Paata Shamugia (en georgiano: პაატა შამუგია) es un poeta georgiano . Según los estudiosos de la literatura georgianos, sus textos contienen una gran dosis de autoironía y, a veces, de extrañas interpretaciones lingüísticas. En 2015 se convirtió en el primer poeta georgiano en recibir dos veces el Premio Nacional de Literatura de Georgia SABA.
En 2006, tras publicar su primer poema, La piel de pantera (en el que hacía referencia a la llamada "Biblia georgiana", el poema El caballero con piel de pantera ), ganó la atención del público georgiano. El libro desató una polémica en la prensa georgiana y varios miembros del parlamento georgiano pidieron que se prohibiera el libro porque pensaban que era perjudicial e irrespetuoso con la tradición. Los miembros de la Unión de Padres Radicales Ortodoxos publicaron una carta sobre Shamugia en el periódico Asaval-Dasavali , en la que pedían a la Iglesia Ortodoxa de Georgia que lo declarara anatema .
En 2010, Shamugia publicó el libro Preference , que fue bien recibido por la crítica.
En 2015, la editorial INTELEKTI publicó el libro de Shamugia Poemas esquizonacionales , por el que recibió por segunda vez el Premio Literario Saba de Georgia. La traducción griega se convirtió en un éxito de ventas y la revista griega Esquire lo incluyó entre los diez libros favoritos de los lectores griegos.
Paata Shamugia nació en Gali , Abjasia , en 1983 y se graduó en la Facultad de Filología de la Universidad Estatal de Tbilisi . Entre 2018 y 2022, Shamugia fue presidenta de PEN International Georgia.
Los poemas de Shamugia han sido traducidos a más de 20 idiomas.