stringtranslate.com

PARAFE

Puertas de autoservicio PARAFE en el aeropuerto de París Charles de Gaulle .
Puertas de autoservicio PARAFE en el aeropuerto de París Charles de Gaulle .
Puertas de autoservicio PARAFE en el aeropuerto de Lyon-Saint-Exupéry .
Control fronterizo en el aeropuerto de Marsella-Provenza (con puertas de autoservicio PARAFE en construcción a la izquierda).

PARAFE (abreviatura de Passage Automatisé R apide A ux F rontières E xtérieures o paso rápido automatizado en las fronteras exteriores ) es un sistema de verificación de pasaportes y control de fronteras implementado en Francia y operado por guardias fronterizos franceses . PARAFE consiste en puertas automatizadas de autoservicio, ubicadas en ciertos puntos de control fronterizos franceses (en las salas de llegada y salida) y ofrecen una alternativa más rápida a los controles manuales en mostradores atendidos por guardias fronterizos. Las puertas utilizan tecnología de reconocimiento facial para verificar la identidad del usuario con los datos almacenados en el chip de su pasaporte biométrico .

Las puertas PARAFE están disponibles para viajes desde o hacia países que no son signatarios de los acuerdos de Schengen .

Elegibilidad

Elegibilidad para entrada y salida

En la actualidad, los ciudadanos de los siguientes países pueden utilizar las puertas PARAFE tanto para entrar como para salir del espacio Schengen , siempre que tengan 18 años o más y posean pasaportes biométricos válidos . [1]

Antes del 30 de marzo de 2019, solo los titulares de pasaportes biométricos de la UE/EEE y Suiza podían utilizar las puertas PARAFE. [2] El 30 de marzo de 2019, la elegibilidad se amplió a los titulares de pasaportes biométricos de Andorra , Mónaco y San Marino . [3] [4] [5] El 31 de diciembre de 2020, la elegibilidad se amplió aún más a los titulares de pasaportes biométricos de Australia , Canadá , Japón , Nueva Zelanda , Singapur , Corea del Sur y Estados Unidos , y continuó para los titulares de pasaportes británicos después del final del período de transición del Brexit . [6]

El 30 de junio de 2023, la elegibilidad se amplió aún más a los titulares de pasaportes biométricos argentinos , chilenos , mexicanos , israelíes y peruanos . [7]

Elegibilidad para entrada únicamente (menores de edad)

Los menores de 12 a 17 años que posean un pasaporte biométrico válido de los indicados en la tabla anterior también pueden utilizar las puertas al llegar al territorio Schengen, pero no al salir, porque las autoridades francesas tienen normas estrictas sobre los menores no acompañados que salen del país. [8]

Elegibilidad solo para salida

El 30 de junio de 2023, la elegibilidad para salir del espacio Schengen se amplió a todos los adultos (mayores de 18 años), sin condición de ciudadanía. [9] Los viajeros siguen estando sujetos a la posesión de un pasaporte biométrico válido. A partir de julio de 2023, esto significa que los titulares de pasaportes de los siguientes países pueden utilizar PARAFE: [10]

Naturaleza opcional

El sistema PARAFE no es obligatorio. Los viajeros pueden optar por el control manual de sus documentos de viaje por parte de un guardia fronterizo en el puesto de control. [11]

Operación

Para utilizar las puertas de PARAFE, el viajero debe tener un pasaporte biométrico de uno de los países elegibles (estos pasaportes electrónicos tienen el logotipo biométrico en la portada). [5] Una computadora en el escáner de la puerta lee toda la información contenida en el chip dentro del pasaporte, mientras que una cámara toma una fotografía del pasajero de la cual se verifican los patrones biométricos con los de la foto guardada en el chip del pasaporte. [12] El escáner de la puerta del pasaporte electrónico lee toda la información contenida en el chip dentro del pasaporte y ejecuta los datos en numerosas bases de datos para determinar si el viajero es un riesgo de seguridad, mientras que una cámara toma una fotografía del viajero y un oficial en una estación de control detrás de las puertas verifica que la imagen capturada por la cámara coincida con la del pasaporte (reconocimiento facial). Una vez que se completa el proceso de verificación de datos y reconocimiento facial, las puertas se abrirán automáticamente, lo que significa que el viajero tiene permitido ingresar y/o salir del país, o permanecerán cerradas y se iluminará un ícono de parada, lo que demuestra que el viajero no ha pasado los controles de seguridad y se reunirá personalmente con los funcionarios de inmigración.

Disponibilidad

Actualmente, las puertas PARAFE están disponibles en las siguientes ubicaciones:

Historia

La generación anterior de puertas electrónicas PARAFE utilizaba tecnología de huellas dactilares para verificar la identidad del pasajero y se introdujo por primera vez en 2010. Esta tecnología se eliminó gradualmente porque se consideró "insuficientemente intuitiva" (qué mano, qué dedo), un proceso más lento y los ciudadanos no franceses tenían que registrarse activamente en un aeropuerto francés cada 5 años para poder usar las puertas electrónicas. [12]

Las primeras puertas electrónicas fueron reemplazadas a principios de 2017 para un proyecto piloto de tecnología de reconocimiento facial, que se extendió a más aeropuertos y a la estación de St Pancras durante el resto de 2017 y 2018. [12] [13]

Véase también

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ "Passage rapide aux frontières: comment utiliser un sas Parafe?" (en francés). Gobierno de Francia . 2021-10-29 . Consultado el 16 de abril de 2022 .
  2. ^ Décret no2013-1113 del 4 de diciembre de 2013 relativo a las disposiciones de los libros Ier, II, IV y V de la partie réglementaire du code de la sécurité intérieure (en francés)
  3. ^ Décret no2019-238 del 27 de marzo de 2019 portant diversas disposiciones familiares au traitement automatisé de données à caractère personal dénommé PARAFE, artículo 6 (en francés)
  4. ^ "El plan PARAFE ya está disponible". 2019-08-01 . Consultado el 2020-03-29 .
  5. ^ ab "Passez les contrôles aux frontières plus rapidement avec PARAFE!" (en francés). Ministro del Interior (Francia) . 2019-07-16 . Consultado el 29 de marzo de 2020 .
  6. ^ Décret no2020-1735 du 29 de diciembre de 2020 portant divers dispositions parientes au traitement automatisé de données à caractère personal dénommé PARAFE, artículo 6 (en francés)
  7. ^ "Arrêté du 30 juin 2023 fixant la liste des pays tiers dont les ressortissants sont autorisés à bénéficier dutreatment PARAFE entrée sur le territoire". www.legifrance.gouv.fr (en francés). 2023-07-01 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  8. ^ "ministre de l'intérieur et des outre-mer". 23 de septiembre de 2023.
  9. ^ "Décret n° 2023-544 del 30 de junio de 2023 modificación importante de las disposiciones relativas al tratamiento automatizado de données à caractère personal denominado PARAFE (artículo 1, II, 2°)". www.legifrance.gouv.fr (en francés). 2023-07-01 . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  10. ^ "Cruce rápido de fronteras exteriores (PARAFE)". www.immigration.interieur.gouv.fr (en francés). Ministerio del Interior . Consultado el 3 de julio de 2023 .
  11. ^ «Cruce acelerado de fronteras exteriores (PARAFE)». www.immigration.interieur.gouv.fr/fr/Europe-et-International/La-circulation-transfrontiere/Cruce-acelerado-de-fronteras-exteriores-PARAFE . Consultado el 23 de junio de 2023 .
  12. ^ abc «PARAFE: una nueva generación de puertas inteligentes para el Grupo ADP». Gemalto/Thales. 3 de octubre de 2018. Consultado el 5 de julio de 2019 .
  13. ^ "Aéroports de Paris et Nice: des contrôles de passeports à reconnaissance faciale". 18 de julio de 2018 . Consultado el 5 de julio de 2019 .