stringtranslate.com

Nacido en la púrpura

Zoë Porphyrogenita (izquierda) y Theodora Porphyrogenita (derecha), dos hermanas que gobernaron conjuntamente como emperastriz bizantina cerca del final de la dinastía macedonia .
El emperador bizantino Constantino VII Porfirogénito en un marfil tallado de 945

Tradicionalmente, nacido en púrpura [1] (a veces "nacido en púrpura") era una categoría de miembros de familias reales nacidos durante el reinado de su padre. Esta noción se amplió más tarde de forma vaga para incluir a todos los niños nacidos de padres prominentes o de alto rango. [2] Los padres deben ser prominentes en el momento del nacimiento del niño para que el niño siempre sea el centro de atención y esté destinado a un papel destacado en la vida. Un niño nacido antes de que sus padres se volvieran prominentes no "nacería en púrpura". Este color púrpura llegó a referirse a la púrpura de Tiro , restringida por la ley, la costumbre y el gasto de crearla a la realeza.

Porphyrogénnētos ( griego : Πορφυρογέννητος , literalmente 'nacido de púrpura'), latinizado como Porphyrogenitus , era un título honorífico en el Imperio bizantino otorgado a un hijo o hija ( Πορφυρογέννητη , Porphyrogénnētē , latín ized Porphyrogenita ), nacido después de que el padre se había convertido en emperador . [3]

Tanto la púrpura imperial o tiria , un tinte para telas, como el pórfido, una piedra púrpura , eran raros y caros, y en ocasiones estaban reservados para uso exclusivo del imperio. En particular, había una sala en el Gran Palacio imperial de Constantinopla totalmente revestida de pórfido, donde las emperatrices reinantes daban a luz.

Porfirogenitura

El patriarca Nicolás Mystikos bautiza a Constantino VII Porphyrogennetos

La porfirogenita es un sistema de sucesión política que favorece los derechos de los hijos nacidos después de que su padre se haya convertido en rey o emperador, sobre los hermanos mayores nacidos antes del ascenso de su padre al trono.

Ejemplos de esta práctica incluyen Bizancio y el Reino Nupe . [4] : 33  A finales del siglo XI en Inglaterra y Normandía, Enrique I de Inglaterra utilizó la teoría de la porfirogenética para justificar por qué él, y no su hermano mayor Robert Curthose , debería heredar el trono después de la muerte de su hermano William Rufus . [5] : 105 

El concepto de porphyrogénnētos (que literalmente significa "nacido en la púrpura") era conocido desde el siglo VI en relación con las ideas crecientes de legitimidad hereditaria , pero el primer uso seguro de la palabra no se encuentra hasta 846. [3] El término se volvió común en el siglo X, particularmente en relación con el emperador Constantino VII Porphyrogennetos ( r.  913-959 ), y su uso continuó en el período Paleólogo . [3] Constantino VII describió las ceremonias que tenían lugar durante el nacimiento de un niño porphyrogénnētos en su obra De Ceremoniis aulae byzantinae . [3]

Etimología

El Palacio Boukoleon tal como se conserva en la actualidad

Los propios bizantinos lo atribuyeron al hecho de que el niño nació de padres que llevaban la púrpura imperial , o porque el niño nació en una cámara especial de pórfido en el Gran Palacio de Constantinopla . [3] Como lo describió la princesa porphyrogennētē del siglo XII Ana Comnena , la habitación, "reservada hace mucho tiempo para el confinamiento de una emperatriz", estaba ubicada "donde están los bueyes de piedra y los leones" (es decir, el Palacio Boukoleon ), y tenía la forma de un cuadrado perfecto desde el suelo hasta el techo, y este último terminaba en una pirámide . Sus paredes, suelo y techo estaban completamente revestidos con pórfido imperial, que era "generalmente de un color púrpura en todas partes, pero con manchas blancas como arena esparcidas sobre él". [6] Sin embargo, ambas explicaciones eran comunes ya en el siglo X. [3]

El púrpura imperial era un tinte de lujo obtenido de caracoles marinos, utilizado para teñir telas. Su producción era extremadamente cara, por lo que el tinte fue utilizado como un símbolo de estatus por los antiguos romanos , por ejemplo, una franja púrpura en las togas de los magistrados romanos . En el período bizantino, el color se había asociado con los emperadores, y las leyes suntuarias restringieron su uso a cualquier persona excepto a la casa imperial. Por lo tanto, el púrpura era visto como un color imperial.

La fachada norte del Palacio de los Porfirogénitos después de la renovación moderna

El Palacio de los Porfirogénitos es un palacio bizantino de finales del siglo XIII situado en la parte noroeste de la antigua ciudad de Constantinopla, llamado así en honor a Constantino Paleólogo , hijo menor del emperador Miguel VIII .

Diplomacia

En la diplomacia imperial , a veces se enviaba una novia porphyrogénnēta para sellar un trato, o una princesa extranjera podía haber ido a Constantinopla para casarse con un porphyrogénnētos . [ cita requerida ] Liutprando de Cremona , por ejemplo, visitó Constantinopla en 968 en una misión diplomática de Otón I para asegurar una novia nacida de púrpura para el príncipe que eventualmente se convertiría en Otón II , misión en la que fracasó. [7] Una novia diferente que no nació de púrpura, Teófanu , fue adquirida posteriormente en 971. [8]

Limitaciones

El término “nacer en la púrpura” se suele considerar una limitación de la que hay que escapar, más que un beneficio o una bendición. [9] En raras ocasiones, el término se refiere a alguien que nace con un inmenso talento que moldea su carrera y lo obliga a seguir caminos que de otra manera no desearía seguir. Un obituario del compositor británico Hubert Parry se queja de que su inmenso talento natural (descrito como “nacer en la púrpura”) lo obligó a asumir tareas docentes y administrativas que le impidieron componer de la manera que podría haber estado permitido para alguien que tuvo que desarrollar su talento. [10]

En este sentido, la prominencia de los padres predetermina el papel del niño en la vida. A un niño de la realeza, por ejemplo, se le niega la oportunidad de una vida normal debido al rango real de sus padres. [11] Un ejemplo de este uso se puede ver en la siguiente discusión que compara al káiser alemán Guillermo II con su abuelo, Guillermo I , y su padre, Federico III :

Compárese esto con su abuelo, el viejo Emperador, quien, si no hubiera nacido en la púrpura, sólo podría haber sido un soldado, y no, hay que añadir, alguien que pudiera haber ocupado altos mandos. Compárese de nuevo con su padre: el Emperador Federico, si no hubiera nacido en la púrpura, aunque ciertamente mostró una mayor capacidad militar que el viejo Emperador, sin embargo probablemente no habría sido feliz ni habría tenido éxito en ninguna posición privada que no fuera la de un gran maestro moral. [11]

La definición clásica restringía el uso de la categoría específicamente a los hijos legítimos nacidos de los monarcas reinantes después de ascender al trono . [12] No incluía a los niños nacidos antes de la ascensión al trono de sus padres o, en una definición extremadamente estricta, de su coronación. [13]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Púrpura". Diccionario Webster . 1913. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2006. Consultado el 19 de octubre de 2008 . Al final de la primera definición de la palabra "púrpura".
  2. ^ "Púrpura". Dictionary.com Unabridged (v 1.1) basado en Random House Unabridged Dictionary. 1996. Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  3. ^ abcdef McCormick, M. (1991). "Porphyrogennetos". En Kazhdan, Alexander (ed.). The Oxford Dictionary of Byzantium . Oxford y Nueva York: Oxford University Press. pág. 1701. ISBN 0-19-504652-8.
  4. ^ Goody, Jack (1979). "Introducción". En Goody, Jack (ed.). Sucesión a altos cargos . Cambridge, Reino Unido: Cambridge University Press. págs. 1–56. ISBN 9780521297325.
  5. ^ Hollister, C. Warren (2003). Henry I. New Haven (EE. UU.) y Londres (Reino Unido): Yale University Press. ISBN 9780300098297.
  6. ^ Comnena, Anna (2003), The Alexiad , Londres: Penguin, págs.196, 219, ISBN 0-14-044958-2.
  7. ^ "Liudprand de Cremona: ¿un diplomático?", por Constanze MF Schummer en Shepard J. & Franklin, Simon. (Eds.) (1992) Diplomacia bizantina: Documentos del vigésimo cuarto simposio de primavera sobre estudios bizantinos, Cambridge, marzo de 1990. Aldershot: Variorum, pág. 197.
  8. ^ "LIUTPRAND DE CREMONA" en The Oxford Dictionary of Byzantium , Oxford University Press, Nueva York y Oxford, 1991, pág. 1241. ISBN 0195046528 
  9. ^ "Dom Pedro y Brasil" (PDF) . The New York Times . 1891. Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  10. ^ Legge, Robin H. "Charles Hubert Hastings Parry". The Musical Times. 1918. Archivado desde el original el 2008-10-09 . Consultado el 2008-10-19 .
  11. ^ ab Anónimo, "La emperatriz Federico, memorias". James Nesbit and Company, Londres. 1913. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2002. Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  12. ^ "Nacido en la púrpura". en E. Cobham Brewer, Dictionary of Phrase and Fable. 1898. Consultado el 19 de octubre de 2008 .
  13. ^ "La luz inmarcesible de la caridad La gran duquesa Olga como filántropa y pintora". Revista histórica: Gatchina a través de los siglos. 2004. Consultado el 19 de octubre de 2008 .

Lectura adicional