stringtranslate.com

Palacio Branicki, Bialystok

El Palacio Branicki ( en polaco : Pałac Branickich ) es un edificio histórico en Białystok , Polonia . Fue construido en el sitio de un edificio anterior en la primera mitad del siglo XVIII por Jan Klemens Branicki , un acaudalado hetman de la Mancomunidad de Polonia-Lituania , para convertirlo en una residencia adecuada para un hombre cuya ambición era convertirse en rey de Polonia . [1] El complejo del palacio con jardines , pabellones , esculturas , dependencias y otras estructuras y la ciudad con iglesias , ayuntamiento y monasterio , todos construidos casi al mismo tiempo según modelos franceses, fue la razón por la que la ciudad fue conocida en el siglo XVIII como Versalles de la Pologne (Versalles de Polonia) [2] y posteriormente Versalles de la Podlachie (Versalles de Podlasie). [3]

Historia

El palacio fue construido para el conde Jan Klemens Branicki , gran hetman de la corona y mecenas del arte y la ciencia, criado en el entorno francés de la aristocracia polaca, que transformó una casa anterior [4] en la magnífica residencia de un gran noble polaco, rival del palacio de Wilanów , comenzando en 1726. [5] También diseñó la parte central de la ciudad de Bialystok, no un lugar grande en el siglo XVIII, con su mercado triangular.

Ilustración del Palacio Branicki (1752). Vista desde la actual calle Akademicka. En aquella época, el palacio era conocido como el Versalles de Polonia .
La puerta principal del palacio.

La mansión de madera original de la familia Raczkowicz que ocupaba el lugar fue transformada en el siglo XVI en un castillo de ladrillo de dos pisos para Piotr Wiesiołowski el Joven. [6] El arquitecto fue Hiob Bretfus, quien construyó una estructura gótico - renacentista con foso y murallas de tierra. [6]

Poco después de que Stefan Mikołaj Branicki heredara la propiedad, encargó la transformación del castillo en una mansión barroca . La estructura fue reconstruida a fondo durante 1691-1697 por Tylman Gamerski, [7] incluyendo una de las torres adaptada a una escalera. Durante la reconstrucción posterior, se mejoraron los edificios laterales, se erigió la columnata jónica sobre la entrada principal y se adornó toda la estructura con esculturas. La ampliación posterior del palacio fue dirigida por Jan Klemens Branicki y su esposa Izabella Poniatowska . A partir de 1728, la reconstrucción del palacio estuvo dirigida por Johann Sigmund Deybel. [7] Bajo su supervisión, se mejoró la estructura, se añadieron el tímpano y las cúpulas en las torres. Deybel es también el autor de la fachada principal. Los pabellones y dependencias existentes se fusionaron con el edificio principal ( corps de logis ) según el modelo francés para formar alas que rodeaban un patio en forma de herradura: el patio de honor ( cour d'honneur ), que se cerró con una puerta construida en 1758 por Jan Henryk Klemm. [7]

Entre los arquitectos destacados que participaron en la reconstrucción se encontraba Pierre Ricaud de Tirregaille. Tras la muerte de Deybel, entre 1750 y 1771, la reconstrucción del palacio estuvo a cargo de Jakub Fontana , autor del vestíbulo , los interiores rococó y la escalera con estatuas de Jan Chrysostom Redler (1754). [8] La valla entre el patio inicial ( avant cour ) y el patio de honor fue adornada en 1757 con dos esculturas monumentales de Redler: Hércules luchando contra el dragón y Hércules luchando contra la hidra . Las decoraciones interiores corrieron a cargo de artistas como Szymon Czechowicz , Ludwik Marteau , Augustyn Mirys , Jean-Baptiste Pillement , pintores de frescos como Georg Wilhelm Neunhertz (en 1738) y Antoni Herliczka y decoradores de estuco como Samuel Contesse y Antoni Vogt. [8]

El recién creado Versalles de la Polonia concentró a muchos grandes artistas, poetas como Elżbieta Drużbacka y Franciszek Karpiński y científicos. [3] Se establecieron un teatro, una orquesta y un ballet. Entre los invitados notables estuvieron el rey Augusto II el Fuerte (1726 a 1727 y nuevamente en 1729), el rey Augusto III y su esposa e hijos, el príncipe Francisco Javier y el príncipe Carlos (1744 y 1752), el príncipe Carlos de Sajonia, duque de Curlandia (dos veces en 1759), el obispo Ignacy Krasicki (1760), el rey Estanislao Augusto Poniatowski (ocasionalmente), el emperador José II de Habsburgo (1780), [3] el gran duque Pablo, futuro zar Pablo I de Rusia , con su esposa (1782), el rey Luis XVIII de Francia (1798), [9] enviados franceses, ingleses, turcos y rusos y una actriz italiana.

Con la tercera partición de Polonia pasó al Reino de Prusia y, después de 1807, a Rusia.

Antes de 1830, una parte importante del mobiliario del palacio fue destruida o sustraída. Tras la muerte de Izabela, los Potock se llevaron la mayoría de los cuadros y muebles, entre otros, a Choroszcz y sus propiedades en Rusia. Quedaron completamente destruidos. Parte del mobiliario del palacio fue adquirido por el zar Alejandro I , y algunos, incluidas las esculturas del jardín, fueron llevados a San Petersburgo , donde decoraron las residencias del zar. El palacio sufrió reformas y reparaciones ocasionales. Casi perdió su antiguo significado. En 1837, aquí se ubicó el Instituto de Doncellas Nobles. En 1884, para las necesidades del instituto, se añadieron al palacio edificios sin estilo. Destruyeron irreversiblemente la antigua estructura barroca de la residencia. Después de que el Instituto fuera evacuado a Moscú tras la retirada de los rusos de la ciudad, los alemanes establecieron un hospital militar en el palacio en 1916. Esto provocó una mayor devastación. En 1919, tras la inclusión de la ciudad en la recién creada Segunda República Polaca , las autoridades militares polacas tuvieron su sede allí. [10]

En el verano de 1920, el palacio fue brevemente la sede del Comité Revolucionario Provisional Polaco . El Palacio Branicki sufrió bombardeos e incendios provocados por los alemanes , con daños que ascendieron aproximadamente al 70%. [3] [11] Fue restaurado después de la Segunda Guerra Mundial como una cuestión de orgullo nacional. [11]

En el mismo año, tras el fin de la guerra soviético-bolchevique y la vuelta de la ciudad a manos polacas, se decidió que el palacio fuera la sede de la Oficina del Voivodato de Bialystok. Las habitaciones de la planta baja se destinaron a los apartamentos del gobernador. Otras habitaciones del palacio albergaban oficinas. En la sala del primer piso, creada como resultado de la reconstrucción en 1879, se organizaron ceremonias, bailes, recepciones y exposiciones. En 1939, después de que los alemanes ocuparan Bialystok, los representantes de la Wehrmacht y del Ejército Rojo, que entraron traidoramente en territorio polaco el 17 de septiembre, firmaron en el palacio los documentos que sancionaban la caída de Polonia. En 1941-1944, aquí se ubicaron la Oficina Nacional de Planificación Alemana y la Oficina del Comisario Civil.

Tras la anexión de Bialystok a Polonia y la instauración del régimen comunista, en 1946 la Dirección General de Museos y Protección de Monumentos encargó al ingeniero Stanisław Bukowski la elaboración de un proyecto para la reconstrucción y adaptación del monumento al Palacio de Cultura Popular en el edificio principal y al Museo Regional en una de las alas laterales. Basándose en las observaciones del entonces Conservador General de Monumentos, el profesor Jan Zachowatowicz, y en sus propias investigaciones y en las del doctor Jan Glinka, Bukowski elaboró ​​un proyecto técnico para la reconstrucción del palacio en los años 1947-1949. Al mismo tiempo fue nombrado director principal de la reconstrucción. El principal objetivo de conservación del proyecto era reconstruir el palacio y restaurar el aspecto exterior del monumento, junto con la decoración arquitectónica de mediados del siglo XVIII. [12]

A finales de 1949 se modificó la decisión sobre su finalidad y se instaló allí la primera universidad de la historia de Białystok: la Academia Médica . Andrzej Nitch, que sustituyó a Bukowski como arquitecto jefe de aquellos esfuerzos, creó el proyecto de adaptación a los fines de la Academia Médica, desarrollado en 1950. [13] Introdujo una serie de cambios a pesar de las reservas de Bukowski. Sin embargo, en 1951 Bukowski fue nombrado de nuevo director arquitectónico de la reconstrucción del palacio en nombre de la Academia Médica. En 1955, el complejo de edificios había sido reconstruido casi por completo y adaptado a las necesidades de la universidad. En la década de 1950 también se inició el proyecto de revalorización del complejo de jardines del palacio. Los diseños para el parque histórico fueron preparados por el profesor Gerard Ciołek , y Bukowski para los pabellones del parque, la terraza, las fuentes y el puente. Bukowski supervisó hasta los años 70 la ejecución de las policromías del salón principal y de la escalera del palacio. [14]

La fachada del Palacio Branicki por la noche

Los terrenos del palacio

Una avenida recta centrada en el palacio atraviesa el río por un puente de tres arcos que lo cruza, limitado por un profundo muro de piedra de contención, hasta el gran patio delantero cerrado y pavimentado. El bloque central tiene dos pisos sobre un sótano alto con arcadas, con un bloque central con frontón que muestra el escudo de armas de Branicki y pabellones en los extremos que tienen cúpulas cuadradas en dos niveles. La línea del tejado es una balaustrada de estilo italiano que oculta un ático bajo y el heroico grupo escultórico de Atlas que lo corona todo.

El palacio está rodeado por los jardines. El frente del jardín tiene una terraza elevada sobre columnas, que forma un podio para contemplar el parterre de estilo francés con una avenida central principal y esfinges francesas , y un jardín paisajístico inglés posterior , de estilo naturalista asociado con el parque inglés, que rodea los jardines. El eje central continúa hasta un pabellón de invitados. Otras dependencias incluyen el Arsenal (1755), el invernadero y los pabellones italiano y toscano. [4]

Galería

Véase también

Referencias

Citas

  1. ^ "Podlaski Wersal Branickich". palac.amb.edu.pl (en polaco). Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 26 de noviembre de 2009 .
  2. Artaud de Montor (1834). Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des sciences, des lettres et des arts; avec des Notices sur les principales familles historiques et sur les personnages célèbres, morts et vivans (en francés). vol. 4. Librairie de Treuttel et Würtz. pag. 143. Rentré dans ses terres, Branicki, déjà aflaibli par l'âge, y vécut tranquillement, occupé à embeller sa résidence de Białystok, qu'on surnomma le Versailles de la Pologne.
  3. ^ abcd Michelin-Grüne Reiseführer (2009). Polonia (en francés). Michelín . pag. 159.ISBN 978-2-06-713917-6.
  4. ^ de Magdalena Grassmann. "Podlaski Wersal Branickich". palac.amb . Consultado el 28 de junio de 2008 .[ enlace muerto permanente ]
  5. ^ "Miasto Białystok". wrotapodlasia.pl (en polaco). Archivado desde el original el 11 de abril de 2008. Consultado el 28 de junio de 2008 .
  6. ^ ab Władysław Paszkowski (1952). Wątki gotyckie Pałacu Branickich w Białymstoku (Elementos góticos del Palacio Branicki en Białystok) (en polaco). vol. 5. Ochrona Zabytków. pag. 287.
  7. ^ a B C Roland Brockmann (2006). Polonia (en alemán). Baedeker. pag. 159.ISBN 3-8297-1096-8.
  8. ^ ab Katarzyna Samusik; Jerzy Samusik; Elżbieta Kozłowska-Świątkowska (2003). Dwory i pałace Podlasia (Casas solariegas y palacios de Podlaskie) (en polaco). Transhumana. pag. 36.ISBN 83-89190-10-9.
  9. ^ Jerzy Samusik (2009). Wersal Podlaski (Versalles de Podlaskie) (PDF) (en polaco). vol. 1. Spotkania z zabytkami. pag. 4. Archivado desde el original (PDF) el 25 de abril de 2012 . Consultado el 2 de octubre de 2011 .
  10. ^ Lechowski 2016, págs. 53-55.
  11. ^ de Magdalena Grassmann. "Odbudowa pałacu". palac.amb (en polaco). Archivado desde el original el 10 de julio de 2009. Consultado el 28 de junio de 2008 .
  12. ^ Boruch, Aneta (19 de febrero de 2013). "Pałac Branickich. Muzeum Farmacji chce się zmieniać" (en polaco). Kurier Poranny . Consultado el 24 de agosto de 2024 .
  13. ^ "Puntos destacados de la historia". Universidad Médica . Consultado el 20 de agosto de 2024 .
  14. ^ "Białystok - nie tylko Pałac Branickich" (en polaco). Euroespacial . Consultado el 24 de agosto de 2024 .

Bibliografía

Enlaces externos