Paul Martin Rodriguez Jr. [1] [3] (nacido el 31 de diciembre de 1984), también conocido por su apodo P-Rod , es un patinador callejero , actor , rapero y artista discográfico profesional estadounidense . Rodríguez ha ganado un total de ocho medallas en los X Games , cuatro de ellas de oro, y la victoria más reciente por el primer lugar se produjo en Los Ángeles , California, en julio de 2012. [4]
Rodríguez nació en Tarzana , California, EE. UU. [5] Su padre es el actor y comediante Paul Rodríguez , y su madre es Laura Martínez. También tiene una hermana mayor, Nikole, y un hermano menor, Lucas.
Cuando era niño, Rodríguez ocasionalmente conocía celebridades a través de su padre. En una entrevista posterior, contó uno de esos recuerdos:
Les contaré una buena historia sobre el Sr. T. Creo que era 1988, todos los años había un desfile de Navidad en Pasadena [California, Estados Unidos]; Probablemente tenía unos tres años y medio, cuatro años; amaba al Sr. T. Él tenía la caricatura en ese momento y todo eso. Estuvimos allí en el banquete antes de que comenzara el desfile porque mi papá me trajo para llevarme en el auto y saludar a la multitud, o lo que sea. Y, ah, tuve que ir al baño, estaban entrevistando a mi papá y, como, traté de decirle; El Sr. T estaba ahí parado, relajándose, porque estaban hablando, y el Sr. T dijo: "Te llevaré". Y él me echa sobre sus hombros y estoy sentado encima de todas sus cadenas de oro. Lo recuerdo perfectamente y me puso encima de sus hombros y me acompañó hasta el baño; Me esperó afuera y estaba enfermo. El Sr. T me llevó con chofer al [baño]. [6]
Sus compañeros de clase le pusieron a Rodríguez el apodo de "P-Rod" cuando tenía alrededor de once años. [7]
Cuando tenía doce años, Rodríguez recibió su primera patineta como regalo de Navidad de sus padres. [8] Rodríguez había visto a un grupo de patinadores en su nueva escuela e inmediatamente quedó fascinado por "cómo mantenían la tabla en sus pies y cómo podían voltearla". [9] Rodríguez dijo en junio de 2014: "Conseguí dinero, conseguí un tablero y se acabó el juego". [10]
Rodríguez declaró en una entrevista de julio de 2013 que dormía con nuevos productos de patineta cuando era niño debido a su pasión por el skate, y admitió que se acostó con su primer trofeo de Street League Skateboarding (SLS). [11]
Rodríguez asistió a la escuela secundaria de Birmingham en Van Nuys, CA. [12]
Rodríguez fue reclutado inicialmente para el equipo de una tienda de patinetas local llamada "One Eighteen", administrada por Andy Netkin, que tenía 19 años en ese momento, mientras que Rodríguez acababa de cumplir 14 años. Como era demasiado tímido en ese momento, Rodríguez le pidió a un amigo que le enviara su video "Patrociname" a Netkin, quien quedó inmediatamente impresionado y le pidió al amigo que llevara a Rodríguez a la tienda. Luego, Netkin le ofreció a Rodríguez un lugar en el equipo de la tienda al día siguiente en su primera reunión; Netkin explicó en 2014 que, en ese momento, tenía un fuerte sentido del futuro de Rodríguez como una "superestrella". [9] [13] DNA Skateboards fue el primer patrocinador de la empresa de Rodríguez y apareció en el vídeo de 1999 Microanalysis . [14] El ex patinador profesional Anthony Pappalardo declaró en un programa de radio en línea del 24 de junio de 2014, presentado por el patinador profesional Alex Olsen, que alentó a Joe Castrucci, cofundador de la marca de patinetas Habitat, a reclutar a Rodríguez antes de que fuera patrocinado oficialmente, pero Castrucci declinado. [15]
A los dieciséis años, Rodríguez montó para City Stars, [7] una empresa cofundada por el patinador profesional Kareem Campbell en Los Ángeles, EE. UU. [16] A pesar de ser un aficionado en ese momento, Rodríguez obtuvo el último papel en el vídeo Street Cinema. , que es un honor que normalmente se otorga a un profesional estimado del equipo. [17] Rodríguez explicó en 2014 que inicialmente se oponía al uso por parte de Campbell de la canción de Jackson 5 "I Want You Back" para la primera mitad de su parte, ya que se había utilizado para la parte de Guy Mariano en el video de Blind Skateboards. Video Days , pero admitió que en ese momento "no se daba cuenta de la declaración que él [Campbell] estaba tratando de hacer al elegir esa canción". [18]
Junto a Mikey Taylor, Justin Case, Devine Calloway y Kevin "Spanky" Long, Rodríguez era miembro del equipo amateur, mientras que el equipo profesional incluía a Lee Smith, Joey Suriel, Ryan Denman y Eric Pupecki. Rodríguez desarrolló su interés por la joyería durante este período, ya que Campbell era coleccionista y le compró a Rodríguez un brazalete de diamantes. El período también influyó en el gusto musical de Rodríguez, ya que comenzó a escuchar artistas como Jay-Z y Nas debido al tiempo que pasó con Campbell. [10]
City Stars había planeado lanzar un diseño exclusivo de tabla de skate, con el nombre de Rodríguez en la parrilla de un Mercedes-Benz (el primer automóvil de Rodríguez), pero la salida de Rodríguez de la compañía resultó en la cancelación del producto. Rodríguez explicó en febrero de 2013: "Recuerdo específicamente que sabía que quería dejar de fumar y sentí que al menos podía mostrar suficiente respeto y decírselo antes de que gastaran todo ese dinero para imprimir mis tableros. No quería irme". "Déles un inventario de tablas que no podían vender, así que me aseguré de dejarlo mucho antes de que entraran en producción". [19] En 2014, Rodríguez describió su paso por la marca como "el más mágico", con un equipo que poseía "entusiasmo y pasión" que era "contagioso". [18]
Rodríguez apareció en el vídeo de 2002 de Transworld Skateboarding , In Bloom . Este video mostró un segmento de patinadores talentosos patrocinados que se encontraban en el comienzo de sus respectivas carreras. Tras el lanzamiento del vídeo, Rodríguez comenzó a montar en Girl Skateboards y alcanzó el estatus profesional en septiembre de 2002. [7] [20] Rodríguez explicó en una entrevista de 2013 que Eric Koston le pidió que se uniera al equipo Girl , a quien llamó su todo- skater favorito del tiempo. Rodríguez dijo que fue el evento más significativo en su carrera como skater, ya que fue "el momento en que sucedió mi sueño". [21] Rodríguez fue patrocinado por Girl desde los diecisiete hasta los diecinueve años, y aparece en la película Girl Skateboards Yeah Right . Durante este período, compartió casa con el skater profesional y artista de rap Jereme Rogers. [11]
En febrero de 2013, Rodríguez identificó su debut en patineta profesional con Girl como su gráfico de tabla favorito de todos los tiempos. La baraja, lanzada en 2002, presentaba el logotipo original de Girl, el nombre de Rodríguez (escrito en inglés) y la palabra española "Muchachita", que significa "niña", en lugar de la marca habitual "Girl". Rodríguez afirmó que "esa fue mi primera placa profesional y tenerla en una empresa como Girl fue increíble". [19] En abril de 2013, Rodríguez explicó que "amaba" su tiempo con la compañía Girl y, antes de recibir contacto de Danny Way , quien le pidió que se uniera a la compañía Plan B relanzada , consideraba a Girl como un patrocinador de por vida. [9]
Después de Girl, Rodríguez se unió a la marca relanzada de tablas de skate Plan B, que estaba bajo la propiedad y dirección de los ciclistas originales Danny Way y Colin McKay , quienes continúan siendo propietarios de la marca desde marzo de 2014.
Rodríguez lanzó una parte del video en solitario de Plan B, titulada Me, Myself, and I , en 2010. [22] El video inaugural de larga duración de Plan B ha sido un tema de discusión entre la comunidad mundial de skate durante un período prolongado de tiempo, ya que Se han publicado imágenes promocionales y la empresa existe desde hace un período de tiempo significativo, con un equipo de renombre establecido durante este período de tiempo. Un episodio de finales de noviembre del programa semanal por Internet Skateline , transmitido por el canal RIDE, mostró imágenes del copropietario de la empresa y ciclista del equipo, Danny Way , indicando que el vídeo se realizaría según un cronograma determinado por la empresa. independientemente de la presión externa. [23]
Siete de los diez mejores gráficos de patineta de Rodríguez de todos los tiempos son diseños exclusivos de Plan B Rodríguez, según una entrevista publicada en febrero de 2013. Una colaboración entre Plan B y Nike SB es el segundo gráfico favorito de Rodríguez, mientras que Bruce Lee "Fury" ("No hace falta decir que Bruce Lee es mi influencia número uno además de Jesucristo ... también muestra los tres rasguños que tenía en la cara en Enter The Dragon . Me encanta este.") y un mazo de Muhammad Ali fueron también incluido en la lista. [19]
En una entrevista de radio de julio de 2013 con Big Boi en Power 106 de Los Ángeles , Rodríguez confirmó su salida, que ya se había especulado ampliamente. Durante su actuación ganadora en la parada 5 del concurso Street League Skateboarding 2013 en Portland , Oregon , EE. UU., Rodríguez montó una tabla de skate con el logo de Plan B pintado [24] y el logo de la compañía fue eliminado de su sitio web personal a partir del 16 de julio. , 2013. [25] Rodríguez explicó en la entrevista que busca "ser dueño de un poquito más de mí mismo". [26]
En junio de 2014, tras el lanzamiento de su propia empresa de tablas de skate, Primitive Skateboarding, y su octavo zapato exclusivo con Nike, Rodríguez explicó su perspectiva sobre el futuro:
Llegué a un punto en el que quería poner mi nombre en un tablero y lo hice, quería mi nombre en un zapato y lo hice, quería otros patrocinios, premios y ganar ciertas competencias, y eso también lo hice... Ahora es volver a simplemente querer mejorar. Quiero seguir mejorando mis habilidades. [10]
El diseño de su zapato Nike se filtró por primera vez en Internet a principios de año, [27] lo que generó un intenso grado de discusión entre los consumidores, descrito por el sitio web Ripped Laces como "odio/escepticismo". [28] El anuncio correspondiente presentaba al miembro del equipo Nike SB, Theotis Beasley, y fue producido por la agencia Wieden + Kennedy. [29]
En un diario fotográfico promocional de un día en la vida para el sitio web Hypebeast, publicado el 16 de diciembre de 2014, Rodríguez reveló que su parque de skate personal está programado para un proceso de remodelación. También afirmó que su dosis diaria de cafeína le trae "felicidad" y que el único momento en que su mente está clara es mientras anda en patineta. [30]
A principios de 2015, Rodríguez se unió a la marca de gafas de sol Glassy Sunhaters, copropiedad del también patinador profesional Mike Mo Capaldi . Su modelo de gafas de sol característico se lanzó en febrero de 2015. [31]
En 2008, Rodríguez lanzó Primitive Skateboarding .
A partir del 19 de enero de 2016, Rodríguez está patrocinado por Primitive Skateboarding, [32] Nike Skateboarding , Target , Nixon Watches , Incase Designs, Primitive Skateshop, Glassy Sunhaters, Markisa, Venture, Andalé Bearings [33] [34] A junio de 2014 Rodríguez es dirigido por Circe Wallace. [10]
Rodríguez es miembro del equipo senior de la división de skate de Nike, lanzó su octavo modelo de calzado de skate en mayo de 2014 y fue responsable de darle la bienvenida a Luan Oliviera a Nike en septiembre de 2012. [35] Rodríguez lanzó su primer zapato Nike exclusivo en 2005 [36 ] tras su salida de la marca de zapatillas de skate, éS Footwear . Rodríguez explicó en una entrevista de 2012 para el segmento "Notas al pie" del sitio web de Berrics :
La transición de éS a Nike fue que, después de terminar de hacer la llamada telefónica, tuve que llamar a Koston; Tuve que llamar, ya sabes, a Tony de éS; Tuve que llamar a algunas personas porque éramos cercanos; Éramos una buena familia allí. Entonces, después de que superé esa parte difícil y pude y me liberé de esa carga, cuando me subí a Nike, fue como si el mundo se abriera, fue una locura. [37]
Rodríguez fue uno de los primeros ciclistas a los que Nike se acercó después de su segundo intento de tener éxito en el mercado y la subcultura del skate. Rodríguez ha explicado:
Um, mis pensamientos sobre Nike cuando se acercaron a mí por primera vez fueron geniales. Quiero decir, recibí algunas críticas, traicionarme, esto y aquello... y nunca me he preocupado demasiado por esas críticas. Así que mis pensamientos eran, lo veo así, como: Mi primer par de zapatos fueron los Jordans de bebé [jugador de baloncesto, Michael Jordan], ya sabes a lo que me refiero, así que tuve Nikes toda mi vida mientras crecía. e incluso en el momento en que estaba en éS, cada vez que no estaba patinando, usaba unas Air Force Ones blancas sobre blanco, o Cortezs; de todos modos, tenía un rebaño completo de Nike... la forma en que Lo miré y pensé: He sido seguidor de Nike desde que nací. Entonces yo estaba entusiasmado, estaba entusiasmado por usar Nike. [37]
Rodríguez lanzó su séptimo modelo de zapato exclusivo, titulado "Paul Rodríguez 7", con Nike a mediados de 2013. Fue diseñado con Shawn Carboy, con quien Rodríguez comenzó a trabajar durante el diseño de su quinto modelo exclusivo. Rodríguez priorizó la funcionalidad del calzado y la protección contra impactos es su característica principal. [38]
El "P-ROD 8", el octavo zapato exclusivo de Rodríguez se lanzó en mayo de 2014. El 25 de mayo de 2014, Rodríguez, junto con su compañero del equipo Nike y veterano del skate, Lance Mountain , promocionaron el modelo en una entrevista en video, en la que se narra la historia de El zapato Nike en la cultura del skate forma la base del segmento. Mountain explicó que antes del lanzamiento oficial de la marca Nike en el mercado del skate, los patinadores decían: "Este [Nike] es nuestro zapato". Rodríguez se describió a sí mismo como un "bebé Jordan", que creció durante la cima de la carrera de Michael Jordan , y explicó que su octavo modelo de calzado Nike es un "homenaje a todas esas cosas que amaba cuando crecí, incluso antes de conocer el skate". ahora está entrelazado." El P-ROD 8 presenta tres de los desarrollos tecnológicos de calzado de Nike: "Lunarlon", "Flywire" y "Hyperscreen". (Rodríguez explicó en el video con Mountain que el Flywire se agarra alrededor del pie en caso de una caída significativa durante el acto de andar en patineta) .
Tras el lanzamiento del P-ROD 8, un ejecutivo de Nike le informó a Rodríguez que él es uno de los cuatro únicos atletas de Nike que ha producido ocho modelos de calzado exclusivos; el otro es Michael Jordan , Kobe Bryant y LeBron James . En 2014, después de haber sido patrocinado por Nike durante diez años, Rodríguez declaró: "Siento que también he crecido con ellos. Me he entrelazado con Nike. Nuestras historias están juntas, al menos con Nike SB. El proceso de creación un zapato, a estas alturas, es como una máquina bien engrasada." [10]
El 13 de agosto de 2010, la corporación Target anunció en un comunicado de prensa que Rodríguez se había unido a sus filas de patrocinio. Se convirtió en el segundo patinador profesional en tener un acuerdo de patrocinio con Target, siendo el primero Shaun White , aunque White es más conocido por el snowboard . Un representante de Target declaró en el comunicado de prensa: "Paul es un competidor increíble y es la personalidad perfecta para agregar a nuestro programa. Con tantos logros y un futuro prometedor por delante, Paul encaja perfectamente en Target y estamos orgullosos. tener nuestra marca representada en su patineta". Rodríguez también fue citado en el comunicado de prensa: "Crecí justo enfrente de Target y tengo muchos recuerdos de ir patinando a la tienda cuando era niño. Siempre me ha encantado su marca y estoy entusiasmado con la relación y el potencial de lo que podemos hacer juntos". [40]
En 2012, Rodríguez participó en un concurso con AT&T que permitió al ganador participar en la filmación de un video promocional protagonizado por Rodríguez. El video final también contó con el patinador profesional Manny Santiago y fue dirigido por Nigel Alexander, un viejo amigo de Rodríguez. [41] [42]
Rodríguez posee un parque de patinetas privado en el área de Canoga Park en California, EE. UU. [43] que presenta elementos de diseño de sus patrocinadores, Mountain Dew, Nike SB y Target. [44] Rodríguez diseñó el parque con el constructor de parques de patinetas Mike Roebke, quien usó un programa de computadora para combinar sus propias ideas con dibujos de Rodríguez. Rodríguez ha declarado: "Disfruto patinar allí y tengo la suerte de tener ese tipo de lugar a mi alcance". [9]
En colaboración con la compañía de medios Network A, Rodríguez aparece en una serie de Internet de seis partes sobre sí mismo titulada LIFE . La serie, producida y dirigida por el skater profesional Steve Berra , se estrenó semanalmente en el canal de YouTube de la compañía. [45]
El primer episodio, "La familia primero", sigue a Rodríguez mientras vuelve a visitar la casa de su abuela luego de su diagnóstico de cáncer (Rodríguez renuncia a competir en el notable concurso Tampa Pro para realizar la visita). Rodríguez explicó en 2013 que Berra fue la única persona que lo acompañó durante su visita a la casa de su abuela, ya que Rodríguez confiaba en que Berra estuviera presente. [11] En el segundo episodio, titulado "mASTA of disASTA", Rodríguez se prepara para competir contra Tom Asta en la competencia Batalla de los Berrics. [45]
En el tercer episodio, "Street League Matters", Rodríguez es filmado en Kansas City, Estados Unidos, mientras se prepara para la ronda de clasificación de una de las paradas de la competencia Street League. El episodio muestra a Rodríguez terminando en cuarto lugar. [45] El cuarto episodio de LIFE sigue a Rodríguez, junto con sus amigos cercanos Heath Brinkley (fotógrafo y cineasta), Justine Schulte y Carlos Zarazua, mientras visita Nueva Orleans , EE. UU., para la inauguración del skate del artista de hip hop Lil' Wayne. parque después del huracán Katrina : el parque de patinaje se llama "Truckstop" y está ubicado en el área del Lower Ninth Ward. [46] [47]
En "The Other Half", el quinto episodio de LIFE , la cámara sigue a Rodríguez mientras compite en el concurso Dew Tour y analiza el papel de los concursos en relación con los aspectos más fundamentales de la vida de un patinador callejero profesional: secuencias de video y skate callejero. .
Transworld SKATEboarding seleccionó a Rodríguez para la trigésima posición de su lista de los "30 patinadores más influyentes de todos los tiempos", publicada en diciembre de 2011. En respuesta a la selección, Rodríguez reveló que Koston y Andrew Reynolds son dos patinadores profesionales a quienes considera influyentes en un sentido profesional, debido a su "longevidad", "los impactos que han tenido" y el grado de respeto que se han ganado. [48] En una entrevista de abril de 2013, Rodríguez agregó a Tom Penny a su lista de "más influyentes" y declaró: "Él [Penny], Koston y Reynolds. Ese es mi combo". [9]
Con respecto a Rodríguez, el skater profesional Nyjah Huston explicó en diciembre de 2013:
Es un buen tipo, dentro y fuera de la patineta. Es una persona muy profesional. Es un patinador callejero increíble y un patinador de competición igual de bueno. Entonces, es un skater profesional bastante ideal, eso es seguro. [49]
En junio de 2014, Rodríguez es propietario o inversor de las marcas de patinetas Primitive (compañía de tiendas minoristas, indumentaria y plataformas para patinetas), Markisa (carteras y accesorios) y Andale (rodamientos para patinetas), esta última en asociación con otros socios. El skater profesional Joey Brezinski . [50] [51] [52] En relación con Andale, Brezinski explicó:
Originalmente estaba trabajando en la idea y revisé todos los aspectos legales. Dejé a mi patrocinador en ese momento y comencé a hablar con Paul al respecto porque recientemente había dejado Silver en ese momento. No sabía si tenía planes con FKD o no, pero le presenté a Andale como algo que podíamos hacer juntos. Él estaba caído y procedí a seguir adelante. Fueron necesarios unos dos años para llegar a este punto, trabajando mucho y planificando mucho. [53]
La empresa Primitive consta de una tienda minorista en Los Ángeles que se especializa en calzado, una línea de ropa y una marca de tablas de skate. Rodríguez estableció el negocio alrededor de 2005-2006 con tres socios, incluidos dos amigos a quienes conoce desde la infancia. [9] En abril de 2014, Rodríguez fue identificado como el presidente de la empresa, mientras que Netkin es el director ejecutivo y fundador, y Jubal Jones es el director creativo; Netkin y Jones fueron los empleados originales de la tienda y manejaron 300 dólares estadounidenses en ventas en la inauguración. día. Netkin describe la tienda Primitive, que abrió oficialmente el 27 de julio de 2008, como un punto de venta "de varios géneros" que también vende productos con los que los patinadores pueden identificarse, fuera de la subcultura del skate. [13]
Tras el eventual éxito del punto de venta, la empresa comenzó su marca de ropa, que era parte del plan original de los fundadores. La popularidad de la marca de ropa creció rápidamente y, en abril de 2014, Jones declaró que se centra únicamente en la marca, mientras que constantemente contrata nuevos empleados. En 2014, Primitive Apparel está disponible en 11 países y la empresa está formada por 25 personas. [13]
La marca Primitive se expandió a una empresa de tablas de skate llamada "Primitive Skateboarding" en abril de 2014. [32]
Junto con el cineasta de deportes de acción Josh Landon y el patinador profesional estadounidense Mikey Taylor, Rodríguez cofundó Saint Archer Brewing Co., una microcervecería que es copropiedad de personas que también son los "Embajadores" de la marca. [54] El equipo de Embajadores incluye a los patinadores profesionales Eric Koston , Brian "Slash" Hansen y Bryan Herman; los surfistas profesionales y no profesionales Josh Kerr, Taylor Knox, Dusty Payne, Laura Enever y Jeff Johnson; el ex snowboarder profesional Todd Richards; el fotógrafo Atiba Jefferson; y el moldeador de tablas de surf Chris Christenson . [55] Junto con los otros embajadores de Saint Archer, Rodríguez ha participado en las noches de "Tasting Room" que se llevan a cabo en la cervecería, en las que los embajadores sirven y sirven cervezas. [56]
En una entrevista de junio de 2014, Rodríguez afirmó que es un "joven emprendedor principiante que está aprendiendo los entresijos del juego", antes de revelar la filosofía que lo ha beneficiado a lo largo de su carrera: "encontrar personas que sean igual de apasionadas en lo que hacen como tú sobre lo que haces." [10]
En noviembre de 2013, Rodríguez reside en Northridge , California. [5] [43]
En agosto de 2010, su pareja era Rainbow Alexander y la pareja son padres de su hija Heaven Love. [57] [58] [59] Compartieron la paternidad de Heaven Love mientras salían con Rachel Metz antes de dejarlo en mayo de 2020. [60] [61] En una entrevista de abril de 2013, Rodríguez se describió a sí mismo como un "adicto al trabajo certificado". y afirmó que el skate y la paternidad son sus principales preocupaciones en la vida. [9] Con respecto a su herencia mexicoamericana, Rodríguez ha explicado:
Son mis raíces. Es de donde vengo; es mi genética, mi ADN, mi cuerpo, mi constitución. Todo de mi herencia. Todos mis antepasados antes que yo contribuyeron a las bendiciones que estoy viviendo ahora. Es de donde vienes. Nunca puedes ignorar de dónde vienes porque ellos son responsables de lo que eres ahora. [9]
Rodríguez ha declarado en una entrevista con el canal de medios NetworkA que aspira a una carrera actoral seria después de su paso por el skate profesional; reveló que admira el trabajo de Johnny Depp , Christian Bale y Edward Norton . [62] Además de Bruce Lee , Alejandro Magno y Jesucristo , Rodríguez también está influenciado por el rapero Tupac Shakur , y reveló en febrero de 2013 que un gráfico de tabla de skate con Shakur sería un diseño que valdría la pena: "Me gustaría conseguir esa foto de Tupac parado en la pared sin camisa y con el tatuaje de Thug Life y la glock en la cintura y un porro en la mano. Eso sería enfermizo".
Rodríguez recibió el premio "Novato del año" 2002 de la publicación Transworld SKATEboarding . [63]
Somos Sangre 2015
Bronce: 2003 Los Ángeles [2]
{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )[ enlace muerto de YouTube ]{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )[dead YouTube link]{{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace ){{cite web}}: Mantenimiento CS1: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )[ enlace muerto de YouTube ]