stringtranslate.com

Padma Vibhushan

El Padma Vibhushan ("Condecoración de Loto") es el segundo galardón civil más importante de la República de la India , después del Bharat Ratna . Instituido el 2 de enero de 1954, el premio se otorga por "servicio excepcional y distinguido". Todas las personas sin distinción de raza, ocupación, posición o sexo son elegibles para estos premios. Sin embargo, los funcionarios del gobierno, incluidos aquellos que trabajan en empresas del sector público , excepto médicos y científicos, no son elegibles para estos premios. Hasta 2024 , el premio se ha otorgado a 336 personas, incluidos treinta y un destinatarios póstumos y veintiuno no ciudadanos.

Durante el 1 de mayo y el 15 de septiembre de cada año, las recomendaciones para el premio se presentan al Comité de Premios Padma, constituido por el Primer Ministro de la India . Las recomendaciones se reciben de todos los gobiernos estatales y de los territorios de la Unión, los Ministerios del Gobierno de la India, el Bharat Ratna y los ganadores anteriores del premio Padma Vibhushan , los Institutos de Excelencia, los Ministros, los Ministros Principales y los Gobernadores de Estado , y los Miembros del Parlamento, incluidos los particulares. Posteriormente, el comité presenta sus recomendaciones al Primer Ministro y al Presidente de la India para su posterior aprobación. Los ganadores del premio se anuncian el Día de la República .

Los primeros galardonados con el premio fueron Satyendra Nath Bose , Nand Lal Bose , Zakir Husain , Balasaheb Gangadhar Kher , Jigme Dorji Wangchuck y VK Krishna Menon , que fueron honrados en 1954. Los estatutos de 1954 no permitían premios póstumos, pero esto se modificó posteriormente en el estatuto de enero de 1955. El "Padma Vibhushan", junto con otros honores civiles personales , fue suspendido brevemente dos veces, de julio de 1977 a enero de 1980 y de agosto de 1992 a diciembre de 1995. Algunos de los galardonados han rechazado o devuelto sus concesiones. PN Haksar , Vilayat Khan , EMS Namboodiripad , Swami Ranganathananda y Manikonda Chalapathi Rau rechazaron el premio, los familiares de Lakshmi Chand Jain (2011) y Sharad Anantrao Joshi (2016) rechazaron sus concesiones póstumas y Baba Amte devolvió su concesión de 1986 en 1991.

Más recientemente, el 26 de enero de 2024, el premio se otorgó a cinco destinatarios; Vyjayanthimala , Chiranjeevi , Venkaiah Naidu , Bindeshwar Pathak (póstumo) y Padma Subrahmanyam .

Historia

El 2 de enero de 1954, se publicó un comunicado de prensa de la oficina del secretario del Presidente de la India anunciando la creación de dos premios civiles: Bharat Ratna , el premio civil más alto, y el Padma Vibhushan de tres niveles, clasificado en "Pahela Varg" (Clase I), "Dusra Varg" (Clase II) y "Tisra Varg" (Clase III), que están por debajo del Bharat Ratna. [1] El 15 de enero de 1955, el Padma Vibhushan fue reclasificado en tres premios diferentes: el Padma Vibhushan, el más alto de los tres, seguido por el Padma Bhushan y el Padma Shri . [2]

El premio, junto con otros honores civiles personales , fue suspendido brevemente dos veces en su historia; [3] por primera vez en julio de 1977 cuando Morarji Desai juró como el cuarto Primer Ministro de la India , por ser "inútil y politizado". [4] [5] [6] La suspensión fue revocada el 25 de enero de 1980 después de que Indira Gandhi regresara como Primera Ministra. [7]

Los laudos civiles se suspendieron nuevamente a mediados de 1992, cuando se presentaron dos litigios de interés público en los Tribunales Superiores de la India , uno en el Tribunal Superior de Kerala el 13 de febrero de 1992 por Balaji Raghavan y otro en el Tribunal Superior de Madhya Pradesh (Tribunal de Indore) el 24 de agosto de 1992 por Satya Pal Anand. Ambos peticionarios cuestionaron que los laudos civiles fueran "títulos" según una interpretación del Artículo 18 (1) de la Constitución de la India . [6] [a]

El 25 de agosto de 1992, el Tribunal Superior de Madhya Pradesh emitió un aviso suspendiendo temporalmente todos los laudos civiles. [6] Se formó una Sala de la División Especial del Tribunal Supremo de la India integrada por cinco jueces: AM Ahmadi CJ, Kuldip Singh , BP Jeevan Reddy, NP Singh y S. Saghir Ahmad. El 15 de diciembre de 1995, la Sala de la División Especial restableció los laudos y dictó sentencia en la que se establecía que "los laudos Bharat Ratna y Padma no son títulos en virtud del artículo 18 de la Constitución de la India". [9]

Reglamento

El premio se otorga por "servicios excepcionales y distinguidos", sin distinción de raza, ocupación, posición o sexo. Los criterios incluyen "servicio en cualquier campo, incluido el servicio prestado por funcionarios del Gobierno", pero excluye a quienes trabajan en empresas del sector público , con la excepción de médicos y científicos. [10] Los estatutos de 1954 no permitían premios póstumos, [1] pero esto se modificó posteriormente en el estatuto de enero de 1955; [2] Aditya Nath Jha , Ghulam Mohammed Sadiq y Vikram Sarabhai se convirtieron en los primeros galardonados en ser honrados póstumamente en 1972. [11]

Las recomendaciones se reciben de todos los gobiernos estatales y territoriales, los Ministerios del Gobierno de la India, el Bharat Ratna y los ganadores anteriores del premio Padma Vibhushan , los Institutos de Excelencia, los Ministros, los Ministros Principales , los Gobernadores de Estado y los Miembros del Parlamento, incluidos los particulares. Las recomendaciones recibidas durante el 1 de mayo y el 15 de septiembre de cada año se presentan al Comité de Premios Padma, convocado por el Primer Ministro de la India . El Comité de Premios presenta posteriormente sus recomendaciones al Primer Ministro y al Presidente de la India para su posterior aprobación. [10]

Los ganadores del premio Padma Vibhushan se anuncian cada año el Día de la República de la India y se registran en The Gazette of India , una publicación que el Departamento de Publicaciones del Ministerio de Desarrollo Urbano publica semanalmente y que se utiliza para los avisos oficiales del gobierno. [10] La concesión del premio no se considera oficial sin su publicación en The Gazette . Los ganadores cuyos premios han sido revocados o restaurados, acciones que requieren la autorización del Presidente, también se registran en The Gazette y deben entregar sus medallas cuando sus nombres son eliminados del registro. [2]

Presupuesto

Las especificaciones originales del premio de 1954 exigían un círculo hecho de oro dorado 1+38 pulgadas (35 mm) de diámetro, con bordes en ambos lados. Una flor de loto ubicada en el centro estaba grabada en relieve en el anverso de la medalla y el texto "Padma Vibhushan" escrito en escritura devanagari estaba inscrito sobre el loto a lo largo del borde superior de la medalla. Una corona floral estaba grabada en relieve a lo largo del borde inferior y una corona de loto en la parte superior a lo largo del borde superior. El emblema de la India estaba colocado en el centro del reverso con el texto "Desh Seva" en escritura devanagari en el borde inferior. La medalla estaba suspendida por una cinta rosa . 1+14 pulgadas (32 mm) de ancho dividido en dos segmentos iguales por una línea vertical blanca. [1]

Un año después, el diseño fue modificado. La decoración actual es un medallón circular en tonos bronce .+34 pulgadas (44 mm) de diámetro y 18 pulgadas (3,2 mm) de espesor. El patrón colocado en el centro está hecho de líneas externas de un cuadrado de 1+El lado de 316 pulgadas (30 mm) está grabado con una perilla tallada dentro de cada uno de los ángulos externos del patrón. Un espacio circular elevado de 1+En el centro de la decoración se encuentra un adorno de 27 mm de diámetro. En el anverso de la medalla se encuentra grabada una flor de loto en el centro y encima está el texto "Padma" escrito en escritura devanagari y debajo está el texto "Vibhushan". [2]

El emblema de la India se encuentra en el centro del reverso, con el lema nacional de la India, " Satyameva Jayate " (Sólo la verdad triunfa), en escritura devanagari, inscrito en el borde inferior. El borde, los bordes y todo el relieve de ambos lados son de oro blanco con el texto "Padma Vibhushan" en plata dorada. La medalla está suspendida de una cinta rosa .+14 pulgadas (32 mm) de ancho. [2]

La medalla ocupa el cuarto lugar en el orden de precedencia de uso de medallas y condecoraciones. [12] Las medallas se producen en Alipore Mint , Kolkata junto con otros premios civiles y militares como Bharat Ratna , Padma Bhushan , Padma Shri y Param Veer Chakra . [13]

Destinatarios

Los primeros destinatarios del Padma Vibhushan fueron Satyendra Nath Bose , Nandalal Bose , Zakir Husain , Balasaheb Gangadhar Kher , VK Krishna Menon y Jigme Dorji Wangchuck , quienes fueron honrados en 1954. Hasta 2020 , el premio se ha otorgado a 314 personas, incluidos diecisiete destinatarios póstumos y veintiún no ciudadanos. [11]

Algunos de los premios fueron rechazados o devueltos por los destinatarios; PN Haksar , [b] Vilayat Khan , [c] EMS Namboodiripad , [d] Swami Ranganathananda , [e] y Manikonda Chalapathi Rau rechazaron el premio. [19] Los familiares de Lakshmi Chand Jain (2011) y Sharad Anantrao Joshi (2016) rechazaron sus premios póstumos. [f] [g] Baba Amte devolvió su premio de 1986 en 1991. [h]

El 24 de abril de 2024, la presidenta de la India, Droupadi Murmu, anunció los ganadores de los prestigiosos premios Padma. Los premios, entre los que se incluyen Padma Vibhushan, Padma Bhushan y Padma Shri, honran a personas por sus contribuciones excepcionales en diversos campos. El anuncio destaca el reconocimiento de la nación a los logros y servicios destacados a la sociedad. [24]

Notas explicativas

  1. ^ Según el artículo 18 (1) de la Constitución de la India : Abolición de títulos, "ningún título que no sea una distinción militar o académica será conferido por el Estado". [8]
  2. ^ A PN Haksar se le ofreció el premio en 1973 por, entre otros servicios, su papel diplomático crucial en la negociación del Tratado Indo-Soviético de Amistad y Cooperación y el Acuerdo de Shimla , pero lo rechazó porque "Aceptar un premio por el trabajo realizado de alguna manera me causa una inexplicable incomodidad". [14]
  3. ^ Vilayat Khan rechazó Padma Shri (1964), Padma Bhushan (1968) y Padma Vibhushan (2000) y declaró que "los comités de selección eran incompetentes para juzgar [su] música". [15] [16]
  4. ^ EMS Namboodiripad , secretario general del Partido Comunista de la India (del Partido Comunista de la India (Marxista) desde 1964) y primer ministro principal de Kerala (1957-59, 1967-69), declinó el premio en 1992, ya que iba contra su naturaleza aceptar un honor estatal. [17]
  5. ^ Swami Ranganathananda rechazó el premio en 2000 porque le fue otorgado como individuo y no a la Misión Ramakrishna . [16] [18]
  6. ^ Lakshmi Chand Jain murió el 14 de noviembre de 2010, a la edad de 84 años. [20] Su familia se negó a aceptar el honor póstumo porque Jain estaba en contra de aceptar honores estatales. [21]
  7. ^ La familia de Sharad Anantrao Joshi se negó a aceptar el honor póstumo porque el trabajo de Joshi en beneficio de los agricultores no se refleja en las políticas gubernamentales para ellos. [22]
  8. ^ En 1991, Baba Amte devolvió el premio, junto con el Padma Shri otorgado en 1971, para protestar contra el trato dado a los indígenas durante la construcción de la presa Sardar Sarovar . [23]

Referencias

  1. ^ abc Lal, Shavax A. (1954). "The Gazette of India—Extraordinary—Part I" (PDF) . The Gazette of India . Secretaría del Presidente (publicada el 2 de enero de 1954): 2. Archivado desde el original (PDF) el 14 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 . El Presidente se complace en instituir un premio que se designará 'Padma Vibhushan' en tres clases, a saber: 'Pahela Varg', 'Dusra Varg' y 'Tisra Varg'
  2. ^ abcde Ayyar, NM (1955). "The Gazette of India—Extraordinary—Part I" (PDF) . The Gazette of India . Secretaría del Presidente (publicada el 15 de enero de 1955): 8. Archivado desde el original (PDF) el 18 de mayo de 2014 . Consultado el 26 de septiembre de 2015 . Todas las personas a las que se les confirió la condecoración de Padma Vibhushan (Pahela Varg) en virtud de las Regulaciones emitidas con la Notificación No. 2-Pres./54, de fecha 2 de enero de 1954, se considerarán, para todos los efectos de estas regulaciones, personas a las que el Presidente les ha conferido la condecoración de Padma Vibhushan.
  3. ^ Hoiberg y Ramchandani 2000, pág. 96.
  4. ^ Mukul, Akshaya (20 de enero de 2008). "La gran carrera Bharat Ratna". The Times of India . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2014. Consultado el 17 de mayo de 2014 .
  5. ^ Bhattacherje 2009, pág. A248.
  6. ^abc Edgar 2011, pág. C-105.
  7. ^ Bhattacherje 2009, pág. A253.
  8. ^ "La Constitución de la India" (PDF) . Ministerio de Derecho y Justicia (India). pág. 36. Archivado desde el original (PDF) el 9 de septiembre de 2014. Consultado el 19 de mayo de 2014 .
  9. ^ "Balaji Raghavan SP Anand vs. Union of India: Transfer Case (civil) 9 of 1994". Corte Suprema de la India. 4 de agosto de 1997. Archivado desde el original el 19 de mayo de 2014. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  10. ^ abc "Plan de premios Padma" (PDF) . Ministerio del Interior (India). Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2018 . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  11. ^ abcd "Premios Padma: lista de ganadores por año (1954-2014)" (PDF) . Ministerio del Interior (India). 21 de mayo de 2014. págs. 1, 3–6, 9, 11, 14, 17, 19–20, 23, 25, 29, 32–33, 37, 42, 48, 55, 59, 63, 66, 69–70, 72, 74, 83, 86, 88, 90–93, 95, 99–100, 105–106, 112, 114–115, 117–118, 121, 126, 131, 135, 139–140, 144, 149, 154–155, 160, 166, 172, 178, 183, 188. Archivado desde el original (PDF) el 15 de noviembre de 2014 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
    • «Premios Padma: 2015» (PDF) . Ministerio del Interior (India). 25 de enero de 2015. pág. 1. Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2015 .
    • «Premios Padma: 2016» (PDF) . Ministerio del Interior (India). 25 de enero de 2016. pág. 1. Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2018. Consultado el 25 de enero de 2016 .
    • «Premios Padma: 2017» (PDF) . Ministerio del Interior (India). 25 de enero de 2017. pág. 1. Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2018. Consultado el 25 de enero de 2017 .
    • «Premios Padma: 2018» (PDF) . Ministerio del Interior (India). 25 de enero de 2018. pág. 1. Archivado desde el original (PDF) el 9 de febrero de 2018. Consultado el 25 de enero de 2018 .
    • «Premios Padma: 2019» (PDF) . Ministerio del Interior (India). 25 de enero de 2019. p. 1. Archivado (PDF) del original el 25 de enero de 2019. Consultado el 25 de enero de 2019 .
    • "Premios Padma: 2020" (PDF) . Ministerio del Interior (India). 25 de enero de 2020. pág. 1. Consultado el 25 de enero de 2020 .
    • «Premios Padma: 2021» (PDF) . Ministerio del Interior (India). 25 de enero de 2021. págs. 1–2 . Consultado el 25 de enero de 2021 .
    • «Premios Padma: 2022» (PDF) . Ministerio del Interior (India). 25 de enero de 2022. págs. 1–2 . Consultado el 5 de diciembre de 2022 .
    • "Premios Padma: 2023" (PDF) . Ministerio del Interior (India). 25 de enero de 2023. pág. 1. Consultado el 25 de enero de 2023 .
  12. ^ "Uso de medallas: precedencia de las medallas". Ejército de la India. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 22 de noviembre de 2015 .
  13. ^ "Elaboración de medallas Bharat Ratna y Padma en la Casa de la Moneda de Calcuta". Oficina de Información de Prensa. 26 de enero de 2014. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2015. Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
    • "Historia de la Casa de la Moneda de Alipore". Casa de la Moneda del Gobierno de la India, Calcuta. Archivado desde el original el 29 de junio de 2008. Consultado el 15 de septiembre de 2008 .
  14. ^ "Haksar y el Padma Vibhushan". The Hindu . 13 de enero de 2017 . Consultado el 10 de mayo de 2018 .
  15. ^ Kaminsky, Arnold P.; Long, Roger D. (2011). India hoy: una enciclopedia de la vida en la República. ABC-CLIO. pág. 411. ISBN 978-0-313-37462-3Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2017.
    • "Aquellos que dijeron no a los premios más importantes". The Times of India . 20 de enero de 2008. Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2014 .
  16. ^ ab Venkatesan, V. (5 de febrero de 2000). "Spotlight: Republic Day honours". Frontline . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018 . Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  17. ^ Guha, Ramachandra (2001). Un antropólogo entre los marxistas y otros ensayos . Permanent Black. pág. 211. ISBN 81-7824-001-7.
  18. ^ "Ranganathananda, el espíritu que mantuvo vivo el legado de Vivekananda". The Hindu . 31 de mayo de 2005. Archivado desde el original el 28 de febrero de 2018. Consultado el 21 de noviembre de 2015 .
  19. ^ Kumar, A. Prasanna (1983). "El privilegio de conocer MC". Triveni: Journal of Indian Renaissance. Vol. 52. Triveni Publishers. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016.
  20. ^ Pawar, Yogesh (15 de noviembre de 2010). «El activista gandhiano que revitalizó la artesanía india muere a los 85 años». Daily News Analysis . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017. Consultado el 10 de abril de 2016 .
  21. ^ "La familia de Gandhi rechaza el Padma Vibhushan". Mumbai Mirror . 25 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2017 . Consultado el 18 de octubre de 2015 .
  22. ^ Chavan, Vijay (26 de enero de 2016). «La familia de Sharad Joshi rechaza el premio Padma». Pune Mirror . Archivado desde el original el 20 de febrero de 2017. Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  23. ^ D'Monte, Darryl (2011). Dharker, Anil (ed.). Iconos: Hombres y mujeres que dieron forma a la India de hoy. Roli Books Private Limited. pág. 52. ISBN 978-81-7436-944-4Archivado desde el original el 9 de junio de 2016.
    • Deshpande, Neeta (11 de febrero de 2008). "La buena vida". Outlook . Archivado desde el original el 20 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de noviembre de 2015 .
  24. ^ "El presidente Murmu presenta los premios Padma en Rashtrapati Bhavan". Hindustan Times . 24 de abril de 2024 . Consultado el 24 de abril de 2024 .

Bibliografía

Enlaces externos