Gerard Ciołek (24 de septiembre de 1909 - 15 de febrero de 1966) fue un arquitecto polaco, así como un destacado historiador de parques y jardines.
Biografía
Gerard Antoni Ciołek nació en Wyżnica , una pequeña ciudad en el Ducado austrohúngaro de Bucovina (en la actual Ucrania ). Sus padres, Adolf y Ludwika (née Meltz, también Melz) Ciołek eran de Galicia y Bucovina [1]. Su padre era un funcionario de alto rango en la Oficina de Impuestos de Austria, primero en Kuty , luego en la cercana Wyżnica en los Cárpatos . Tras el final de la Primera Guerra Mundial y el colapso del Imperio austrohúngaro, Wyżnica se incorporó a Rumania.
En 1921, los Ciołek y sus dos hijos abandonaron Bucovina rumbo a la recién creada República de Polonia y se establecieron en la ciudad sureña de Lublin .
En 1929, tras graduarse en el Liceo Stanisław Staszic de Lublin [2], Gerard Ciołek inició estudios superiores en la capital del país, Varsovia . En un principio, su intención era estudiar dibujo y pintura (sobre todo acuarelas " al aire libre ") en la Academia de Bellas Artes de Varsovia (Akademia Sztuk Pięknych), pero finalmente optó por estudiar arquitectura en la Universidad Tecnológica de Varsovia (Politechnika Warszawska).
A mediados de la década de 1930, Ciołek fue asistente de investigación del profesor Oskar Sosnowski en la Politechnika Warszawska, con quien profundizó sus estudios sobre la arquitectura popular polaca y la conservación del patrimonio arquitectónico. Alrededor de 1937 desarrolló un interés por la historia y el diseño de parques y jardines. También se interesó por la planificación urbana, la planificación regional y la armonía entre los asentamientos humanos y sus frágiles ecologías.
En junio de 1939 se casó con Regina Najder (1917-2005), de una extensa familia de aristócratas, terratenientes, ingenieros de ferrocarriles y refinerías de azúcar, médicos y hombres de negocios de Kiev y del suroeste de Ucrania, que entonces formaba parte del imperio ruso.
Al comienzo de la Segunda Guerra Mundial, en septiembre de 1939, Ciołek sirvió en el ejército polaco como subteniente en una unidad de defensa aérea en Wilno . Entre 1940 y 1944, durante la ocupación nazi y soviética, vivió en Varsovia, ocupada por los alemanes, donde se unió al Armia Krajowa ("Ejército Nacional Polaco"). Como seudónimo, mientras estuvo en la Resistencia, eligió " Biała " (el grito de batalla de su clan).
Fue profesor de arquitectura y urbanismo en la Politechnika Warszawska, una institución clandestina actualmente prohibida. A principios de 1944 obtuvo su doctorado por sus investigaciones sobre el efecto del entorno físico en las formas de los pueblos y la arquitectura popular en Polonia, Bielorrusia y Ucrania. En agosto-septiembre de 1944 participó en el Levantamiento de Varsovia , donde estuvo a cargo de la defensa del edificio de la Biblioteca Krasiński (Biblioteka Ordynacji Krasińskich w Warszawie) , y tomó parte en la batalla por el rascacielos PAST en poder de las SS alemanas . Tras la derrota del levantamiento, fue internado en campos de prisioneros de guerra en Pomerania y cerca de Lübeck (norte de Alemania). Tras el final de la Segunda Guerra Mundial en Europa y un breve período de servicio con la 1.ª Brigada Paracaidista Independiente (Polonia) (1 Samodzielna Brygada Spadochronowa – SBS) estacionada en el noroeste de Alemania, regresó a Polonia en diciembre de 1945. Se reunió con su esposa y su hijo, Krzysztof Oskar Ciołek (1940-1953) en Olsztyn .
La familia regresó a Varsovia. Entre 1946 y su muerte en 1966, Ciołek impartió clases en el Instituto de Arquitectura de la Politécnica de Varsovia. A partir de 1948 fue también profesor de Planificación urbana y Diseño del paisaje en la Universidad Tecnológica de Cracovia (Politechnika Krakowska). A principios de los años 50 colaboró en el diseño de un chalet turístico en los montes Tatra, el «Schronisko Górskie PTTK w Dolinie Pięciu Stawów Polskich», que se inauguró en 1954.
Durante esos 20 años de trabajo en Cracovia y Varsovia, enseñó a estudiantes, supervisó aproximadamente catorce tesis doctorales, trabajó en la reconstrucción de más de 100 parques históricos en Polonia, incluidos sitios en Arkadia, Baranów Sandomierski , Krasiczyn , Lubartów , Nieborów , Rogalin , así como el Parque Real en Wilanów [3])). Fue miembro del Consejo Estatal para la Conservación de la Naturaleza ('Panstwowa Rada Ochrony Przyrody', PROP), así como miembro de las Juntas Directivas del Parque Nacional Tatra y el Parque Nacional Pieniny . Fue autor de más de 60 artículos de investigación y libros.
Su obra pionera, Ogrody Polskie ( Jardines de Polonia ), se publicó en 1954. En 1958, Ciołek recibió la Cruz de Caballero de la Orden de Polonia Restituta ('Krzyz Kawalerski Orderu Odrodzenia Polski')[4]. En 1965, se embarcó en dos de sus proyectos más grandes hasta el momento: una historia de la arquitectura monástica en Polonia durante los últimos 1000 años; y una enciclopedia de jardines del mundo y diseño de jardines.
Sin embargo, murió al año siguiente, a los 56 años, mientras esquiaba en los montes Tatra, sin haber completado su último trabajo. Su investigación inédita se encuentra archivada aquí como Teki Ciołka ( Archivos Ciołek ).
Publicaciones seleccionadas
Ciołek, Gerard. 1954. Ogrody polskie. T. 1, Przemiany treści i formy (Jardines de Polonia. Vol. 1, Transformaciones de forma y contenido). Varsovia: Budownictwo i Architektura.
Ciołek, Gerard. 1955. Zarys historii kompozycji ogrodowej w Polsce (Un resumen de la historia del diseño de parques y jardines en Polonia). Materialmente hacer projektowania. No. 4. Łódz-Warszawa: Panstwowe Wydawawnictwo Naukowe.
Ciołek, Gerard. 1964. Zarys ochrony i kształtowania krajobrazu (Resumen de los principios de formación y conservación del paisaje). Varsovia: Arkady.
Publicaciones póstumas
Ciołek, Gerard. 1978. Ogrody polskie . Edición revisada de la publicación de 1954 con el mismo título, actualizada y ampliada por Janusz Bogdanowski.
Ciołek, Gerard. 1984. Regionalizm w budownictwie wiejskim w Polsce (El regionalismo en la arquitectura popular polaca). Cracovia: Politechnika Krakowska. Tesis doctoral terminada en Varsovia, primavera de 1944, 2 vols.
Véase también
Véase también, en la Wikipedia polaca, una entrada paralela, aunque no idéntica, Gerard Ciołek.
Véase también, a través de un enlace externo, la bibliografía completa de las publicaciones de Gerard Ciołek.
Referencias
(en orden cronológico)
Enciclopedia Wielka Powszechna PWN. 1963-1970. G. Ciołek. Varsovia: Panstwowe Wydawnictwo Naukowe.
Wejchert, Kazimierz y Jan Zachwatowicz. 1966. Gerard Ciołek. Kwartalnik Architektury i Urbanistyki, vol. XI (1966). págs. 233-245.
Miloszewski, Estanislao. 1966. [título desconocido, nota sobre Gerard Ciołek]. Ochrona Zabytków, vol. XIX(1) (1966). págs. 6–8.
Gajek, Józef. 1967. Prof. dr. inz. Gerard Ciołek. Lud, vol. LI, parte 1. Wrocław: Polskie Towarzystwo Ludoznawcze (PTL) (1967). págs. 228-230.
Miloszewski, Estanislao. 1968. Expertyza zbioru materiałów dokumentacyjnych i naukowych pozostających po prof. G. Ciołku [Evaluación experta de materiales académicos y documentales dejados por el Prof. G. Ciołek]. (1968). Maszynopis [un manuscrito]. Varsovia: Osrodek Dokumentacji Zabytkow.
Kwiatkowski, L. 1971. Materially dokumentacyjne parków i ogrodów w Polsce zawarte w Tekach Ciołka [Documentación de parques y jardines en Polonia – materiales contenidos en los Archivos Ciołek]. págs. 14-21. w: Konserwacja zabytkowych parków i ogrodów w Polsce. Breslavia.
Lenard, Bárbara. 1976. Parki i ogrody Polskie – sesja naukowa poswięcona pamięci Prof. Gerarda Ciołka. [Parques y jardines polacos: una reunión científica dedicada a la memoria del Prof. Dr. Gerard Ciołek], Ochrona Zabytków, 1976, no 4, págs. 346–347.
Bogdanowski, Janusz. 1978. Słowo od redaktora wznowienia. w: Ciołek. G. 1978. Ogrody polskie. [Unas palabras del editor de la edición actualizada y ampliada. en: Ciołek. G. 1978. Jardines de Polonia]. Varsovia: Arkady. págs. 296. [fotografías, planos].
Jankowska, Marta. 1981. Gerard Ciołek – badacz i konserwator ogrodów zabytkowych. [Gerard Ciolek – investigador y conservador de jardines históricos] Warszawa: Ośrodek Informacji PP Pracownie Konserwacji Zabytków (PKZ), 97 págs. [incl. bibliog., págs. 70–75].
Rączka, Jan Władyslaw. 1981. Znaczenie pracy Gerarda Ciołka w badaniach budownictwa i osadnictwa wiejskiego w Polsce. 136-155 [La importancia de la investigación de Gerard Ciołek sobre la arquitectura popular y los patrones de asentamiento en Polonia]. w: Materiały pokonferencyjne z II Ogólnopolskiego Sympozjum Architektury Regionalnej PAN, Cracovia – Zakopane 1981. [powiel. przez Polit. Cracovia.] Cracovia: Politechnika Krakowska.
Rączka, Jan Władyslaw. 1984. Nota biográfica. págs. 5–9. [Una nota biográfica] w: Ciołek, Gerard. 1984. Regionalizm w budownictwie wiejskim w Polsce [El regionalismo en la arquitectura popular polaca]. Cracovia: Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki.
Lenard, Bárbara. 1986. Gerard Ciołek – w dwudziestą rocznicę śmierci. [Gerard Ciołek – en el vigésimo aniversario de su muerte], Ochrona Zabytków, 1986, n° 1, págs. 52–53.
Łuczynska-Bruzda, María (red.). 1989. Gerard Ciołek 1909–1966, profesor-arquitecto: wspomnienia, kontynuacje myśli. [Gerard Ciolek 1909-1966, profesor de arquitectura: reminiscencias, continuación de la escuela de pensamiento]. Politécnica de Cracovia im. Tadeusza Kościuszki, 0860-097X, 90 págs. [incl. bibliog. de las principales obras de G. Ciołek, págs. 49-56].
Holewinski, Mirosław. 1990. Rozdział 2 – Życie i naukowa działalność Profesora Gerarda Ciołek (1909–1966). w: Naukowe podstawy konserwacji zabytków w Polsce. [Capítulo 2 – La vida y actividades profesionales del profesor Gerard Ciołek (1909-1966), en: The academic fundamentos de la conservación de monumentos culturales en Polonia]. Resortowe Problemy Badań Podstawowych RPBP I/11 (tema C.1.6.3./88-90/). Cracovia: Wydział Architektury, Politechnika Krakowska im. Tadeusza Kościuszki.
Holewinski, Mirosław. 1996. Profesor Gerard Ciołek (1909-1966) współtwórca polskiej szkoły rewaloryzacji zabytkowych założen ogrodowych [Profesor Gerard Ciołek: cocreador de la Escuela Polaca de Revalorización de Conjuntos de Jardines Monumentales]. Teka Komisji Urbanistyki i Architektury, XXVII (1996) [PL ISSN 0079-3450], págs.
Kowalik, Tomasz. 2003. Przede wszystkim nie szkodzić – 75 lat Ligi Ochrony Przyrody. "Przyroda Polonia", núm. 1/2003.
Paryska, Zofia y Witold Paryski. 2004. "Ciołek Gerard", en: Wielka Encyklopedia Tatrzańska Internetowa. [6]
Zarząd Stowarzyszenia Wychowanków Gimnazjum i Liceum im. Stanisława Staszica en Lublinie. 2007. Gerard Ciołek (1909-1966), en: Wybitni Absolwenci I Liceum Ogolnokształcącego im. Stanisława Staszica en Lublinie. [Los eminentes alumnos del Liceo Stanisław Staszic de Lublin] [7]
Ciołek, Tadeusz Maciej. 2019. Gerard Ciołek i przyjaciele: Kalendarium życia i pracy 25 pasterzy krajobrazu i zabytków [Gerard Ciołek y amigos: una cronología de la vida y obra de 25 pastores de paisajes y monumentos]. Cracovia: Wydawnictwo Politechniki Krakowskiej. Dos vols., total 800 págs. (un libro en polaco).