stringtranslate.com

Pali de Ballaleshwar

Pali de Ballaleshwar

Ballaleshwar Pali es uno de los ocho templos del dios hindú Ganesha . [1] Entre los templos de Ganesha, Ballaleshwar es el único dedicado a Ganesha que se conoce por el nombre de su devoto. Está ubicado en el pueblo de Pali, que está a 28 km de Roha en el distrito de Raigad de Maharashtra , India. Está situado entre el fuerte Sarasgad y el río Amba.

El templo

Moreshvar Vitthal Sindkar construyó el templo en 1640. Fue uno de los principales contribuyentes a la obra de Chatrapati Shivaji, devoto de Ganesha, y tuvo una inmensa contribución al desarrollo del templo. El templo original de madera fue renovado en 1760 para dar paso a un nuevo templo de piedra diseñado por Shri Fadnis. Construido en forma de la letra Shri , se hizo mezclando plomo con cemento durante la construcción. El templo orientado al este se colocó cuidadosamente de modo que, cuando sale el sol, los rayos del sol caen directamente sobre la murti durante el culto . El templo contiene una campana que fue traída por Chimaji Appa después de derrotar a

El complejo del templo rodea dos lagos y está revestido de azulejos por todas partes. Hay dos santuarios en el templo, uno interior y otro exterior. El santuario interior tiene 4,6 m (15 pies) de altura, mientras que el santuario exterior tiene solo 3,7 m (12 pies) de altura. El santuario exterior contiene una murti con forma de rata , que sostiene un modak en sus manos mientras mira a Ganesha . El salón principal del templo tiene 12 m (40 pies) de largo y 6,1 m (20 pies) de ancho y contiene ocho pilares que se asemejan a cipreses . [2]

El murti

La murti de Vinayaka se encuentra en un trono de piedra, mirando hacia el este con el tronco girado hacia la izquierda y sobre un fondo de plata que muestra a Riddhi y Siddhi agitando chamaras . Los ojos y el ombligo de la murti contienen diamantes .

Leyenda

En el pueblo de Pali vivía un exitoso hombre de negocios llamado Kalyan con su esposa, Indumati. Su hijo, Ballal, y los otros niños del pueblo solían jugar puja , usando piedras en lugar de murtis . Una vez, los niños, yendo a las afueras del pueblo, vieron una piedra muy grande. Ante la insistencia de Ballal, los niños adoraron la piedra como Ganesha. Guiados por Ballal, los niños se absorbieron tanto en su adoración que se olvidaron del hambre y la sed; día y noche.

Mientras tanto, los padres de la aldea esperaban ansiosos el regreso de sus hijos a casa. Cuando los niños no regresaron a tiempo, todos fueron a la casa de Kalyan y se quejaron de su hijo Ballal. Kalyan, enfurecido, tomó un palo y fue en busca de los niños. Finalmente, los encontró escuchando el Ganesha Purana . En su furia, destruyó los pequeños templos construidos por los niños, quienes huyeron aterrorizados, dejando a Ballal solo. Ballal, completamente sumergido en la devoción a Ganesha, fue agarrado por su padre y golpeado hasta que la sangre empapó su ropa. Su padre procedió a atarlo a un árbol y pisoteó todos los materiales de puja recogidos por los niños. Levantó la gran piedra que los niños habían tratado como Ganesha, la arrojó al suelo, rompiéndola en pedazos. Se burló de Ballal: "¡Ahora veremos qué Dios te protege!". Al regresar a casa, dejó a su propio hijo atado al árbol para que muriera.

Aún atado al árbol, Ballal maldijo a su padre por haber insultado a Ganesha : "¡Que se vuelva ciego, sordo, mudo y jorobado por su falta de respeto al hijo de Parvati !" Aunque lleno de dolor, hambre y sed, continuó cantando el nombre de Ganesha hasta que, exhausto, se desmayó. Al despertar, Ballal le rogó a Ganesha que viniera en su ayuda. El Señor Ganesha, conmovido por la devoción del niño, se apareció en forma de sadhu ante Ballal y lo desató del árbol. Al ver a Ganesha , la sed y el hambre de Ballal desaparecieron; sus heridas se curaron y estaba completamente vigorizado. Se postró ante el sadhu, lo reconoció como Ganesha y lo adoró. Ganesha le dijo a Ballal que lo bendeciría con lo que pidiera como recompensa por su devoción. Ballal suplicó: "Que pueda ser tu devoto inquebrantable y que puedas permanecer siempre en este lugar y eliminar las miserias de las personas que buscan refugio en ti". Ganesha dijo: "Siempre permaneceré aquí y tomaré tu nombre antes que el mío, siendo adorado como el Señor de Ballal (BallalEshwar)". Abrazó a Ballal y desapareció en la piedra cercana. Las grietas de la piedra desaparecieron y se completó nuevamente.

Esa estatua de piedra se llama Ballaleshwar. El ídolo de piedra que Kalyan arrojó al suelo también se conoce como Dhundi Vinayak. Se trata de una murti de swayambhu y se adora antes de adorar a Ballaleshwar. [3]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Una mirada al significado de la peregrinación de Ashtavinayak". punemirror.com . 4 de septiembre de 2022 . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  2. ^ "पालीत हजारो भाविक दाखल; बल्लाळेश्वराच्या दर्शनासाठी रांगा | Templo Pali ballaleshwar Ganpati ". eSakal - Periódico marathi (en marathi) . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .
  3. ^ "तीसरे अष्टविनायक बल्लालेश्वर मंदिर में आम आदमी की तरह विराजित हैं गणपति". Dainik Jagran (en hindi) . Consultado el 4 de diciembre de 2022 .

Enlaces externos

18°32′8.26″N 73°13′26.64″E / 18.5356278, -73.2240667