stringtranslate.com

Pablo Randall

Paul Randall (nacido el 16 de febrero de 1958) es un futbolista inglés que jugó en la Liga de fútbol inglesa para Bristol Rovers y Stoke City . [1]

Carrera

Carrera temprana

Randall nació en Sefton , Liverpool . [2] Su madre, June, nació en Dar es Salaam , en el país africano de Tanzania, después de que su padre se mudara allí para trabajar como comerciante. Después de regresar a Inglaterra y unirse al ejército británico, y mientras estaba destinada en Aldershot, conoció a su padre, Ken, que era un futbolista semiprofesional del equipo local y anteriormente había estado en las filas del Everton . [2] Se mudaron de regreso a Liverpool, donde formaron una familia antes de mudarse a la ciudad de Glastonbury, en Somerset . [2] En la escuela, Randall comenzó a jugar al fútbol con el equipo del pueblo Charlton Mackrell y también representó a Mid-Somerset y asistía a los partidos del equipo local Glastonbury Town . [2] Un día, cuando estaba viendo un partido de reserva, el gerente lo invitó a jugar para ellos y, a la edad de 13 años, jugó para Glastonbury Town Reserves contra Ilminster Town . [2]

Luego, a Randall se le ofreció una prueba en Bristol City después de que lo descubriera el padre del jugador de Bristol City, Peter Spiring , quien le contó a su cazatalentos Jock Rae sobre Randall. [2] Jugó algunos partidos de prueba para los Robins, pero no se materializó una oferta y continuó jugando para Glastonbury. También jugó para el equipo del condado de la escuela Somerset, cuyo gerente era el ex extremo de Bristol Rovers, George Petherbridge . [2] Consiguió que Randall hiciera una prueba en Rovers y, después de impresionar en el partido de prueba, lo invitaron a volver a jugar en el equipo juvenil y en los partidos del equipo "A", pero después de un año fue liberado. [2] Después de dejar la escuela, fue a trabajar con su padre como jardinero en Millfield y todavía jugaba para Glastonbury Town, ahora bajo la dirección del ex jugador de Cardiff City , Peter Thomas . [2] Randall anotó 24 goles en su primera temporada con Thomas y pronto le consiguió una prueba con Cardiff City. Randall ya había dejado Millfield con su padre y comenzó a trabajar con su hermana como reponedor de estanterías en el supermercado Andersons. En Cardiff jugó en un partido de reserva contra el Leicester City y, aunque ganaron el partido 1-0, no le ofrecieron un contrato. [2]

Randall estaba atrayendo la atención de clubes no pertenecientes a la liga superior a medida que comenzaba a convertirse en uno de los mejores jugadores de la Western League . Su manager habló con uno de sus amigos, el cazatalentos del Manchester City Ken Barnes , quien lo invitó a Maine Road para una prueba. Jugó y marcó en un partido de prueba contra el Stockport County . [2] Esto reavivó el interés de Bristol Rovers, cuyo manager Don Megson invitó a Randall a jugar algunos partidos de reserva para el club. Luego dejó Glastonbury Town para unirse a Frome Town y su segundo partido para Frome fue un amistoso contra Bristol Rovers. [2] Marcó e impresionó a la gerencia de Rovers que lo estaba viendo y le informó al día siguiente que querían ficharlo. Rovers pagó £ 1,000 tanto a Glastonbury como a Frome y Randall dejó su trabajo en el supermercado para convertirse en futbolista profesional. [2]

Bristol Rovers

Al llegar a Eastville , Randall se reunió con su ex entrenador del equipo juvenil Bobby Campbell y sus ex compañeros de equipo, Tony Pulis , Martin Thomas , Peter Aitken y Phil Bater . [2] El amor de Randall por la música punk le valió el apodo de "Punky" entre sus compañeros de equipo de Rovers. [2] Después de su primera sesión de entrenamiento, el entrenador Don Megson le informó que jugaría en un amistoso contra Trowbridge Town . Rover ganó 6-0 con Randall anotando cuatro goles y se ganó un lugar en la alineación titular para el primer partido de la temporada contra Cardiff City. [2] Randall anotó en un empate 1-1 muy disputado y se convirtió instantáneamente en un favorito de los fanáticos. Marcó nuevamente en su debut en casa contra Notts County, pero Rovers desperdició una ventaja de 2-0 para empatar 2-2. Después de lesionarse el tendón de la corva en el siguiente partido contra Fulham, Randall descansó para el viaje a Blackpool, que Rovers perdió 3-1. Regresó al equipo que perdió 2-1 consecutivos contra Luton Town y Leyton Orient, aunque Randall anotó los dos goles de Rovers. Megson lo dejó descansar nuevamente cuando ganaron su primer partido de la temporada contra Mansfield Town el 4 de octubre de 1978. [2] Sin embargo, a pesar de nombrar un equipo sin cambios, Rovers perdió 3-1 ante Burnley , lo que provocó la llegada de Bobby Gould , quien anotó un triplete contra Blackburn Rovers en su debut. Randall, que todavía sufría una lesión, se perdió el partido contra Tottenham Hotspur que terminó infamemente en una derrota 9-0. Los resultados no mejoraron y después de que el equipo cayera en una derrota 5-1 en Sunderland, Megson decidió irse a Portland Timbers . [2]

Bobby Campbell fue nombrado entrenador con Gould como jugador/entrenador, lo que fue recibido con la aprobación de Randall y el resto del primer equipo de los Rovers. [2] Randall pronto regresó a la alineación titular y anotó dos veces en una victoria por 2-0 sobre el Southampton en la FA Cup . [2] Empataron con el Ipswich Town de la Primera División en la quinta ronda y después de empatar 2-2 perdieron el desempate 3-0 en Portman Road . Esto dejó a los Rovers concentrados en la supervivencia en la Segunda División y la batalla por el descenso llegó al último día de la temporada con el equipo necesitando ir a Hull City y no perder. [2] Ganaron el partido 1-0, con Randall anotando su 22º gol de la temporada 1977-78 para permanecer en la segunda división. Justo antes del inicio de la temporada 1978-79, el Bristol Rovers compitió en la Copa Anglo-Escocesa , que fue un desastre, ya que después de vencer al Cardiff por 1-0, sufrieron una humillante derrota por 6-1 ante sus acérrimos rivales, el Bristol City, y terminaron el torneo perdiendo por 2-1 ante el Fulham . [2] El equipo se reagrupó con la intención de arreglar las cosas en el partido de apertura de la liga de la temporada contra el Fulham y cumplieron su promesa ganando 3-1. Siguieron dos derrotas a domicilio y el popular Bobby Gould decidió irse a Hereford y Randall hizo un esfuerzo por llenar el vacío y lo hizo anotando su primer hat-trick de su carrera el 7 de octubre de 1978, venciendo al Blackburn Rovers por 4-1. [2] Randall continuó con su buena forma anotando otro hat-trick en un empate 5-5 contra el Charlton Athletic y también tuvo un buen partido contra el Stoke City en un empate 0-0. [2] Impresionó al entrenador del Stoke, Alan Durban , quien decidió hacer una oferta de £180.000 por Randall, que fue aceptada por los Rovers. [2]

Ciudad de Stoke

A su llegada al Victoria Ground, el entrenador Alan Durban le informó a Randall que su papel en el equipo sería unir el juego entre el mediocampo y el delantero centro Brendan O'Callaghan . [2] Hizo su debut con los Potters el 30 de diciembre de 1978 en una victoria por 2-0 sobre el Notts County . Siguieron tres empates antes de que Randall anotara su primer gol para el Stoke en una victoria por 3-0 contra el Burnley en Turf Moor . Marcó su segundo gol contra el West Ham United y el tercero contra el Cardiff cuando el desafío del ascenso del Stoke ganó impulso. [2] Las derrotas consecutivas en casa amenazaron sus posibilidades, pero se recuperaron bien venciendo al Fulham y al Leicester con Randall anotando en ambas. [2] Luego se enfrentó al Bristol Rovers y toda su familia vino desde Glastonbury para ver a Viv Busby anotar dos veces en una victoria por 2-0. Una victoria por 1-0 sobre el Wrexham y un 0-0 prepararon al Stoke para el final de la temporada contra el Notts County. El Stoke necesitaba ganar, ya que una victoria del Sunderland supondría el ascenso. Con el apoyo de más de 14.000 espectadores en Meadow Lane, el Stoke ganó 1-0 gracias a un cabezazo de Paul Richardson en el último momento . El equipo celebró el ascenso a la Primera División viajando a Magaluf . [2]

En la temporada 1979-80 , Randall se encontró en la reserva mientras Durban cambiaba su equipo. Hizo su primera titularidad de la temporada fuera de casa en Ipswich Town y mantuvo su lugar en un partido de la Copa de la Liga contra Swansea City con Randall anotando en una victoria por 3-1. [2] Permaneció dentro y fuera del equipo en 1979-80 y terminó la temporada con 19 apariciones y solo un gol, anotado mientras el equipo evitaba con éxito el descenso. Cuando llegó la temporada 1980-81 , Randall todavía estaba en desgracia con Alan Durban, quien le informó a Randall que sería vendido de nuevo a Bristol Rovers una vez que hubieran generado fondos suficientes. [2] Luego salió del banco el 1 de noviembre de 1980 para marcar un empate tardío contra Liverpool y también anotó contra Manchester United el 13 de diciembre. Stoke aceptó la oferta de Bristol Rovers de £ 55,000 y Randall dejó el Victoria Ground después de marcar ocho goles en 51 apariciones. [2]

Regreso a Bristol Rovers

Randall hizo su regreso a Bristol Rovers en enero de 1981 con el equipo luchando bajo la dirección de Terry Cooper y estaban en el último lugar de la tabla. Su primer partido de regreso fue contra los rivales locales Bristol City que terminó en un gris empate 0-0 y sus primeros goles de regreso llegaron contra Bolton el 14 de febrero. Sin embargo, una racha de solo cuatro victorias en los últimos 15 partidos vio a Rovers relegado con solo 23 puntos. [2] Con Rovers de regreso en la Tercera División en 1981-82 había grandes esperanzas de que pudieran lograr un regreso instantáneo, pero después de un mal comienzo Terry Cooper fue reemplazado por Bobby Gould . [2] Randall anotó 12 goles en 41 partidos y Rovers terminó en una decepcionante posición de 15º. En la temporada 1982-83 , Randall redescubrió su forma goleadora con 22 goles en 46 partidos y Rovers terminó en el séptimo lugar. [2]

Gould dejó el club en mayo de 1983 para unirse al Coventry y la junta directiva nombró a David Williams como jugador-entrenador. Randall tuvo problemas con los goles en 1983-84, anotando siete goles en 40 partidos, lo que hizo que los Rovers perdieran el ascenso por cuatro puntos. [2] Su forma volvió en 1984-85, ya que anotó 22 goles en 51 partidos, pero los Rovers nuevamente no lograron ascender y terminaron sextos. Bobby Gould regresó como entrenador para la temporada 1985-86 . Los resultados y las actuaciones fueron pobres y, como Gould no pudo mantener una alineación establecida, Randall se encontró en la reserva. [2] Rechazó un traslado al club holandés NAC Breda para luchar por su lugar en los Rovers. Pero no logró convencer a Gould para que lo pusiera a jugar, por lo que Randall presentó una solicitud de transferencia que generó una oferta del Yeovil Town, que no pertenece a la liga , que fue aceptada. [2]

Carrera posterior

Se incorporó al Yeovil Town de la Isthmian League Premier Division a mediados de la temporada 1985-86. El Yeovil participó en una carrera por el ascenso con el Sutton United durante gran parte de la temporada, y el Sutton finalmente ganó el título. En 1986-87, el Yeovil volvió a terminar segundo, esta vez detrás del Wycombe Wanderers, que acumuló 101 puntos. El Yeovil logró el ascenso a la Alliance Premier League en 1987-88, con Randall anotando 25 goles. Con el Yeovil luchando a un nivel superior, Randall se unió al Bath City en marzo de 1989, donde continuó con su prolífico récord goleador. [3] En Bath, Randall fue un prolífico goleador, anotando 112 goles para el club en cuatro años. [2]

En agosto de 1993, abandonó Bath como jugador libre y fichó por Weymouth , pero después de tener problemas para viajar, fichó por Clevedon Town . Sin embargo, no pudo jugar y se marchó de nuevo a Welton Rovers , donde estuvo otra temporada corta. A los 40 años, Randall volvió a su primer club, Glastonbury Town, donde marcó 50 goles en dos temporadas. Después jugó en Street y Wells City, donde siguió jugando hasta los 47 años. [2]

Vida personal

Randall escribió una autobiografía titulada ' Punky' The Paul Randall Story que se publicó en 2013. [2]

Estadísticas de carrera

Fuente: [4]

A.  ^ La columna "Otros" constituye apariciones y goles en la Copa Anglo-Escocesa , Trofeo de la Liga de Fútbol .

Referencias

  1. ^ abcd Matthews, Tony (1994). La enciclopedia de Stoke City . Lion Press. ISBN 0-9524151-0-0.
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao Paul Randall y Neil Palmer (2013). Punky La historia de Paul Randall . DB Publishing. ISBN 978-1-78091-027-7.
  3. ^ "Siempre fue un placer trabajar en equipo con nombres famosos". Bristol Evening Post . 28 de septiembre de 2008 . Consultado el 24 de junio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
  4. ^ Paul Randall en el Archivo Nacional de Fútbol Inglés (se requiere suscripción)

Enlaces externos