stringtranslate.com

Ataques aéreos paquistaníes en Afganistán en 2022

Los ataques aéreos paquistaníes de 2022 en Afganistán se encuentran en Afganistán
Ubicación de los lugares de los bombardeos en Afganistán

El 16 de abril de 2022, el ejército paquistaní llevó a cabo ataques aéreos antes del amanecer contra múltiples objetivos en las provincias de Khost y Kunar en Afganistán . [2] Los funcionarios afganos dijeron que los ataques mataron al menos a 47 civiles e hirieron a otros 23. [5] [2] [6] [7] Los informes iniciales describieron los ataques como ataques con cohetes o ataques aéreos llevados a cabo por varias aeronaves de la Fuerza Aérea de Pakistán , [1] [2] [8] [9] y los funcionarios afganos afirmaron que la operación fue llevada a cabo por helicópteros y aviones militares paquistaníes . [2] [1] [3] Los funcionarios paquistaníes inicialmente negaron que Pakistán llevara a cabo los ataques aéreos, [10] [11] [12] pero los funcionarios de seguridad paquistaníes afirmaron más tarde que los ataques aéreos involucraban ataques con drones desde el interior del espacio aéreo paquistaní, y que no se desplegó ningún avión. [4] Algunos informes dijeron que los ataques aéreos paquistaníes también tuvieron como objetivo partes de la provincia de Paktika . [13] [8] [14]

La administración talibán en Kabul no publicó cifras de víctimas, [15] [9] pero reconoció las muertes de civiles y protestó diplomáticamente por el incidente. [16] [17] Los ataques aéreos parecen haber sido llevados a cabo como represalia a un ataque contra un convoy militar paquistaní en Waziristán del Norte, Pakistán, el 14 de abril, que había matado a siete soldados paquistaníes. Según los medios de comunicación paquistaníes y algunos medios de comunicación afganos, los ataques estaban dirigidos contra militantes pertenecientes a Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP). [18] Según se informa, los soldados paquistaníes también se enfrentaron con las fuerzas talibanes alrededor de las 9 pm del 15 de abril en el distrito de Gurbuz , provincia de Khost, matando a dos combatientes talibanes. [19]

En varias provincias afganas se produjeron protestas contra los ataques, incluida una en la provincia de Nimruz , que se tornaron violentas cuando las fuerzas fronterizas paquistaníes presuntamente abrieron fuego e hirieron a seis manifestantes. [20] En Bannu , Khyber Pakhtunkhwa, Pakistán, se inició una sentada después de los ataques aéreos. [21] La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA) expresó su preocupación por las víctimas civiles en los ataques aéreos y dijo que estaba trabajando para establecer los hechos y verificar las pérdidas. [22]

Fondo

Las tensiones fronterizas entre Afganistán y Pakistán aumentaron después de la toma de Kabul por los talibanes en agosto de 2021. Los talibanes negaron albergar a militantes antipaquistaníes en Afganistán, pero se enfurecieron por la construcción por parte de Pakistán de una barrera de púas a lo largo de su frontera de 2.670 km (1.660 mi), conocida como la Línea Durand , que fue demarcada por los británicos en 1893 y dividió la patria de los pastunes étnicos . [1] Los talibanes no reconocieron la frontera y destruyeron partes de la valla. [23]

Mientras Pakistán siguió una política de apoyo a los talibanes afganos durante décadas, al mismo tiempo estaba tomando medidas enérgicas contra Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP), o los talibanes paquistaníes, el grupo militante armado que quería derrocar al gobierno paquistaní . TTP estaba aliado con los talibanes afganos, compartía una ideología común con ellos y los había ayudado en la guerra de 2001-2021 , pero los dos grupos mantenían estructuras operativas y de mando separadas. Desde 2007, TTP había sido responsable de algunos de los peores ataques terroristas en Pakistán , incluida la masacre de la escuela de Peshawar de 2014 , y había atacado a civiles y fuerzas de seguridad en oleada tras oleada de atentados suicidas , explosiones de artefactos explosivos improvisados ​​(IED), asesinatos selectivos y otras formas de ataques. [24] A pesar de estas atrocidades, Pakistán no pudo persuadir a los talibanes afganos para que tomaran medidas enérgicas contra el TTP cuando los talibanes tomaron el poder en Afganistán en agosto de 2021. [25] En cambio, los talibanes afganos mediaron en las conversaciones entre Pakistán y el TTP que llevaron a la liberación de docenas de prisioneros del TTP en Pakistán. [14] En noviembre de 2021, los talibanes afganos ayudaron a facilitar un alto el fuego de un mes entre el gobierno del primer ministro Imran Khan y el TTP. Sin embargo, el alto el fuego no se renovó cuando expiró, y el emir del TTP, Noor Wali Mehsud , pidió a sus combatientes que reanudaran sus ataques en Pakistán a partir del 10 de diciembre de 2021. [12] [26]

Durante los meses previos a los ataques aéreos, el TTP había aumentado los ataques contra las fuerzas de seguridad paquistaníes desde santuarios dentro de Afganistán. [3] El 14 de abril de 2022, el ejército paquistaní reconoció que casi 100 soldados habían sido asesinados por militantes desde enero, y dijo que el ejército paquistaní había matado a 128 militantes armados y arrestado a otros 270 cerca de la zona fronteriza con Afganistán durante el mismo período. El 14 de abril, ocho soldados paquistaníes murieron en dos emboscadas en las zonas de Datakhel e Isham de Waziristán del Norte de Pakistán, que limita con la provincia de Khost. [27] También el 14 de abril, las fuerzas fronterizas afganas dispararon 35 proyectiles y lanzaron fuego indiscriminado contra puestos de control paquistaníes en el distrito de Chitral , Khyber Pakhtunkhwa , Pakistán. El ataque se prolongó durante más de 6 horas. [8] El 15 de abril, es decir, un día antes de los ataques aéreos, el Ministerio de Asuntos Exteriores de Pakistán convocó al encargado de negocios afgano en Islamabad para presentar una protesta por los ataques transfronterizos y exigir acciones severas contra los responsables. [28]

Mehmood Shah, un general de brigada paquistaní retirado que anteriormente dirigió los asuntos de seguridad en las áreas tribales , declaró que creía que los ataques aéreos eran una represalia al aumento de los ataques terroristas en Pakistán. [4] Gul Dad, director de investigación del Instituto de Pakistán para Estudios de Conflictos y Seguridad, dijo que "mientras que anteriormente Pakistán compartía inteligencia sobre militantes con las fuerzas de los Estados Unidos en Afganistán, que luego los atacaban con ataques con aviones no tripulados , ahora Islamabad depende de los talibanes para cazarlos". Añadió que "Pakistán parece haberse frustrado y ahora ha recurrido a medidas tan extremas. Los talibanes también están frustrados debido a la falta de reconocimiento internacional , especialmente de Pakistán". Según Rustam Shah Mohmand , ex embajador paquistaní en Afganistán, era poco probable que las tensiones aumentaran mucho más, pero los talibanes aún podrían tratar de disminuir la dependencia de Afganistán de Pakistán y seguirían oponiéndose a la valla fronteriza, la "verdadera manzana de la discordia". [23]

Damnificados

En la provincia de Khost, los ataques aéreos tuvieron como blanco varias aldeas en el distrito de Spera , incluyendo Afghan-Dubai, Pasa Mela, Mir Sapar, Mandata y Kanai, y atacaron campamentos de refugiados pertenecientes a personas desplazadas de Waziristán del Norte . [29] [30] [31] Qudratullah, un residente de 18 años de la aldea de Mandata, perdió a 27 de sus familiares en los ataques aéreos, incluyendo a su esposa de 16 años, que fue aplastada bajo los escombros. Su hermano Zargit, de 30 años, que sobrevivió, perdió a sus cuatro hijas, todas menores de 11 años. Qudratullah dijo: "Estoy devastado. Perdí a mi esposa, a mis familiares, nuestra casa, nuestros vehículos, nuestros animales, todo". [32]

Peer Jannat, un residente de 25 años de la aldea Afghan-Dubai en la provincia de Khost, dijo a Al Jazeera que se había despertado a las 2:30 am del 16 de abril para prepararse para el suhur , la comida antes del amanecer que se consume antes de los ayunos diarios en el mes sagrado del Ramadán . "Justo cuando nos estábamos sentando, escuchamos sonidos de drones seguidos de sonidos de aviones, segundos después escuchamos una explosión. Ellos [los militares de Pakistán] nos estaban bombardeando. En nuestra zona, apuntaron a dos lugares, y bombardearon tres lugares más en la siguiente aldea. Docenas de personas murieron, muchas de ellas mujeres y niños, en algunas familias solo sobrevivió un niño". Jannat recordó pasar las siguientes 6 a 8 horas sacando a los sobrevivientes de los escombros de sus casas. "Cinco casas fueron destruidas solo en nuestro vecindario; quedaron completamente arrasadas, enterrando a familias enteras dentro de ellas", dijo, y agregó que las otras casas, incluida la suya, resultaron gravemente dañadas. "No teníamos recursos para ayudar a nuestros vecinos, para sacarlos de sus casas destruidas. La gente de los pueblos vecinos vino a ayudarnos". Cuando fue a ayudar a las familias de los pueblos circundantes de Mir Sapar y Kanai, vio imágenes similares. "Aparte de vidas humanas, las casas, el ganado y los vehículos de la gente también han sido destruidos", dijo, añadiendo que también había vehículos de transporte utilizados por los lugareños para el comercio. "La mayoría de la gente de esta zona son refugiados que huyeron de Waziristán del Norte debido a las operaciones militares paquistaníes allí". Jannat añadió: "Para muchos, sus medios de vida se han perdido". [10] Rangin, un residente de 30 años de la aldea de Kanai, que fue rescatado, pero cuya esposa y tres hijas de 1, 3 y 10 años murieron en los ataques aéreos, preguntó "¿por qué nos están bombardeando? Somos sólo refugiados. Esto es una crueldad". [32]

Los médicos de las clínicas locales del distrito de Spera dijeron que no podían brindar atención de emergencia debido a la escasez de recursos, ya que la economía del país casi se había derrumbado debido a la congelación de la ayuda y las sanciones estadounidenses tras la toma de posesión de Kabul por los talibanes en agosto de 2021. Un médico de una clínica local dijo: "Hemos recibido muchas víctimas de los recientes bombardeos y estamos al límite de nuestras posibilidades sin suficiente personal ni suministros. No estamos en la misma posición o capacidad que el año pasado. Las personas con heridas son dadas de alta después del tratamiento básico porque no tenemos suficientes instalaciones. En los casos críticos, los derivamos a hospitales privados, pero no todos pueden permitirse recibir tratamientos allí". [10] Shabir Ahmad Osmani, director de información y cultura en Khost , afirmó que las 41 personas asesinadas y las otras 22 que resultaron heridas en la provincia eran todas civiles, principalmente mujeres y niños. [33]

En la provincia de Kunar, los ataques tuvieron lugar en la aldea de Chogam, en el distrito de Shultan , matando a tres niñas, dos niños y una mujer, e hiriendo a un hombre. [34] [29] [35] [36] Najibullah Hanif, director provincial de información y cultura, declaró que "las fuerzas paquistaníes han estado bombardeando con artillería pesada durante los últimos tres días en los distritos de Marawara , Shultan y Nari , en la provincia de Kunar". [30] El objetivo de los ataques en la provincia de Kunar era un militante, Umar Bajauri, pero los lugareños dijeron que no estaba en casa en ese momento y que en su lugar fue atacada su familia. [14]

Mohamed Ag Ayoya, representante de UNICEF en Afganistán, dijo que UNICEF confirmó que un total de 20 niños murieron durante los ataques aéreos en las provincias de Khost y Kunar. Dijo que los equipos de UNICEF estaban "sobre el terreno apoyando a los afectados, incluidos equipos móviles que proporcionaban servicios de salud, nutrición y psicosociales". [37] La ​​administración talibán en Kabul no proporcionó ninguna cifra sobre el número de personas muertas o heridas, [15] aunque la Misión Permanente de Afganistán ante las Naciones Unidas , dirigida por ex funcionarios del gobierno, corroboró que más de 40 personas murieron, incluidas mujeres y niños. [38] El número total de muertos en los ataques aún no se puede verificar de forma independiente, pero la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Afganistán (UNAMA) afirmó que estaba trabajando para verificar el alcance de las pérdidas. [22]

El gobierno paquistaní no dijo nada sobre si Pakistán estaba detrás de los ataques aéreos. [10] Sin embargo, funcionarios de seguridad paquistaníes dijeron que Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP) sufrió grandes pérdidas en el ataque. Agregaron que TTP había acordonado el área para ocultar el asesinato de sus comandantes. Según los funcionarios, TTP había establecido bases a lo largo de la frontera afgana que estaban incluso fuera del control del gobierno talibán afgano. [4] TTP, por otro lado, dijo que las bombas alcanzaron campamentos de migrantes habitados por aquellos que habían huido de las antiguas áreas tribales de Pakistán a Afganistán . [39]

Los residentes de la provincia de Khost que fueron atacados en los ataques aéreos insistieron en que su asentamiento no albergaba a ningún combatiente del TTP. Peer Jannat dijo: "Personalmente, no conozco a nadie que sea parte del TTP aquí. Los residentes son civiles que han estado huyendo de la violencia. De hecho, la mayoría de las víctimas fueron mujeres y niños". [10] El objetivo de los ataques en la provincia de Khost era la facción Gul Bahadur del TTP, que Pakistán sospechaba que estaba detrás de una emboscada el 14 de abril en Waziristán del Norte en la que murieron siete soldados paquistaníes. [14] Los ataques aéreos de Pakistán dentro del territorio de Afganistán han provocado una disputa diplomática entre los dos países. El ataque aéreo violó gravemente el derecho internacional. [40]

Reacciones

Gobierno afgano

El ministro de Asuntos Exteriores afgano en funciones , Amir Khan Muttaqi , dijo que convocó al embajador paquistaní en Kabul , Mansoor Ahmad Khan , después de los ataques aéreos y le dio una gestión diplomática . [17] "Se deben evitar todas las invasiones militares, incluidas las de las provincias de Kunar y Khost, ya que actos como tales deteriorarán las relaciones bilaterales entre Pakistán y Afganistán. El deterioro de las relaciones tendrá consecuencias nefastas", dijo Muttaqi. [41] Añadió que se deben evitar tales violaciones militares, ya que pueden ser explotadas por "malintencionados y grupos con intereses creados". [1] Zabiullah Mujahid , el principal portavoz talibán, advirtió: "El Emirato Islámico de Afganistán pide a la parte paquistaní que no ponga a prueba la paciencia de los afganos en estos temas y que no repita el mismo error otra vez, de lo contrario tendrá malas consecuencias". [22] [42] "Esto es una crueldad y está allanando el camino para la enemistad entre Afganistán y Pakistán. Estamos utilizando todas las opciones para evitar la repetición de tales ataques y pidiendo que se respete nuestra soberanía", dijo Mujahid. [1] Añadió que "la derrota de los Estados Unidos hace ocho meses fue una buena lección para los agresores que quieren faltar el respeto al territorio y la libertad de Afganistán". [43] El Ministerio de Defensa calificó los ataques de tiránicos y advirtió que "ningún país debe provocar a Afganistán". [44] Mullah Yaqoob , el Ministro de Defensa en funciones, dijo que los ataques aéreos eran una "invasión" del vecino Pakistán que fue tolerada por la administración talibán "debido a intereses nacionales", pero "la próxima vez tal vez no lo toleremos". [45]

La Misión Permanente de Afganistán ante las Naciones Unidas declaró que los ataques eran un acto de "agresión de Pakistán contra la integridad territorial de Afganistán" y que "violaban las leyes internacionales, los principios de la Carta de las Naciones Unidas , la Asamblea General de las Naciones Unidas y las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas ". Según la declaración, Pakistán violó la Resolución 1453 (2002) del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas sobre la "Declaración de Kabul sobre relaciones de buena vecindad". [46] Naseer Ahmad Faiq, enviado de Afganistán ante las Naciones Unidas, presentó una queja oficial contra los ataques aéreos de Pakistán en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas . [47]

Las misiones diplomáticas afganas dirigidas por ex funcionarios del gobierno condenaron los ataques aéreos en una declaración conjunta y pidieron al Consejo de Seguridad de la ONU que tomara medidas contra Pakistán. Noorullah Raghi, un ex diplomático, dijo que "los ataques aéreos de Pakistán contra Afganistán son actos obvios de agresión y un crimen contra la humanidad, en los que se atacaron a civiles y personas inocentes. También subestiman a los talibanes". [48]

El ex presidente afgano Hamid Karzai afirmó que el ataque constituía una violación de la soberanía de Afganistán, una violación de las normas internacionales y un crimen contra la humanidad. [38]

Gobierno de Pakistán

El Ministerio de Asuntos Exteriores de Pakistán declaró que estaba "investigando" los informes relativos a la acción militar. [49] El gobierno y las Fuerzas Armadas de Pakistán no hicieron comentarios públicos sobre los ataques aéreos. [49] [50] Los medios de comunicación paquistaníes informaron de que los ataques estaban dirigidos contra militantes del Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP) en Afganistán. [51] [49] La Embajada de Pakistán en Kabul negó que hubiera habido ataques aéreos en Afganistán, pero dijo que su embajador Mansoor Ahmad Khan y las autoridades talibanes habían discutido una resolución de los problemas fronterizos. [11]

El 17 de abril, el Ministerio de Relaciones Exteriores publicó una enérgica declaración en la que condenaba el uso de suelo afgano por terroristas "con impunidad para llevar a cabo actividades dentro de Pakistán". [50] Según la declaración, ambos países habían estado trabajando durante varios meses para garantizar la seguridad a lo largo de la frontera. Sin embargo, los ataques de grupos terroristas proscritos contra los puestos fronterizos de Pakistán no habían cesado y habían causado víctimas en el lado pakistaní; el incidente más reciente, el 14 de abril, resultó en la muerte de siete soldados del ejército pakistaní. [52] El Ministerio de Relaciones Exteriores advirtió que Pakistán había pedido repetidamente al gobierno afgano que impidiera tales ataques, con poco éxito. [52] [50] La declaración también reafirmó "el respeto por la independencia, la soberanía y la integridad territorial de Afganistán", al tiempo que agregó que "Pakistán seguirá trabajando estrechamente con el gobierno afgano para fortalecer las relaciones bilaterales en todos los campos". [52]

Mohsin Dawar , miembro de la Asamblea Nacional de Pakistán por Waziristán del Norte y presidente del Movimiento Democrático Nacional (NDM), calificó el incidente de "altamente trágico". Añadió que las personas desplazadas que fueron atacadas eran de Waziristán del Norte, pero habían cruzado a la provincia de Khost antes de la Operación Zarb-e-Azb , lanzada el 15 de junio de 2014 en Waziristán del Norte por las Fuerzas Armadas de Pakistán. [53] Dawar pidió al nuevo gobierno de Pakistán del primer ministro Shehbaz Sharif que tome medidas contra "aquellos que ordenaron esta operación" en las provincias de Khost y Kunar, y que revise la política afgana de Pakistán, en particular que hay "talibanes buenos y talibanes malos". [8]

Talibán paquistaní

Muhammad Khurasani, portavoz de Tehrik-i-Taliban Pakistan (TTP) o los talibanes paquistaníes, dijo: "Queremos decirle al ejército paquistaní que cada guerra tiene un principio, y que Pakistán ha violado todos los principios de la guerra hasta la fecha. Desafiamos al ejército paquistaní a que luche contra nosotros en el campo de batalla en lugar de bombardear a la gente oprimida y los campos de refugiados". [12] En respuesta a una pregunta sobre los talibanes afganos, Noor Wali Mehsud , el emir de los talibanes paquistaníes, escribió: "No nos enfrentamos a ninguna resistencia u oposición por parte de los talibanes afganos". [14]

Gobierno de los Estados Unidos

En respuesta a una pregunta sobre los ataques aéreos, el portavoz del Departamento de Estado de los Estados Unidos , Ned Price , dijo: "Estamos al tanto de los informes de ataques aéreos paquistaníes en Afganistán, pero le remitiríamos al gobierno paquistaní para que haga comentarios al respecto". Respaldando la política de Pakistán hacia los militantes que utilizaron sus bases en Afganistán para llevar a cabo ataques en Pakistán, Price dijo: "consideramos a Pakistán como un actor importante, un socio importante, con el que estamos trabajando y hemos trabajado juntos para lograr un Afganistán que sea más estable, más seguro, más próspero y, lo que es más importante, un Afganistán que respete los derechos básicos y fundamentales de su pueblo, de todo su pueblo, incluidas sus minorías, sus mujeres, sus niñas". Price agregó: "Durante casi 75 años nuestra relación con Pakistán ha sido vital" y "esperamos trabajar estrechamente" con el nuevo gobierno del primer ministro Shehbaz Sharif "en cuestiones regionales e internacionales". [54] [55]

Gobierno chino

La reacción de China ante los ataques aéreos paquistaníes en Afganistán fue cautelosa. En respuesta a una pregunta sobre los ataques aéreos, el portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores chino , Wang Wenbin , dijo que "Afganistán y Pakistán son vecinos cercanos con una amistad tradicional con China. Creemos que los dos países pueden resolver adecuadamente las preocupaciones de cada uno a través del diálogo y las consultas, y mantener conjuntamente la paz y la tranquilidad regionales". Wang agregó que China había estado tratando de interactuar activamente con los talibanes desde inmediatamente después de la toma de Kabul por parte de los talibanes el año anterior. [56] [57]

Naciones Unidas

La Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán (UNAMA) declaró: "La UNAMA está profundamente preocupada por los informes sobre víctimas civiles, incluidas mujeres y niños, como resultado de los ataques aéreos en las provincias de Khost y Kunar anoche. Los civiles nunca son un objetivo. La UNAMA está trabajando para establecer los hechos sobre el terreno y verificar el alcance de las pérdidas". [58] [22]

Mohamed Ag Ayoya, Representante de UNICEF en Afganistán, confirmó que un total de 20 niños murieron en sus hogares durante los ataques aéreos en las provincias de Khost y Kunar, y dijo: "estamos conmocionados y entristecidos por esta tragedia innecesaria, y enviamos nuestras más sinceras condolencias a las familias y amigos de todos los afectados. La violencia contra los niños, en todas sus formas, debe terminar". Añadió: "Los equipos de UNICEF están sobre el terreno apoyando a los afectados, incluso con equipos móviles que proporcionan servicios sanitarios, nutricionales y psicosociales. Además, hemos proporcionado tiendas de campaña, kits de higiene para las necesidades sanitarias de las niñas y las mujeres, kits de invierno que incluyen ropa de abrigo, kits recreativos con juegos y actividades para niños, jabón y pastillas purificadoras de agua". [37]

Protestas

Cientos de civiles salieron a las calles de Khost para protestar contra el incidente, coreando consignas contra Pakistán . [22] En la provincia de Kunar, los residentes expresaron su "descontento por el silencio de los talibanes sobre los ataques". [34] En la provincia de Nangarhar , varios residentes se reunieron en Ghanikhel para protestar por los ataques aéreos. [59] En Kandahar , los residentes organizaron una manifestación y pidieron a los talibanes que dieran una respuesta enérgica a Pakistán. [60] En la provincia de Nimruz , mientras la gente protestaba contra los ataques aéreos, se informó de que las fuerzas fronterizas paquistaníes abrieron fuego contra ellos, hiriendo a seis manifestantes. [20]

En Bannu , Khyber Pakhtunkhwa, Pakistán, la tribu pashtún Madakhel Wazir inició una sentada después de los ataques aéreos. [21] Manzoor Pashteen , presidente del Movimiento Pashtún Tahafuz (PTM), y otros manifestantes exigieron justicia para las víctimas de Waziristán asesinadas en los ataques aéreos, y pidieron a los gobiernos de ambos países que desempeñaran su papel para garantizar la seguridad de la gente. [61] [62] Pashteen exigió que se investigaran los ataques aéreos. [47]

En el Reino Unido , varios afganos protestaron contra los ataques aéreos frente a la Alta Comisión de Pakistán en Londres . También se celebraron protestas contra Pakistán en París , Francia , [63] y frente a la Casa Blanca en Washington, DC , Estados Unidos. [64] [65]

Compensación

Los talibanes anunciaron un paquete financiero de 20.000 afganis (230 dólares) para las familias afectadas. Sin embargo, los analistas dijeron que era insuficiente para compensar la pérdida de propiedades y medios de vida. [10] Varios jóvenes de Khost recogieron donaciones para ayudar a las familias de las víctimas. [66]

Véase también

Referencias

  1. ^ abcdefg "Los talibanes lanzan una advertencia sobre la muerte de civiles por cohetes de Pakistán". Al Jazeera . 16 de abril de 2022.
  2. ^ abcde "El número de muertos en Afganistán en los 'ataques de Pakistán' aumenta a al menos 47: funcionarios". France 24 . 17 de abril de 2022. La tensión entre los dos vecinos se profundizó aún más después del ataque aéreo del sábado antes del amanecer que, según los funcionarios afganos, fue llevado a cabo por helicópteros militares paquistaníes.
  3. ^ abc Janjua, Haroon (21 de abril de 2022). "Aumentan las tensiones entre los talibanes y Pakistán por los ataques". Deutsche Welle . Los funcionarios afganos afirmaron que la mayoría de los civiles murieron cuando un avión paquistaní entró en Afganistán. Pakistán negó la acusación de llevar a cabo ataques aéreos.
  4. ^ abcd Baghwan, Jamshed (19 de abril de 2022). «Un 'dron paquistaní' eliminó objetivos del TTP en Afganistán». The Express Tribune . Consultado el 20 de abril de 2022 .
  5. ^ abcd "Al menos 47 muertos en Afganistán tras ataques en Pakistán: funcionarios". Al Jazeera . 17 de abril de 2022.
  6. ^ "Afganistán: el número de muertos en Afganistán en los 'ataques de Pakistán' aumenta a al menos 47: funcionarios". Al Arabiya English . 17 de abril de 2022.
  7. ^ Gul, Ayaz (16 de abril de 2022). "Los talibanes condenan a Pakistán por presuntos ataques transfronterizos en Afganistán". VOA .
  8. ^ abcd "Pakistán y Afganistán se tambalean hacia una guerra fronteriza". Asia Times . 18 de abril de 2022.
  9. ^ ab "Pakistán pide a los talibanes que actúen contra los 'terroristas' que operan en suelo afgano". RFE/RL . 17 de abril de 2022.
  10. ^ abcdef Kumar, Ruchi (21 de abril de 2022). "'Vida destruida': civiles afganos describen supuestas incursiones fronterizas". Al Jazeera .
  11. ^ ab "Las autoridades talibanes convocan al enviado paquistaní para protestar por los ataques militares" . Reuters . 16 de abril de 2022. Archivado desde el original el 17 de abril de 2022. Un funcionario talibán local y residentes dijeron que 36 personas murieron en ataques aéreos el viernes por parte de aviones paquistaníes que ingresaron al espacio aéreo afgano. Pakistán negó haber llevado a cabo los ataques.
  12. ^ abc Padshah, Safiullah; Goldbaum, Christina; Mehsud, Ihsanullah Tipu (17 de abril de 2022). "El número de muertos por el ataque aéreo paquistaní aumenta a 45, dicen los funcionarios afganos". The New York Times . Consultado el 20 de abril de 2022 . Los ataques aéreos del sábado parecen haberse llevado a cabo como represalia a ese ataque. La mayoría de las personas que murieron en los ataques aéreos habían sido desplazadas de Waziristán del Norte, según los lugareños.
  13. ^ "AIE aboga por una solución entre el TTP y el gobierno de Pakistán mediante la negociación". Agencia de Noticias Bakhtar . 16 de abril de 2022. Mientras tanto, anoche, Pakistán lanzó ataques aéreos en partes de las áreas de Mir Safar y Kurai de la provincia de Khost, contra 20 miembros del TTP en la provincia de Kunar y partes de la provincia de Paktika.
  14. ^ abcde Shah, Saeed (28 de abril de 2022). "Militantes paquistaníes ponen a prueba la promesa de los talibanes de no acoger a grupos terroristas". Wall Street Journal .
  15. ^ ab Baabar, Mariana (18 de abril de 2022). "FO le dice a Kabul: los terroristas llevan a cabo actividades en Pakistán desde suelo afgano". The News International . Sin embargo, en lo que Kabul dijo que fue una fuerte gestión de los líderes de Pakistán, Kabul no ha mencionado ninguna muerte o heridos como se ha publicado en varios informes de los medios.
  16. ^ Gannon, Kathy (18 de abril de 2022). "Pakistán advierte a su vecino Afganistán que no dé refugio a militantes". The Washington Post . El portavoz de los talibanes, Zabihullah Mujahid, dijo que en los bombardeos murieron civiles, aunque no se han publicado cifras oficiales.
  17. ^ ab Sail, Abdul Raqeeb (16 de abril de 2022). "Ataques aéreos en Kunar, Khost: Kabul convoca al enviado de Pakistán" - a través de pajhwok.com.
  18. ^
    • "Pakistán y Afganistán se acercan a una guerra fronteriza". Asia Times . 18 de abril de 2022.
    • Baghwan, Jamshed (19 de abril de 2022). «Un dron paquistaní eliminó objetivos del TTP en Afganistán». The Express Tribune . Consultado el 20 de abril de 2022 .
    • "La AIE aboga por una solución entre el TTP y el gobierno de Pakistán mediante la negociación". Agencia de Noticias Bakhtar . 16 de abril de 2022. Mientras tanto, anoche, Pakistán lanzó ataques aéreos en partes de las áreas de Mir Safar y Kurai de la provincia de Khost, contra 20 miembros del TTP en la provincia de Kunar y partes de la provincia de Paktika.
    • Lalzoy, Najibullah (16 de abril de 2022). “Los ataques aéreos de Pakistán en las provincias de Khost y Kunar mataron a casi 40 personas”. Agencia de noticias Khaama Press – vía www.khaama.com.
    • "Pakistán 'investiga informes' de ataque en Afganistán". Pakistan Today . 16 de abril de 2022.
    • "Pakistán bombardea zonas fronterizas afganas tras ataque a convoy, civiles muertos". The Print . 16 de abril de 2022.
  19. ^ "Fuentes locales: ataques aéreos del ejército de Pakistán matan a 30 civiles en partes de la provincia de Khost". Hasht-e Subh Daily . 16 de abril de 2022. Archivado desde el original el 16 de abril de 2022 . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  20. ^ ab "Las fuerzas paquistaníes abren fuego contra los manifestantes en la provincia de Nimroz, Afganistán". Hasht-e Subh Daily . 18 de abril de 2022. Archivado desde el original el 18 de abril de 2022 . Consultado el 19 de abril de 2022 .
  21. ^ ab "د خوست په اړه په بنو کې پرلت: تر عدالته به احتجاج دوام وکړي". Deutsche Welle (en pastún). 29 de abril de 2022.
  22. ^ abcde "Los talibanes condenan a Pakistán por presuntos ataques transfronterizos en Afganistán". VOA . 16 de abril de 2022.
  23. ^ ab Najafizada, Eltaf; Dilawar, Ismail (19 de abril de 2022). "Raros ataques aéreos de Pakistán contra los talibanes muestran tensión tras la salida de Estados Unidos". Bloomberg .
  24. ^ Hashim, Asad (10 de diciembre de 2021). "Los talibanes paquistaníes ponen fin al alto el fuego; el futuro de las conversaciones de paz es incierto". Al Jazeera .
  25. ^ Jacinto, Leela (9 de febrero de 2022). "La estrategia de Pakistán de 'talibán bueno-talibán malo' fracasa y plantea riesgos regionales". France 24 .
  26. ^ Khan, Omer Farooq (11 de diciembre de 2021). "El jefe del TTP pide a sus combatientes que reanuden los ataques". The Times of India .
  27. ^ Gul, Pazir (15 de abril de 2022). "Ocho soldados muertos en ataques en Waziristán del Norte". DAWN.COM .
  28. ^ "Pakistán presenta protesta ante Afganistán por ataque transfronterizo". ARY News . 15 de abril de 2022.
  29. ^ ab Mal, Qazafi (16 de abril de 2022). "Víctimas mientras Pakistán bombardea viviendas civiles en Khost, Kunar" – vía pajhwok.com.
  30. ^ ab "Los talibanes dicen que el lanzamiento de cohetes paquistaníes mata a 45 afganos". Daily Sabah . 16 de abril de 2022.
  31. ^ "په خوست کې د پاکستاني الوتکو بمبارۍ درنه مرګ ژوبله اړولې". Deutsche Welle (en pastún). 16 de abril de 2022.
  32. ^ ab Goldbaum, Christina; Padshah, Safiullah (30 de abril de 2022). "'Lo perdí todo': los ataques aéreos paquistaníes intensifican el conflicto en la frontera afgana". The New York Times .
  33. ^ "Testigos afirman que decenas de personas murieron en ataques aéreos paquistaníes en la región oriental de Afganistán". RFE/RL . 16 de abril de 2022.
  34. ^ ab "Ataques aéreos del ejército de Pakistán en la provincia de Kunar matan a cinco miembros de una familia". Hasht-e Subh Daily . 16 de abril de 2022. Archivado desde el original el 16 de abril de 2022. Consultado el 16 de abril de 2022 .
  35. ^ "Los talibanes advierten a Pakistán tras los presuntos ataques con cohetes que mataron a niños y una mujer". TRT World . 16 de abril de 2022.
  36. ^ "Los talibanes advierten a Pakistán después de que los ataques con cohetes mataran a cinco niños afganos". South China Morning Post . 17 de abril de 2022.
  37. ^ ab "UNICEF confirma la muerte de 20 niños en los ataques aéreos de Khost y Kunar". Ariana News . 20 de abril de 2022.
  38. ^ ab Awrang, Mujeeb R. (17 de abril de 2022). "Los ataques aéreos de Pakistán siguen provocando fuertes reacciones". TOLOnews .
  39. ^ "Pakistán bombardea zonas fronterizas afganas tras ataque a convoy, civiles muertos". The Print . 16 de abril de 2022.
  40. ^ Goldbaum, Christina; Padshah, Safiullah; Steffensen, Nanna Muus (30 de abril de 2022). "'Lo perdí todo': los ataques aéreos paquistaníes intensifican el conflicto en la frontera afgana". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 30 de mayo de 2023 .
  41. ^ Lalzoy, Najibullah (16 de abril de 2022). "El Ministerio de Asuntos Exteriores de Afganistán convoca al embajador de Pakistán". Agencia de noticias Khaama Press , a través de www.khaama.com.
  42. ^ "No hagan pruebas a los afganos; habrá consecuencias nefastas: los talibanes advierten a Pakistán tras los ataques aéreos". Asianet News Network . 16 de abril de 2022.
  43. ^ "Pakistán dice que los ataques transfronterizos desde Afganistán han aumentado". Reuters . 17 de abril de 2022 - vía www.reuters.com.
  44. ^ "Los sentimientos antipaquistaníes aumentan en Afganistán tras los ataques aéreos militares". Business Standard . 18 de abril de 2022.
  45. ^ "Afganistán no tolerará 'invasiones', dice el ministro de Defensa". Reuters . 25 de abril de 2022.
  46. ^ "El enviado de Afganistán ante la ONU condena los ataques aéreos de Pakistán". Asian News International . 17 de abril de 2022.
  47. ^ ab "Faiq presenta una denuncia ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas por los ataques aéreos en Pakistán". TOLOnews . 20 de abril de 2022.
  48. ^ "Los residentes de Kandahar protestan contra los ataques aéreos de Pakistán en territorio afgano". Business Standard . 19 de abril de 2022.
  49. ^ abc "Pakistán 'investiga informes' de ataque en Afganistán". Pakistan Today . 16 de abril de 2022.
  50. ^ abc Gannon, Kathy (17 de abril de 2022). "Pakistán advierte a Afganistán sobre los militantes". Canberra Times . Consultado el 17 de abril de 2022 .
  51. ^ Lalzoy, Najibullah (16 de abril de 2022). "Los ataques aéreos de Pakistán en las provincias de Khost y Kunar mataron a casi 40 personas". Agencia de noticias Khaama Press , a través de www.khaama.com.
  52. ^ abc "FO condena a los 'terroristas que operan desde suelo afgano' pero 'reafirma el respeto' por la soberanía de Kabul". Dawn . 17 de abril de 2022.
  53. ^ "Ataques terroristas: Pakistán insta a Kabul a asegurar la frontera entre Pakistán y Afganistán". Geo News . 17 de abril de 2022.
  54. ^ "Trabajamos con Pakistán para lograr la estabilidad en Afganistán: Estados Unidos". Aaj News . 19 de abril de 2022.
  55. ^ "Estados Unidos busca cooperación en Kabul y vínculos estrechos con el gobierno de Shehbaz". Dawn . 20 de abril de 2022.
  56. ^ "China cree que Pakistán y Afganistán pueden resolver sus problemas mediante el diálogo: la reacción moderada de China ante el ataque aéreo de Pakistán en Afganistán que mató al menos a 47 civiles". Noticias en AIR . 21 de abril de 2022.
  57. ^ "Pakistán y Afganistán pueden resolver adecuadamente sus preocupaciones mediante el diálogo y las consultas, dice China". Associated Press of Pakistan . 21 de abril de 2022.
  58. ^ "La UNAMA está 'profundamente preocupada' por las bajas civiles en los ataques aéreos de Pakistán en Afganistán". The Print . 17 de abril de 2022.
  59. ^ "Los ataques aéreos en Pakistán siguen provocando fuertes reacciones". TOLOnews . 17 de abril de 2022.
  60. ^ "Los residentes de Kandahar protestan contra los ataques paquistaníes en suelo afgano". Pajhwok Afghan News . 18 de abril de 2022.
  61. ^ "په بنو کې پر خوست د بمبارۍ ضد پرلت روان دی". Radio Mashaal (en pastún). 20 de abril de 2022.
  62. ^ "PTM condena las incursiones paquistaníes en aldeas afganas". Pajhwok Afghan News . 17 de abril de 2022.
  63. ^ "Los afganos en el Reino Unido protestan contra los ataques aéreos paquistaníes en Afganistán". Asian News International . 18 de abril de 2022.
  64. ^ کاکړ, جاوید احمد (25 de abril de 2022). "افغانانو په واشنګټن کې د پاکستان هوایي بمبار غبرګون کې لاریون وکړ". Pajhwok Afghan News (en pastún).
  65. ^ "La diáspora afgana en Estados Unidos protesta contra el ataque aéreo paquistaní". Asian News International . 25 de abril de 2022.
  66. ^ "Las víctimas de los ataques aéreos en Khost y Kunar piden ayuda". TOLOnews . 22 de abril de 2022.