se contaminó nuevamente. [4]

Después de la Segunda Guerra Mundial , en la costa este, al sur de Muški Štrand, se desarrolló un asentamiento de casas de fin de semana. Muchas de las casas fueron construidas por empresas estatales que quebraron desde los años 90, por lo que quedaron desatendidas. Conocido simplemente como Vikend-Naselje (asentamiento de fin de semana), pero apodado Beirut debido a su aspecto ruinoso, tenía 312 casas en 2022, con un total de 380 casas en el área más amplia. La demolición comenzó en junio de 2023, con planes para el nuevo asentamiento arreglado en su lugar. [9] [10]

En 1936 entró en funcionamiento la estación meteorológica de Palić , situada en el extremo noreste del lago. La temperatura más alta se registró el 15 de agosto de 1952 (39,6 °C) y la más baja el 16 de febrero de 1954 (−26,7 °C). [11] La estación meteorológica fue destruida en 1999, durante el bombardeo de la OTAN a Yugoslavia , [12] por lo que se construyó una nueva, un poco más al este.

A finales de la década de 2010 se inició la construcción de un sendero peatonal que conectará todas las atracciones de la zona turística a lo largo del lago. Las obras se reanudaron en el verano de 2023, después de varios años de pausa. El sendero, construido con ladrillos rojos decorativos, tendrá una longitud de 3 km. [7]

Juegos Olímpicos

El 26 de agosto de 1880, dieciséis años antes de los Juegos Olímpicos de verano de 1896 , se celebraron los «primeros Juegos Olímpicos modernos» junto al lago . Los juegos incluían esgrima, carreras, lanzamiento de piedras, lucha libre y ciclismo alrededor del lago, que se convirtió en un evento tradicional. Los juegos fueron organizados por Lajoš Vermeš, un amigo de la escuela y compañero de habitación de Pierre de Coubertin , el fundador del olimpismo moderno. [8] Llamados «Juegos Olímpicos de Palić», los juegos se volvieron internacionales en 1884 cuando participaron los primeros atletas de Serbia, ya que el lago era parte de Austria Hungría en ese momento. [13]

A partir de 1891, [3] Vermeš invirtió en la construcción de varias estructuras deportivas y lugares de alojamiento, incluida la pista elíptica, de 225 m (738 pies) de largo, con las gradas , por lo que se llamó Arena Cerrada. También construyó y pavimentó la pista de carreras de bicicletas. Invirtiendo su propio dinero, Vermeš se declaró en quiebra y los juegos se interrumpieron con el estallido de la Primera Guerra Mundial en 1914. Đuro Stantić , que participó en los juegos de Palić, ganó más tarde una medalla de oro en los Juegos Intercalados de 1906 , que se consideraban "Olimpiadas adecuadas" en ese momento. [13]

Una de las estructuras construidas por Vermeš para alojar a los participantes fue la Villa Bagovljar, hoy llamada coloquialmente Sovina Kula ("torre del búho"). Construida como precursora del estilo secesionista en 1891, fue diseñada al estilo suizo, con azulejos decorativos en forma de cola de castor. Considerada como el primer hotel olímpico, hay un monumento a Vermeš erigido junto a ella. [6]

Fauna

En la zona protegida del lago viven más de 200 especies de aves. Durante el vaciado y llenado del lago en la década de 1970, se formaron islas artificiales hechas de lodo seco. Se las conoció como las islas de los pájaros y hoy son el único lugar de anidación de la gaviota reidora en Serbia. Los arbustos circundantes son hábitats de algunas de las aves más amenazadas de Serbia, como el cormorán pigmeo migratorio y el arao común . [2] También hay habitantes habituales como patos, cisnes y garzas. [3] En 2023 se informó de avistamientos de nutrias en el lago. [6]

Preservación

Protección jurídica

Puesta de sol sobre el lago

El lago y sus alrededores están protegidos como Parque Natural Palić. En agosto de 2022, la zona protegida se amplió en 12,35 ha (30,5 acres), hasta un total de 7,25 km2 ( 2,80 millas cuadradas). Se añadió el cinturón verde recién formado a lo largo del lago, mientras que se eliminaron de la protección las parcelas en la zona turística urbanizada, donde se planearon numerosas estructuras nuevas. La nueva ampliación también incluye parte de la orilla del lago, áreas verdes dispuestas en la zona central del balneario, así como algunos árboles antiguos específicos en el parque. Al estar cerca de la zona altamente urbanizada (ciudades de Palić y Subotica), se declaró una zona de protección de 9,86 km2 ( 3,81 millas cuadradas) alrededor del parque natural, para evitar "fuertes influencias antropogénicas". [14] [15]

La situación ecológica del lago empezó a deteriorarse drásticamente a principios de la década de 2010. [3] Solo en 2015 se terminó un plan espacial , que incluía la zona entre los lagos Palić y el vecino lago Krvavo, que está separado de Palić por un pequeño terraplén. La superficie cubierta incluye 8,7 ha (21 acres) en las que se ampliaron los lotes en un esfuerzo por facilitar la construcción del futuro complejo (piscinas cerradas y abiertas, parque acuático, complejo hotelero, etc.). Todos los planes anteriores también incluyen la revitalización del Balneario de Palić. Las obras para mejorar la zona del lago incluyen: eliminación de todas las fuentes que contaminan el lago con nitrógeno y fósforo, que efectivamente matan el lago; construcción del sistema de alcantarillado alrededor del lago; creación de la zona de amortiguación protectora de 25 metros de ancho (82 pies) que evitaría que los nutrientes de las tierras cultivables cercanas lleguen al lago; reemplazo de las especies de peces en el lago; El régimen de depuración de las aguas residuales de Subotica , que todavía desembocan en el lago, se ha reforzado. Las obras experimentales en una pequeña parte del lago, que no está abierta a los turistas, han dado resultados satisfactorios, pero en 2017 todo está todavía en la fase de planificación. [5] Se espera que la expropiación de los terrenos circundantes concluya a finales de 2017, lo que permitirá la formación de una zona de amortiguación, y el alcantarillado en la ciudad de Palić se completará en 2018. [4]

El aparato de filtrado de arena ( peskolov , "recolector de arena") logró eliminar suficiente fosfato del agua para reducirlo a menos de 1 mm/L (0,18 in/imp gal) mientras que el nivel de nitrógeno se mantuvo un poco por encima de las cantidades permitidas a pesar de que el purificador eliminó el 70% del nitrógeno. Aún así, la espuma rosada se formó en el lago varias veces en el período 2017-18 y los resultados mostraron que la calidad del agua se deterioró. Los expertos involucrados en el proceso de conservación no tienen una respuesta definitiva de por qué: un largo período de contaminación previa, condiciones climáticas, sequía, varios mal funcionamiento del filtro (enero-marzo y agosto-septiembre de 2017), etc. [16] Las pruebas de 2018 mostraron que el principal contaminante del agua son las bacterias fecales. Se estima que tomará al menos 5 años para que el lago se recupere. [17] Las mediciones realizadas en julio de 2022 mostraron que el agua cumplía los criterios microbiológicos, pero no los fisicoquímicos e hidrobiológicos, ya que todavía contenía mucho nitrógeno, fósforo y algas verdeazuladas . El agua seguía siendo inservible tanto para beber como para nadar. [18]

Revitalización 2019-2022

En la primavera de 2019 se decidió pescar la carpa prusiana , un pez omnívoro y voraz que abundaba en el lago. En varios meses se pescaron más de 20 toneladas de carpa prusiana. Una vez finalizado el proyecto, los resultados mostraron la primera mejora en la calidad del agua del lago desde 1998. Aunque todavía está catalogada como la categoría más baja, la quinta, y no es apta para el baño, el agua tenía menos compuestos amoniacales y nitritos, y menos algas, mientras que el zooplancton Daphnia , que se alimenta de fitoplancton , reapareció en el lago. [19] Otro problema es la caza furtiva . Aparte del daño directo en la reducción del número de animales (incluido el galápago europeo protegido ), también afecta a la depuración natural del agua. La principal captura de los cazadores furtivos es la lucioperca , que, como depredador, es muy importante en la cadena alimentaria del lago. [20] La situación con la carpa prusiana resultó ser peor de lo esperado: se estimó que en el lago había 120 toneladas de este pez en total, pero en realidad se pescaron 190 toneladas. [21]

En 2019-2020 se llevaron a cabo otras expropiaciones necesarias para la zona de amortiguamiento. Toda la zona circundante ya había sido expropiada en 1974, cuando se vació el lago. Sin embargo, la erosión desde entonces ha erosionado las orillas, por lo que las parcelas de propiedad privada que estaban más alejadas del lago, ahora están en sus orillas. La zona de amortiguamiento consta de cuatro capas: 1) cañaveral , en el propio agua, que evita la erosión de las orillas por las olas y forma un hábitat para las aves; 2) taludes de las orillas, habitados por plantas herbáceas y hábitat para los reptiles; 3) zonas de pasto, utilizadas únicamente por quienes administran y vigilan las áreas protegidas; 4) sendero para peatones y ciclistas, con bancos y paradas donde sea posible. Para crear la zona de amortiguamiento, hubo que erradicar un monocultivo de arbustos de mora silvestre que se extendía por todo el lago. Se sustituyó por otras plantas, principalmente alfalfa , que impiden la expansión de las plantas herbáceas invasoras. En febrero de 2020, se informó que algunas especies de aves, previamente ausentes, fueron avistadas en el lago. [22]

La pesca de carpa prusiana mostró que sobrevivían pequeñas poblaciones de especies autóctonas en el lago, algunos ejemplares pesaban hasta 10 kilogramos (22 libras). Esto impulsó la segunda fase de la biomanipulación del lago. En diciembre de 2021, después de 10 años de interrupción, se reanudó la repoblación de peces con especies autóctonas. Primero se reintrodujo el bagre depredador , con el fin de controlar la población de carpa prusiana invasora. Combinado con prohibiciones temporales de pesca, para permitir que los peces desoven en mayor número, y el seguimiento del número de peces, los futuros lotes de repoblación incluirán lucio del norte , lucioperca, carpa común y, más tarde, otras especies. También se ha trasplantado carrizo común en las secciones repobladas, para proporcionar refugio y áreas de desove. [21]

En octubre de 2022, el proyecto serbio-alemán de pesca de carpas prusianas "Ekolakus" finalizó oficialmente. Se extrajeron más de 250 toneladas del lago, aunque todavía quedaba una pequeña población, que se pescará de forma intermitente. El pescado se utilizó como alimento para los animales del zoológico de Palić. En ese momento, las poblaciones de carpa común, ruddy común y lucioperca crecieron significativamente. El lucio y la lucioperca se extendieron a través del lago Krvavo y los canales hasta el lago Ludaš y más allá hasta el río canalizado Körös-ér . La repoblación del lago con carpas y bagres continuó, mientras que la alteración de la señalización de repoblación impidió la repoblación con ruddy y tenca . [23]

El proyecto "Ekolakus" se prolongó hasta finales de 2022, cuando se publicó el informe del período 2019-2022. Se construyó una estación de bombeo , 22 km de alcantarillado y 5 km de tuberías de suministro que conducen las aguas residuales a la planta de tratamiento de agua. El agua se elevó dos clases, de la categoría V a la III, lo que la hace apta para el ocio. El agua del sector I, donde se vierte agua purificada al lago, superó en calidad al agua del sector turístico IV. Los desechos de 1.500 casas y 1.000 fosas sépticas individuales se vertieron directamente en el canal Palić-Ludаš en 2019. Desde entonces, 682 casas se conectaron al sistema de alcantarillado de Subotica, mientras que las aguas residuales del canal se conducen a la planta de tratamiento de agua. La cantidad de fósforo en el agua se redujo a la mitad: de 0,36 μg/L (0,0025 gr/imp gal) en 2019, a 0,17 μg/L (0,0012 gr/imp gal) en diciembre de 2022. Se plantaron 6.800 plántulas en la zona de amortiguación a lo largo del sendero para bicicletas y peatones a lo largo del lago. En lugar de las 50 toneladas esperadas de carpa prusiana, se extrajeron un total de 273 toneladas del lago. Sin embargo, el informe concluyó que, a pesar de los avances, no es realista esperar que el lago Palić se convierta pronto en un lago de agua clara, sin riesgo para los bañistas. [24]

En abril de 2023 se hizo público que la granja de la prisión del distrito de Subotica vertía ilegalmente excrementos animales en el lago. Estaba superpoblada de cerdos y ovejas, por lo que el director Dušan Suvajac ordenó la excavación de un canal de 50 cm de profundidad y 15 m de largo para conducir los desechos al lago en lugar de a las fosas sépticas. Según el denunciante y guardia de la prisión Đorđe Glušac, la dirección de la prisión había superpoblado la granja con animales para sus propios fines y, para evitar sospechas de vaciado frecuente de las fosas sépticas, cavaron un canal. Pasó un tiempo desde que informó de esto al Ministerio de Ecología hasta que se hizo público, ya que las instituciones simplemente estaban trasladando el caso de un lado a otro. Las autoridades locales se negaron a hacer comentarios, pero el mismo día que se envió el caso a Subotica, el canal fue rellenado apresuradamente y escondido bajo los fardos de heno . Suvajac fue enviado a retiro en marzo de 2023. [25] En noviembre de 2022, se detectó un vertedero ilegal justo al lado del banco. En mayo de 2023, casi se duplicó, a pesar de que se encuentra en el terreno de otra empresa pública, la empresa comunal de la ciudad de Subotica. [26] [27]

Turismo

Fuente en el Zoológico de Palić

El 31 de mayo de 1950, en la esquina noroeste del lago se inauguró un pequeño zoológico con solo tres animales (un oso, un mono y un loro). En 2020, el zoológico de Palić había crecido hasta alcanzar 15 ha (37 acres), de las cuales 10 ha (25 acres) estaban disponibles para los visitantes y albergaba cien especies con 450 ejemplares individuales. Es conocido por sus espacios desérticos para animales, rodeados por un arboreto con 320 especies de plantas y un vivero. El núcleo del parque son varios robles, plantados en la década de 1710. El zoológico recibe más de 150.000 visitantes al año. [28]

El lago Palić tiene una temporada de verano relativamente corta. Influenciado por los centros de bienestar y spa fronterizos que funcionan todo el año ( Mórahalom , Szeged , Makó , Gyula ), la idea de construir un complejo de bienestar con el spa se lanzó en 2006. El plan maestro para Palić se elaboró ​​en 2007 y el plan de revitalización en 2014. [4] La construcción del centro de bienestar y spa comenzó el 15 de diciembre de 2018. Todo el complejo cubrirá un área de 44.000 m2 ( 470.000 pies cuadrados) con 10 piscinas, toboganes de agua y otras atracciones de parque acuático. [29] Las obras se estancaron, por lo que en febrero de 2020 el gobierno intervino y cambió el contratista dándole un plazo de 8 meses para terminar las obras. A pesar de las afirmaciones de la organización turística local de que el número de turistas aumentó, el ministro correspondiente, Rasim Ljajić, dijo que el gobierno tuvo que intervenir ya que de los 18 destinos turísticos prioritarios declarados por el gobierno, Palić es el único donde el número de visitantes disminuyó. [30]

El lago está parcialmente rodeado por un sendero para peatones y ciclistas de 4,5 km de longitud. [2] Los principales puntos de interés, sobre todo a lo largo de la orilla norte, donde la ciudad de Palić llega al lago, incluyen el Hotel Park del siglo XIX, el parque circundante hecho de plátanos plantados en la década de 1910, el antiguo sanatorio pulmonar, el lujoso Hotel Jezero, la villa de estilo mágico Lujza, el castillo rojo anaranjado y el restaurante "Riblja Čarda", el lugar de los "Juegos Olímpicos" de Vermeš. En los alrededores del lago se encuentran muchas bodegas, salaš 'adaptadas para los turistas y la Torre de Agua de Palić. [8]

En el lago Krvavo, que está junto a él, se construyeron viviendas para los participantes de las acciones de trabajo juvenil de Palić en los años 70. En los años 80, el lugar albergó a alumnos de primaria y secundaria, mientras que en los años 90 se instaló en él a los refugiados de las guerras yugoslavas . En 2014, en este lugar se empezó a construir el complejo para estudiantes más grande de Serbia. Tiene una superficie de 4,5 ha (11 acres) y, cuando esté completamente terminado en 2021, tendrá un total de 700 camas. El complejo también incluye salas de deportes y conferencias. Se esperaba que los primeros visitantes recibieran a los visitantes en la primavera de 2020 [31] , pero debido a la pandemia de COVID-19, todo se pospuso para marzo de 2021 [32].

A medida que las obras de todos los proyectos se prolongaban, surgieron tensiones políticas locales. Las autoridades locales pidieron al gobierno estatal que interviniera ante los contratistas, al mismo tiempo que anunciaban la construcción del nuevo y lujoso hotel en la misma zona que los otros proyectos. [12] [33] En junio de 2022 se anunció que el parque acuático estaría terminado en diciembre de 2022, con un coste total de casi 14 millones de euros. [34] Esto se prolongó luego hasta el 31 de mayo, el 31 de julio [35] y finales de agosto de 2023, [36] antes de que el parque se inaugurara finalmente el 15 de septiembre de 2023. [37]

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Istine i zablude o Palićkom jezeru" (en serbio). Subotica.info. 18 de marzo de 2015.
  2. ^ abcdefg Andrijana Cvetićanin (29 de octubre de 2017), "Miholjsko leto na Panonskom moru" [Verano indio en el mar de Panonia], Politika-Magazin, No. 1048 (en serbio), págs.
  3. ^ abcdefghijk Aleksandra Mijalković (31 de julio de 2022). Наша мала Швајцарска[Nuestra pequeña Suiza]. Revista Politika, núm. 1296 (en serbio). pp. 3-5.
  4. ^ abcde Milica Barjaktarević (1 de julio de 2017). "Trag u prostoru: Pavlova bara ili Palić" (en serbio). Radio Televisión Serbia .
  5. ^ ab Aleksandra Isakov (30 de mayo de 2017), "Palić, banja i kupalište bez kupanja", Politika (en serbio)
  6. ^ abcdef Mirjana Nikić (15 de septiembre de 2023). "Obnova vodotornja i vikend-naselja" [Reconstrucción de una torre de agua y asentamiento de fin de semana]. Politika-Moja kuća (en serbio). pag. 1.
  7. ^ abc Aleksandra Isakov (1 de octubre de 2023). "Kako je ipak popločana i spomen-česma na Paliću" [Cómo se pavimentó después de todo la fuente conmemorativa]. Politika (en serbio). pag. 23.
  8. ^ abc Dorotea Čarnić (4 de agosto de 2019). Валцер у сенци столетних платана[Vals a la sombra de plátanos centenarios]. Politika-Magazin, nº 1140 (en serbio). pp. 20-21.
  9. ^ Aleksandra Isakov (21 de octubre de 2022). Почело уређење Викенд-насеља на Палићу[Se inició la organización de la colonia de Palić para el fin de semana]. Politika (en serbio). pág. 25.
  10. ^ Aleksandra Isakov (7 de junio de 2023). "Rušenje bespravno sagrađenih kuća u vikend-naselju" [Demolición de casas construidas ilegalmente en un asentamiento de fin de semana]. Politika (en serbio).
  11. ^ Instituto Hidrometeorológico de la República de Serbia (2021). "Republički hidrometeorološki zavod - Palić" [Instituto Hidrometeorológico de la República - Palić] (en serbio).
  12. ^ ab Aleksandra Isakov (24 de febrero de 2021). Нови хотел на обали Палића[Nuevo hotel en la costa de Palić]. Politika (en serbio). pág. 20.
  13. ^ ab Aleksandra Isakov (7 de septiembre de 2020). "Lajoš Vermeš – začetnik olimpijskih igara" [Lajoš Vermeš – creador de los Juegos Olímpicos [modernos]]. Politika (en serbio). pag. 8.
  14. ^ Повећано заштићено подручје Парка природе "Палић"[Ampliación del área protegida del Parque Natural "Palić"]. Politika (en serbio). 5 de septiembre de 2022. p. 08.
  15. ^ Tanjug (30 de agosto de 2022). "Povećano zaštićeno područje Parka prirode Palić" [Área protegida del Parque Natural "Palić" ampliada] (en serbio). Radio Televisión Vojvodina.
  16. ^ Aleksandra Isakov (11 de febrero de 2018). "Havarija na prečistaču, jezero pati" [Mal funcionamiento del depurador, el lago sufre]. Politika (en serbio).
  17. ^ Aleksandra Isakov (17 de agosto de 2018). "Настављају се радови на спасавању Палића" [Continúan los trabajos para salvar a Palić]. Politika (en serbio). pag. 09.
  18. ^ Aleksandra Isakov (26 de julio de 2022). Вода у Палићу није ни за купање ни за рекреацију[El agua en Palić no es potable ni apta para el ocio]. Politika (en serbio). pág. 20.
  19. ^ Aleksandra Isakov (7 de julio de 2019). Вода у Палићу боља, али још није добра[El agua en Palić está mejor, pero todavía no es buena]. Politika (en serbio). p. 20.
  20. ^ Aleksandra Isakov (4 de octubre de 2019). Мештани пријавили крађу рибе на Палићу[Los habitantes de Palić denunciaron el robo de pescado]. Politika (en serbio). p. 23.
  21. ^ ab Aleksandra Isakov (23 de diciembre de 2021). "Poribljavanje Palića nakon deset godina" [Repoblación de peces en el lago Palić después de diez años]. Politika (en serbio). pag. 14.
  22. ^ Aleksandra Isakov (16-17 de febrero de 2020). Завршава се заштитни појас око Палића[Se está terminando de construir el cinturón protector alrededor de Palić]. Politika (en serbio). pág. 27.
  23. ^ Aleksandra Isakov (14 de octubre de 2022). Завршене селективни излов бабушки[Concluida la pesca selectiva de carpas prusianas]. Politika (en serbio). p. 12.
  24. ^ Aleksandra Isakov (22 de diciembre de 2022). "Završen projekat zaštite prirode i vode jezera Palić" [Finalizado el proyecto de protección del agua y la naturaleza del lago Palić]. Politika (en serbio). pag. 21.
  25. ^ Milos Ž. Lazić (19 de abril de 2023). "Nemci Srbiji dali 7,8 miliona evra za čišćenje Palića, Srbija jezero zatrpala svinjskim izmetom" [Los alemanes donaron 7,8 millones de euros para la limpieza del lago Palić, Serbia, lleno de excrementos de cerdo] (en serbio). Nova.rs.
  26. ^ Aleksandra Isakov (21 de mayo de 2023). Ко то одлаже отпад на обали Палићког језера[¿Quién amontona la basura en la orilla del lago Palić?] Politika (en serbio). p. 23.
  27. ^ Julijana Patarčić (18 de mayo de 2023). "Divlja deponija našla dom na obali Palićkog jezera: Članovi Udruženja građana "Solidarnost" traže hitno uklanjanje" [Vertedero ilegal situado a orillas del lago Palić: miembros del grupo ciudadano "Solidarnost" piden su retirada inmediata]. Danas (en serbio).
  28. ^ Aleksandra Isakov (31 de mayo de 2020). Седам деценија зоо-врта на Палићу - За почетак медвед, мајмун и папагај[Siete décadas del zoológico de Palić. Para empezar, un oso, un mono y un loro]. Politika-Magazin, nº 1183 (en serbio). pp. 22-23.
  29. ^ Aleksandra Isakov (16 de diciembre de 2018). "Почиње градња велнес центра на Палићу" [Comienza la construcción del centro de bienestar en Palić]. Politika (en serbio). pag. 11.
  30. ^ Aleksandra Isakov (27 de febrero de 2020). Натавља се градња спа-center на Палићу[Continúa la construcción del centro termal de Palić]. Politika (en serbio). p. 22.
  31. ^ Aleksandra Isakov (19 de noviembre de 2019). Од пролећа први студенти у одмаралишту на Палићу[En primavera llegan los primeros estudiantes al balneario de Palić]. Politika (en serbio). p. 20.
  32. ^ Aleksandra Isakov (5 de diciembre de 2020). "Park Палић" es un nuevo director[Nuevo director en el "Park Palić"]. Politika (en serbio). p. 15.
  33. ^ Aleksandra Isakov (18 de febrero de 2020). "Pastor traži inspekciju za akvapark na Paliću" [Pastor pide inspección del parque acuático de Palić]. Politika (en serbio). pag. 12.
  34. ^ Aleksandra Isakov (28 de junio de 2022). "Nastavlja se izgradnja akva-parka na Paliću" [Continúa la construcción del parque acuático en Palić]. Politika (en serbio). pag. 12.
  35. ^ Aleksandra Isakov (3 de junio de 2023). "Kupanje u akva-parku od avgusta" [Nadar en el parque acuático a partir de agosto]. Politika (en serbio).
  36. ^ "Otvaranje akva parka na Paliću odloženo do kraja avgusta" [Apertura del parque acuático en Palić pospuesta hasta finales de agosto]. Subotica.com (en serbio). 1 de agosto de 2023.
  37. ^ Rada Stajić (15 de septiembre de 2023). "Akva park na Paliću danas primio prve posetioce" [El parque acuático Palić recibió hoy a los primeros invitados] (en serbio). Radio Televizija Voivodina.

Fuentes

Enlaces externos